Глава 19

Вэй Цинцин, намазав мазь, больше не разговаривала с Фан Фан и уснула.

Фан Фан не привыкла спать в одной кровати с другими, даже если у каждого было свое одеяло и подушка. Она почти не спала всю ночь, дождавшись рассвета.

Вэй Цинцин сегодня не встала рано, как обычно, а долго валялась в постели, не желая подниматься.

Фан Фан велела ей встать. Даже если она ранена, ее мать должна знать об этом. В конце концов, Тао Юйнян — родственница, а Вэй Цинцин — родная дочь Вэй Таоши. Но Вэй Цинцин наотрез отказалась.

Фан Фан пришлось самой собраться и встать, собираясь умыться и пойти поговорить с Вэй Таоши.

Мужчины семьи Вэй давно ушли в поле, а Вэй Таоши еще не вернулась с реки, где стирала.

Фан Фан заглянула на кухню, не увидела Вэй Таоши и решила вернуться в свою хижину, чтобы посмотреть, как там Вэй Цинцин.

Но едва она вышла из хижины, как услышала, что кто-то издалека кричит в сторону кухни: — Тетушка, ты завтрак готовила?

Я чуть не умерла с голоду.

Это говорила Тао Юйнян. Фан Фан не собиралась обращать на нее внимания.

Жить под чужой крышей и при этом умудриться поцарапать лицо и шею дочери хозяев — Тао Юйнян, наверное, единственная такая. Единственная такая сумасшедшая.

Фан Фан не обращала внимания на Тао Юйнян, но не ожидала, что Тао Юйнян, зевая и потягиваясь, сама пойдет ей навстречу.

Прикрывая рот и нос, она зевала одну за другой и спросила Фан Фан: — Почему ты на кухне?

А где моя тетушка?

Тао Юйнян подошла к ней, и Фан Фан с холодным видом ответила: — Я ее не видела. Возможно, она пошла стирать на реку и еще не вернулась.

— Который час уже... — недовольно сказала Тао Юйнян. — До скольки она будет стирать, чтобы вернуться?

Разве не нужно готовить?

Фан Фан холодно посмотрела на нее. Надо сказать, раньше у нее не было особого расположения к Вэй Цинцин, но теперь разница казалась слишком большой.

Обе дочери крестьян, но Вэй Цинцин умела делать практически все, а эта перед ней явно была бездельницей, которая ничего не хотела делать, и к тому же очень невоспитанной бездельницей.

Фан Фан вдруг вспомнила слова Вэй Цинцин, которыми та ругала ее: "одержима ленью". Она подумала, что эти слова, вероятно, больше подходят Тао Юйнян. Хотя в эти дни она не следила за делами Тао Юйнян и Вэй Цинцин, Тао Юйнян в доме Вэй действительно ничего не делала.

Может ли быть так, что сильная неприязнь Вэй Цинцин к прежней хозяйке тела и ее постоянная ненависть к Тао Юйнян как-то связаны?

В некотором смысле, Вэй Цинцин могла рассматривать прежнюю Сан Е как человека, похожего на Тао Юйнян.

Увидев, что Фан Фан не обращает на нее внимания и идет прямо в свою хижину, Тао Юйнян рассердилась. Сонливость почти полностью прошла. Она погналась за ней, схватила Фан Фан за плечо и крикнула: — Я тебя спрашиваю, ты что, глухая, не слышишь?

— А я обязана тебе отвечать? — Фан Фан закатила глаза.

Тао Юйнян была очень недовольна: — Я велела тебе готовить, ты что, не поняла?

Фан Фан развела руками, беспомощно сказав: — Тогда очень жаль, я не умею готовить.

Если хочешь есть, готовь сама!

Тао Юйнян пришла в ярость. Одной рукой она схватила Фан Фан за плечо, а другой замахнулась, чтобы ударить Фан Фан по лицу.

Фан Фан подняла руку, оттолкнула руку Тао Юйнян, державшую ее за плечо, и увернулась от пощечины.

Фан Фан разозлилась. За двадцать восемь лет жизни, кроме ее отца, наверное, только эта сумасшедшая Тао Юйнян посмела замахнуться на ее лицо.

