Глава 2

Даже мыши не осмеливаются здесь устроить гнездо, словно здесь произошло землетрясение.

С каждым днем наши навыки становились все лучше. Я и Сянь Хуэй уже стали теми учениками, о которых все говорили, но никто не осмеливался с нами связываться. Даже учителя боялись произнести имя Сянь Хуэй. Некоторые студенты ненавидели нас так сильно, что писали жалобы директору, но директор просто выбрасывал их в корзину для бумаги.

Сянь Хуэй пригласила меня к себе домой. Я сидела в кресле-качалке и смотрела, как она приносит заранее купленные закуски. Она ловко открыла упаковку и протянула мне.

— На, это тебе, пусть будет наградой за то, что мы победили непобедимого в школе.

Я улыбнулась и приняла закуску, усевшись на пол со скрещенными ногами. Разве это награда?

— Все из-за тебя, ты же отправила их в больницу, и теперь они пришли к нам домой, — сказала я, не удержавшись от злости.

— А при чем тут я? Это ты ногой ударила его по голове и отправила в нокаут!

Сказав это, Сянь Хуэй начала хрустеть закусками.

Я решила, что эту пачку чипсов я как раз и использую, чтобы «покусать» Сянь Хуэй по голове.

— Он пришел ко мне домой искать мою тетю!

— Я в ярости воскликнула.

Сянь Хуэй подпрыгнула, как пружина, и, зажав руки на талии, закричала: — Ты хочешь сказать, что этот парень действительно пришел к тебе?

Я кивнула и продолжила есть закуски.

Сянь Хуэй вдруг схватила меня за руку и сказала: — Пойдем, найдем этого парня!

Она схватила телефон и начала быстро нажимать на кнопки, собирая толпу людей, и мы спустились вниз. Я подняла руку, чтобы остановить ее, и, запыхавшись, сказала: — Сянь Хуэй, пожалуйста, не надо, я уже получила от тети достаточно выговоров за этого парня. Мои уши не выдержат больше!

Я помахала рукой: — Разгоняй всех, кого ты только что собрала.

Когда я увидела, что Сянь Хуэй не реагирует, я повторила: — Разгоняй, разгоняй, разгоняй!

После этого я плюхнулась на диван, обняв подушку и накрыв ею голову. Сянь Хуэй всегда говорила, что я могу заснуть в любом положении, даже сидя. Не могу не признать, у меня действительно есть такая способность. Если ты оставишь меня прислониться к двери на 5 минут, я тоже смогу не шевелиться, потому что… я усну.

Отец забрал меня из дома тети. Я подумала, что он, вероятно, не знает о моем ужасном характере. Если бы он знал, кто бы стал возить такую упрямую девочку домой?

Тетя была против. Она боялась, что мачеха сделает мне что-то плохое. Чтобы ее успокоить, я сказала: — Тетя, я же говорила вам, не читайте эти любовные романы. Вот, видите, из-за них у вас теперь проблемы.

Тетя улыбнулась и погладила меня по голове. Я знала, что она действительно заботится обо мне. Я не хотела возвращаться к отцу и сталкиваться с мачехой. Даже когда я была маленькой, мачеха из сказки о Белоснежке злила меня до слез, не говоря уже о том, что эта сказка теперь стала реальностью. Но я уже прожила у тети так много лет, что продолжать беспокоить ее мне стало не по себе.

Вернувшись в деревню, я заметила, что здесь нет ярких огней и постоянного гудения машин, и уши мои стали намного спокойнее. Истории о героизме нашей семьи уже разлетелись по деревне.

Практически, когда кто-то упоминает «Лю», разговоров становится особенно много, особенно о соседке Тетушке Лю. Я всегда думала, что, раз я тоже Лю, неужели нельзя быть немного снисходительными?

Все только и говорят, как будто боятся, что кто-то не знает о существовании фамилии «Лю».

Согласно словам Тетушки Лю, мама уже вышла замуж за какого-то мужчину. Этот мужчина богат и имеет высокий статус, но почему-то выбрал маму, у которой нет ни денег, ни положения. Мама уехала с ним в Шанхай на заработки и больше о ней ничего не слышно. В деревне больше всего обсуждают, как она смогла «пристроиться» к богатому, а о том, что она оставила меня, никто не говорит. Люди считают, что это мама стремилась к своему счастью, и это звучит даже лучше, чем песня.

Я смотрела на этих замужних женщин средних лет, которые, похоже, тоже мечтали о неверности. Каждый раз, проходя мимо них, я не могла сдержаться и хотела накричать на них, но, будучи взрослой, сдерживала себя.

Сянь Хуэй тихо спустилась из города на стильной машине, которую ей купил отец. Она вышла из машины и пошла со мной по грязной дороге. Мне стало немного неловко, что «дочка богатого» пришла в деревню.

Я выросла у тети, а Сянь Хуэй — моя подруга с детства. Мы знакомы с тех пор, как начали ходить, и даже вместе купались — это не было для нас чем-то необычным. То, что для нас не было делом, в их устах звучало по-другому: «Что за безобразие!» В итоге я одна справилась с тремя парнями, оставив их с синяками и шишками. Конечно, я не избежала выговора от отца.

Увидев Сянь Хуэй, я начала рассказывать о своих делах, о папе и мачехе, словно мы не виделись много лет, и разговор не прекращался.

Я рассказала, что моя мачеха — низкорослая женщина с черными зубами, от одного взгляда на которую хотелось вырваться. Но, как показала практика, новая мама не была такой уж строгой и даже относилась ко мне довольно хорошо. Жизнь у нас шла неплохо.

Сянь Хуэй улыбнулась: — Ты больше не собираешься учиться в Циндао?

Я закатила глаза: — Ты думаешь, что в деревне можно учиться в такой школе, построенной на деньгах?

Только тетя могла бы позволить себе это. У нас дома денег не хватает даже на еду. Я продолжила: — В школе сейчас, наверное, празднуют наше отчисление, устраивают вечеринки с шампанским. Я задумчиво посмотрела на небо.

Сянь Хуэй похлопала меня по голове: — Наша дорогая Сяожо, когда ты стала такой грустной? Поднимай настроение на сто процентов, давай, развеселись!

Я косо посмотрела на Сянь Хуэй с ее озорной улыбкой: — Да неужели, я стала твоей любимицей? Твоя любимая — это Линь Муфэн, так что не затягивай меня в это.

Линь Муфэн — это интеллектуал в школе. Говорят, что он всегда беззаботно бродит, как будто у него нет никаких забот.

За ним всегда следуют толпы девушек. Каждый обед, когда он проходит мимо, столовая становится переполненной. Я слегка покашляла: — Эй, Сянь Хуэй, следи за своим любимым, не дай ему уйти, а то потом будешь плакать и жаловаться мне.

Сянь Хуэй засмеялась до слез. Я тоже улыбнулась, смеясь от всей души.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение