Глава 16

...врезался прямо в меня. Я потерла нос и подняла голову, глядя на него. Су Янань с невинным видом сказал:

— Это ты в меня врезалась.

Я злобно посмотрела на него. Поскольку он был на голову выше меня, я махнула рукой, показывая, чтобы он присел. Он послушно присел передо мной, как маленький ребенок.

Потом я подошла к его уху, чтобы снять его темно-синюю серьгу. По крайней мере, так моя мама не подумает, что я привела домой какую-то беду.

Я посмотрела на темно-синюю серьгу в руке и спросила его:

— Ты ее оставил?

— Что оставил?

Только тогда я поняла, что сказала что-то не то. Я махнула рукой:

— Эм… ничего, ничего, пойдем.

Я протянула ему серьгу и пошла вперед одна. Су Янань позади странно улыбнулся, потом подошел и положил правую руку мне на плечо. Я вдруг почувствовала тяжесть на плече. Левая рука Су Янаня была засунута в карман, и любая девушка, глядя на него, почувствовала бы, как сердце замирает.

Как я ни пыталась, я не могла стряхнуть его руку. Он сказал:

— Как только придем к тебе домой, я ее уберу.

Тогда я сдалась. Пусть будет как будет, разберемся, когда придем домой. Всю дорогу я шла так, чувствуя, как сердце бешено колотится. Но он, я видела, даже не покраснел и не запыхался. В конце концов, он уже не одну девушку сменил.

『31』 Глава 2 (часть 3)

Я уже говорила, что в Каменном Мостике сейчас осталось немного молодых мужчин и женщин. Когда мы с Су Янанем пошли вдоль ручья в деревню, вокруг нас постепенно собиралось все больше людей. От этого мне стало очень не по себе.

В толпе я увидела Тетушку Лю. Тетушка Лю с ног до головы оглядела Су Янаня. Я неловко улыбнулась Су Янаню.

Подумать только, появление двух молодых людей в такой маленькой деревне действительно было событием. Я потянула Су Янаня за рукав и тихо сказала:

— Пошли быстрее, мама меня дома ждет.

Но Тетушка Лю и окружающие приняли «моя мама» за «наша мама» и ни в какую не хотели меня отпускать, говоря, что раз уж вышла замуж, почему не сообщила всем.

Я вздохнула:

— Я еще не вышла замуж!

Тетушка Лю остолбенела и заговорила еще более нелепо.

— Что?! Не вышла замуж? Девочка, если не вышла замуж, почему твой парень называет ее мамой?!

Су Янань, стоявший рядом со мной, взял меня за руку, развернул и, смеясь, сказал:

— Я раньше читал в книгах, что деревенские женщины очень гостеприимны, и это правда!

Я сердито посмотрела на него.

— Не ищи проблем на ровном месте!

Мама растолкала толпу и увидела нас с Су Янанем. Я сказала маме, что он мой одноклассник и пришел навестить ее вместе со мной. Только тогда мама успокоилась, очень взволнованно подошла, взяла Су Янаня за руку и повела его в дом.

Я скривила губы.

— К незнакомцу она относится лучше, чем ко мне.

Я последовала за Су Янанем в дом и, увидев давно не виденный родной дом, почувствовала тепло на душе.

С того момента, как мы вошли в дом, мое сердце бешено колотилось, боясь, что этот парень скажет что-нибудь неподобающее. За несколько месяцев, что мы знакомы, он был как ветер — непредсказуемый, без определенного направления, словно у него никогда не будет конца. Я отвела его в комнату старшей сестры и строго предупредила:

— Если скажешь что-нибудь лишнее, дома я тебя точно не прощу.

Но, как оказалось, Су Янань из тех, кто поддается уговорам, но не принуждению. Мое предупреждение лишь раззадорило его. Он шаг за шагом приближался ко мне. Я почувствовала теплое дыхание у уха. Он наклонился и таинственно прошептал:

— Я специально сделаю это, чтобы ты увидела.

Мое лицо резко покраснело. Я оттолкнула его и плюхнулась на кровать, схватив подушку.

— Тебе не стыдно?

— Сегодня мне действительно не стыдно, я готов на все.

— Ладно, тебе не стыдно, а мне стыдно. Смотри, держи себя в руках, не называй всех подряд папой и мамой.

Я устало рухнула на кровать.

— Янань, Сяожо, выходите есть! — крикнула мачеха из кухни.

— С каких это пор она так ласково зовет? — пробормотала я, спрыгивая с кровати. Су Янань протянул руку. Я растерянно спросила:

— Что такое?

— Не притворяйся дурочкой, где моя серьга?

Я закатила глаза, пошарила в кармане и с криком воскликнула:

— Что делать, что делать! Куда она делась?

Су Янань подошел и сел на край кровати.

— Не притворяйся, быстро доставай.

— Почему ты такой приставучий?

Су Янань ел очищенное яблоко, откусывая кусочек за кусочком. В ушах у меня гудел его звонкий хруст: «Хрусть!» Эй, этот прием похож на приемы Сянь Хуэй. Су Янань ел и невнятно бормотал:

— Если я и приставучий, то это ты меня таким воспитала.

Я закатила глаза и потихоньку сползла с кровати. Су Янань «шух» — и протянул руки, преградив мне путь.

