Глава 9

...его перекрасила Сянь Хуэй в небесно-голубой. А потом там были Ши Линь, Линь Муфэн… а затем Минь Шаолинь и Су Янань. Я протерла глаза и спросила:

— Почему вы все сегодня пришли?

Сказав это, я собралась протянуть руку, чтобы поздороваться, но увидела, что в руке у меня торчит игла от капельницы.

Ши Линь в последнее время почти не ходила на занятия. Говорили, что она простудилась, у нее постоянно была температура. Я хотела навестить ее дома, но теперь вышло так, что Ши Линь выздоровела, а мое тело начало выкидывать фортели. Вдруг я почувствовала ломоту во всем теле. Я попыталась пошевелиться. Су Янань помог мне подложить подушку под спину. Я увидела, что он находится очень близко ко мне, и поспешно уперлась рукой ему в грудь. Я не хотела, чтобы Минь Шаолинь это увидела, чтобы потом не выслушивать ругань.

Су Янань отстранил мою руку и помог мне поудобнее устроиться.

— У меня нет к тебе никаких неподобающих мыслей, — сказал он.

Я тут же остолбенела. Нет… я ведь и не говорила, что у тебя есть ко мне неподобающие мысли! Вот уж действительно, хоть в Желтой реке мойся, не отмоешься. Странно, но я увидела, что Минь Шаолинь мне улыбается?!

Хотя она улыбалась мне много раз, но эта улыбка показалась такой искренней. Возможно, я просто сбрендила от болезни. Я покачала головой.

Сянь Хуэй сидела на краю кровати, опустив голову, словно провинившийся ребенок.

— П-прости…

Я улыбнулась.

— Да что ты такое говоришь? Это же не серьезная болезнь. Почему у вас у всех такой отчаявшийся вид? Как раз хорошо, что я серьезно заболела, теперь смогу освободиться! Как подумаю, так радостно становится!

Я попыталась поправить позу, но это было трудно. Су Янань подошел, чтобы помочь мне. Чтобы Сянь Хуэй не слишком винила себя, я выразительно посмотрела на него.

Чувствовала себя сегодня, как Будда Майтрея.

Я устроилась в самой удобной позе и спросила:

— Как я вдруг упала в обморок? У меня же всегда было хорошее здоровье.

— Сегодня утром у тебя была температура, а я все равно силком потащила тебя в школу на занятия, — снова начала Сянь Хуэй.

Я глубоко вздохнула. Похоже, пока Сянь Хуэй не обругаешь, она не успокоится. Я погрозила ей кулаком, думая про себя: «Я готова на все». Я начала ругаться:

— Черт возьми! Говорю же тебе, со мной все в порядке, чего ты волнуешься, как не знаю кто?

Сянь Хуэй посмотрела на меня убийственным взглядом.

— Дайте мне стакан просроченной колы.

— Ты… ты что хочешь сделать?

— Я хочу отравить тебя, безрассудную девчонку!

Я резко натянула на себя одеяло. Хотя Сянь Хуэй и пыталась его стащить, на душе у меня было радостно. Я подумала, что наконец-то избавила ее от чувства вины.

Во второй половине дня я вприпрыжку помчалась в класс. С рюкзаком за плечами я увидела, что Су Янань сидит на своем месте и что-то рисует. Я тихонько подошла к нему сзади, закрыла ему глаза учебником и спросила:

— Угадай, кто я?

Су Янань глубоко вздохнул.

— Сколько тебе лет, а все еще притворяешься невинной.

Услышав это, я разозлилась. Книга, которую я держала в руке, с грохотом ударила его по голове. Он схватился за голову и сердито закричал на меня:

— Что, выздоровела и стала как скотина, на всех кидаешься?!

Я с довольным видом посмотрела на него.

— Что ты рисуешь? Это?

Я наклонилась поближе. Он поднял рисунок и поспешно спрятал за спину.

— Чего смотришь?