Она нахмурилась и сказала: — Попробуй ударить меня по лицу. Если ты меня ранишь, посмотрим, позволит ли тетушка Вэй тебе остаться здесь?

В конце концов, прежняя Сан Е была молодой госпожой, а супруги Вэй — лишь слугами, продавшими себя много лет назад. Даже если сейчас они живут хорошо, по законам этого двора они все равно остаются лишь слугами.

К тому же, супруги Вэй очень хорошо относились к Фан Фан. Сейчас Фан Фан, упомянув супругов Вэй и надавив на самое больное место Тао Юйнян, хотела осадить ее.

По крайней мере, нормальный человек с ясной головой, независимо от того, правда ли то, что сказала Фан Фан, найдет способ выйти из ситуации, и дело будет закрыто.

Но Тао Юйнян была другой. Она натерпелась от родителей и приехала к тетушке, чтобы наслаждаться жизнью. Чтобы она сама готовила еду? Мечтать не вредно!

Тао Юйнян не боялась этого какого-то там родственника дяди. Она привыкла издеваться над Вэй Цинцин, разве она испугается этого какого-то там родственника дяди?

Она засучила рукава, выглядя злобно, словно готова была драться и никого не боялась. — Повторяю, я голодна, иди приготовь мне еду.

— Я не умею!

Если ты голодна и хочешь есть, готовь сама.

Фан Фан больше не обращала на нее внимания и повернулась, чтобы пойти в свою хижину.

Подойдя к двери своей хижины, она не ожидала, что Тао Юйнян, набросившись сзади, схватит ее за волосы и сильно потянет назад.

Фан Фан вскрикнула от боли и, отмахнувшись, схватила Тао Юйнян за руку. Внутри Вэй Цинцин спала на кровати. Вероятно, услышав ссору снаружи, она поняла, что началась драка, быстро откинула одеяло, кое-как сунула ноги в обувь и выбежала.

Вэй Цинцин пришла не разнимать, а драться. Вдвоем они разве не справятся с Тао Юйнян?

Она подбежала, схватила Тао Юйнян за руку, собираясь сначала помочь Фан Фан вырваться, а потом вдвоем жестоко избить Тао Юйнян, отомстив за себя.

Сама она не осмеливалась драться с Тао Юйнян. Во-первых, она не могла ее победить, во-вторых, мать бы ее ругала. Но с Фан Фан все было по-другому. Вэй Цинцин прекрасно понимала, что Фан Фан в этом доме — как помещик, ее должны обслуживать, у нее высокий статус.

И вот, Вэй Таоши, вернувшаяся домой после стирки, неся таз с выстиранной одеждой, увидела такую картину: во дворе три девушки дрались. Она не могла понять, кто кого бьет и что происходит, но молодая госпожа ни в коем случае не должна была пострадать. Она, отодвинув калитку боком, крикнула дерущимся: — Стойте! Всем стоять!

Тао Юйнян уже давно заметила, что Вэй Таоши вернулась, поэтому, как только Вэй Таоши крикнула "Стойте!", она тут же остановилась и, подбежав, обняла Вэй Таоши и горько заплакала: — Тетушка, они вдвоем объединились, чтобы обидеть меня, избить меня.

Посмотрите сюда, сюда, это все от них двоих.

Тао Юйнян, говоря это, почти указывала на свои раны.

Вэй Таоши поставила таз для стирки, не обращая внимания на плач Тао Юйнян, подошла к Фан Фан и спросила, не пострадала ли она.

Волосы Фан Фан были растрепаны Тао Юйнян, и прядь волос, которую Тао Юйнян схватила в самом начале, тоже была вырвана. Кожа головы горела и онемела от боли.

Фан Фан поняла Тао Юйнян насквозь. Кто не умеет притворяться несчастным?

Она намеренно, подражая Тао Юйнян, сказала Вэй Таоши: — Тетушка, ваша племянница действительно молодец. Посреди ночи поцарапала лицо Цинцин и прибежала спать в мою хижину.

А сегодня рано утром, когда я встала умыться, она заставила меня готовить ей еду. Я сказала, что не умею, и она набросилась на меня, схватив за волосы.

Фан Фан указала на макушку. — Сколько волос она вырвала у меня на макушке? Как вы думаете, как это должно быть?