— Я же никуда не убегу, чего ты так торопишься? — Я скривила губы, оттолкнула его руку и подошла к ящику. Я рылась в нем, пока наконец не нашла то, что искала. — Вот, держи.

Су Янань взял серьгу, поправил ее и протянул руку:

— Пошли, наша мама зовет нас есть.

Я «хлоп» — и отбила его руку, указывая на него:

— Су Янань! Лучше не забывай, что я только что сказала.

— Ты что-то говорила? — Су Янань сделал вид, что задумался.

Я, как пружина, подскочила с кровати, засучив рукава:

— Су Янань, ты что, считаешь, что твоя юность слишком спокойная и тебе не хватает острых ощущений?!

Су Янань засмеялся:

— Если ты так говоришь, пусть будет так.

Папа и мама накрыли длинный стол. Все суетились, готовясь к ужину. Когда брала палочки, я намеренно взяла только три пары, потом спокойно села на свое место и начала есть сама. Мама палочками прижала мои палочки к столу и искоса посмотрела на меня.

Су Янань сел рядом со мной и, опустив голову, что-то искал. Я знала, что он ищет палочки. Потом он коснулся моего локтя и сказал:

— Эй, где палочки?

Я, набивая рот рисом, сказала:

— Ты же только что яблоко ел.

Мама сердито посмотрела на меня, но я, не обращая внимания, продолжала есть. Мама неловко смотрела на нас с Су Янанем. Я подняла голову и посмотрела на старушку, которая не притрагивалась к еде.

— Мама, остынет, будет невкусно, ешьте скорее.

Су Янань махнул рукой:

— Тогда… я не буду есть. Лю Сяожо, ешь медленно! Не подавись!

Его слова прозвучали так, словно он говорил с врагом. Мама тут же застыла.

— Не волнуйся, я еще не умру, — махнула я рукой, показывая, чтобы он отошел. Этот ужин прошел не без проблем. Аппетит мамы, казалось, мгновенно пропал. После ужина, когда я помогала маме мыть посуду, она тихо сказала мне:

— Почему ты так разговариваешь с Янанем за столом? Такой хороший парень приехал в нашу глушь, ему и так неудобно, а ты еще такое устраиваешь. Как мне теперь людям в глаза смотреть?

Я продолжала мыть посуду.

— Тетушка Лю разве не говорила, что вы теперь перешли от рационального к эмоциональному? Почему же вы говорите так складно и логично?

Мама «хлоп» — и перекрыла кран, глядя на меня со слезами на глазах. Я глубоко вздохнула, поставила тарелку и выпрямилась.

— Я готова, говорите, — сказала я.

Мама действительно продолжила:

— Ты скажи, как давно у нас дома не было мужчины? Этот парень хороший, поскорее бы вы с ним поженились.

Мама коснулась моего локтя.

Я думала, что я разумна, но слова старушки были слишком возмутительны.

— Мама! Я еще даже школу не закончила, а вы уже хотите меня выгнать? Хоть я и не родная, но я же не скотина, у вас ведь должны быть хоть какие-то чувства!

Мой громкий голос, конечно, привлек внимание старушки. Она поспешно зажала мне рот.

— Ну что ты такое говоришь? Почему ты не такая послушная, как Сянь Хуэй? Смотри, у Сянь Хуэй почти всегда есть парни, почему ты не можешь у нее поучиться?

— Ладно, ее уровень мне не по силам. Может, вы с папой еще одного родите?

— Тьфу-тьфу-тьфу! Мама не говорит, что ты должна быть такой, как Сянь Хуэй, но тебе уже почти 20, а ты никого домой не приводишь. Скажи, я права или нет?

Я ничего не сказала, оттолкнула мамину руку и открыла кран.

Мама, видя, что я молчу, продолжила:

— Этот парень из Пудуна, да? Хорошее место. У него семья богатая? Чем занимаются?

Я сняла фартук и зажала им мамин рот.

— Его папа фермер, мама ткачиха, он обычный человек. Ответ дан, прошу указаний.

Хотя я и просила указаний, но, сказав это, тут же ушла. Эта старушка была такая упрямая и пошла за мной.

— Ты что, не наш с папой ребенок? Совсем на нас не похожа, и ни одного правдивого слова не скажешь.

— Мама, прошу вас, не ходите за мной больше. Моя юность — мое дело, вы стройте сцену, а я буду играть, мы друг другу не мешаем. Он просто мой одноклассник, чего вы так суетитесь?

— Ты… — Глядя на маму, которая хотела что-то сказать, но не могла, я подумала, что она от злости потеряла сознание, и поспешила поддержать ее. Только тогда я поняла, что старушка разволновалась, увидев Су Янаня. Я увидела перед домом четыре больших грузовика. Су Янань стоял рядом, жестикулировал и без умолку что-то бормотал.

『32』 Глава 2 (часть 4)

Я вышла и увидела, что грузовики полны бытовой техники и продуктов питания. Я сделала знак «стоп», но, увидев, что никто не реагирует, просто закричала. После моего крика они все прекратили работу.

Грузчиков было так много, что мне с трудом удалось разглядеть голову Су Янаня, выглядывающую из-за большой кровати. Су Янань увидел меня и помахал рукой. Я подбежала и оттащила его в сторону.

— Я говорю, что ты делаешь?!

— У кого есть глаза, тот должен видеть, что в вашем доме…