Я преследовала его до самого тупика на лестнице, где ему уже некуда было деться. Я выхватила рисунок, который он прятал за спиной. Хотя человек на рисунке был изображен очень криво, можно было узнать Минь Шаолинь. Внезапно по сердцу пробежал холодок. Он долго заикался, не мог ничего вымолвить, потом «шух» — выхватил рисунок, скомкал его и собрался выбросить.

— Не надо, не рви! — сказала я. — Неплохо нарисовано.

Я всегда думала, что такой парень, как Су Янань, с его внешностью и происхождением, должен быть похож на принца из сказки, обладать особым талантом ко всему — игре на цитре, шахматам, каллиграфии и живописи. Но тут подтвердилась поговорка: «Не бывает чистого золота, как не бывает и идеальных людей».

Он с сомнением посмотрел на меня.

— У тебя что, крыша поехала?

Я механически покачала головой.

— Ты действительно неплохо рисуешь.

А про себя подумала: «Давно я не слышала, чтобы кто-то врал так свежо и оригинально». Под моим натиском я уговорила Су Янаня записаться на курсы рисования. С тех пор как он начал изучать эскиз, его навыки рисования улучшались день ото дня.

Когда он наконец освоил эскиз, он передал мне рисунок и попросил отдать его Шаолинь. Взяв его, я почувствовала сильное желание тут же разорвать его и выбросить в мусорное ведро. Но кто виноват, что я от природы такая наглая? Я в шутку протянула руку и без церемоний спросила его:

— Что такое, а мне не нарисуешь?

Он подумал, что я действительно разозлилась, и всю ночь не спал, рисуя для меня портрет. Надо же, такой красавчик, а такой деревянный!

Я держала рисунок в руке, и он казался мне тяжелым. Рисунок для Минь Шаолинь он сделал по собственному желанию, а мой — что это значит? Я покачала головой, прижала рисунок к груди, прикрывая рукой. Ладно, кого он любит — это его дело. Я пошла в общежитие и отдала рисунок Минь Шаолинь. Она была очень рада, всю ночь не могла спокойно спать. Хорошо, что я спала не на нижней койке. Если бы она была наверху, то от возбуждения точно свалилась бы мне на голову.

『17』 Глава 1 (часть 16)

Вчера вечером Сянь Хуэй сказала мне, что в общежитии, кажется, завелись тараканы и мыши. Я чуть не умерла на месте от отвращения. Взяла инсектицид и начала распылять его повсюду. Но каждый раз, когда я распыляла инсектицид, Минь Шаолинь брызгала своими французскими духами. Я сказала ей, что если она не хочет, чтобы на нее напали тараканы, пусть не мешает мне.

Она бесстыдно ответила:

— Тараканы любят ползать только по таким женщинам с грубой кожей, как вы.

Позже я сказала Сянь Хуэй, что наконец-то нарушила свою привычку много спать. Прошлой ночью у меня была бессонница 24 часа. Так называемые сутки — это как раз оно. Мне показалось, что это хорошее событие, и я стала хвастаться этим повсюду.

Бродя по улицам и переулкам, я всем рассказывала, что это моя первая бессонница за 19 лет жизни, и к тому же, в первый раз я не спала целых 24 часа!

Хотя виски немного болели, я все равно ходила на занятия, ела, гуляла по торговому центру.

Сянь Хуэй, словно ее осенило, сказала:

— А-а-а! Так это ты была той мышью в тот день!

В тот же миг у меня на лице вздулись вены. Я оскалилась.

— Сама ты мышь!

Сянь Хуэй спросила меня:

— Как ты пережила эти 24 часа?

Я промолчала. Я тоже часто думала, о чем же я думала эти 24 часа? Кажется, я и сама не могла найти разумного ответа.

Помню только, что в ту ночь мне снилось много снов подряд. За 24 часа я видела разные сны, постоянно просыпаясь от страшных и кровавых сцен. Больше всего запомнился сон, в котором мальчик катал меня на мотоцикле повсюду. Мы ехали вперед, и было очень-очень весело.

Потом я увидела мальчика и Минь Шаолинь, обнимающихся очень нежно. Я сидела впереди мальчика, его руки лежали на руле мотоцикла. Он возил меня по многим местам, но куда бы мы ни приехали, я везде видела Минь Шаолинь и мальчика рядом с ней.

Мальчик, который меня вез, ехал очень-очень быстро, все время вперед. Но когда мы добрались до места назначения, бескрайние поля и играющие дети исчезли, превратившись в безбрежный океан. Он и его мотоцикл тоже исчезли. Осталась только я одна, стоящая перед морем. Я видела, как волна за волной накатывают на меня.

Я знала, что мне конец…

— Эта Минь Шаолинь — настоящая бесстыдница! Даже в твои сны забралась! — сказала Сянь Хуэй.

Я покачала головой и улыбнулась. На самом деле, больше всего меня волновали те двое парней из сна. Во сне мальчик, который меня вез, казался мне очень знакомым, мы смеялись и болтали. Я сказала Сянь Хуэй:

— Я очень боюсь, что этот сон станет реальностью.

Сянь Хуэй без церемоний ударила меня кулаком.

— Ну и что, если станет реальностью? Если Минь Шаолинь посмеет тебя тронуть, я ее уничтожу!

Сянь Хуэй засучила рукава и свирепо сказала это.

Из-за недавней болезни я пропустила много занятий. Сянь Хуэй сказала:

— Это спортивная школа, главное — спорт, не беспокойся о гуманитарных предметах. Если сдашь спорт, то поступишь в университет без экзаменов.

Но я как раз и наверстывала упущенное по спорту!

Как раз когда я увлеченно болтала с Сянь Хуэй, тренер схватил меня и потащил на стадион.

Каждый день я бегала по этому большому стадиону по 10-20 кругов. Самый нелепый раз был, когда тренер заставил меня пробежать 30 кругов за одно утро. Я очень надеялась, что тренер завтра сойдет с ума и заставит меня бегать 30 кругов в полдень, чтобы я получила тепловой удар и меня унесли в медкабинет. Тогда…

«Бам!» Как раз когда я витала в облаках, меня неожиданно снова поймал за руку тренер. Я схватилась за голову, не смея посмотреть на тренера за спиной. Не могла представить, какое у нее сейчас лицо — пасмурное или уже град идет. Я прикрыла голову и, присев на корточки, прижалась к стене, шаг за шагом продвигаясь вперед. Сначала я шла довольно медленно, но потом, увидев, что человек за спиной не двигается, побежала быстрее. На бегу я бормотала:

— Да хранит меня небо, да хранит меня Будда Майтрея.

Хотя феодальные суеверия и нельзя поощрять, но мой способ молиться богам и Будде действительно сработал. Я робко обернулась и столкнулась лицом к лицу с «белой стеной из плоти». Слегка подняв голову, а потом еще выше, я увидела очень знакомое лицо. Су Янань стоял передо мной с хитрой улыбкой.

— О, слышал от Шаолинь, что мисс Лю изо всех сил готовится к Олимпиаде 2008 года. Так и есть, ха.

Я посмотрела налево и направо, но так и не увидела тренера. Про себя подумала: «Куда делась эта сплетница?» Подняв голову, я смутно задумалась. Внезапно вспомнила, что Су Янань сегодня был в белой футболке. Разве это не тот же цвет, что и у одежды тренера?!

Я пнула его ногой.

— Тебе что, делать нечего, зачем надел белую футболку!

Су Янань с очень обиженным видом посмотрел на грязный след от ботинка на своей школьной форме. Только когда он вынул руку, которую все это время прятал за спиной, я увидела, что он держит пакет с яблоками.

— Отдать их Бале лучше, чем тебе! — сказал он.

Бала — это кошечка, которую я тайно держала в общежитии. Из-за нее у меня было немало проблем. Я всегда клала рюкзак у подушки. Проснувшись рано утром и не увидев Балу, я очень…