Глава 7. Ловили призрака, а поймали человека

Вдалеке уже звали друзья Цзы Вэя. Пинь Юэ помахала рукой:

— Хорошо, старший, до встречи.

Цзы Вэй слегка кивнул и побежал к своим товарищам неподалеку.

Пинь Юэ смотрела вслед удаляющемуся юноше, облизнула губы и подумала: «Кажется, это не просто история о девушке, которая умерла и теперь преследует того, в кого была влюблена перед смертью. Что же произошло на самом деле? Становится немного волнительно».

Конец учебного дня. Золотистый солнечный свет лился через окно, заливая парту Пинь Юэ у окна.

Пинь Юэ поставила маленькую Эйфелеву башню на солнце и любовалась ее вытянувшейся тенью.

Она достала рюкзак, и из него выпало письмо. Пинь Юэ подняла его — это было любовное письмо от той девушки-призрака. Чуть не забыла.

— Выбрось его, — внезапно раздался знакомый голос.

Пинь Юэ резко обернулась и увидела Цзы Вэя, сидящего на большом дереве у окна.

Его потрясающе крутой, но странный наряд мгновенно переносил в другой мир. Серебряная кисточка в правом ухе не поймала ни единого золотого блика, зато нахмуренные брови смягчались в лучах закатного солнца.

— Эй, ты что здесь делаешь? Еще и на дереве сидишь? — не удержалась Пинь Юэ.

Соседка по парте с любопытством наклонилась:

— Пинь Юэ, ты что делаешь?

Пинь Юэ вскочила, загораживая Цзы Вэя, и замахала руками:

— Ничего, ничего!

Сзади раздался смех Цзы Вэя, и в следующую секунду его голос прозвучал совсем рядом:

— Глупая, они меня не видят.

— А? Но ведь Юдзу? — Пинь Юэ резко обернулась. Соседка по парте с испуганным лицом схватила рюкзак и убежала.

Цзы Вэй потянул за черное перо у себя на груди:

— Это, как и твой «Юй», называется «Инь».

Белый «Юй», черный «Инь». Пинь Юэ прикрыла рукой белое перо под одеждой, чувствуя, как оно слегка нагрелось.

— Кстати, о деле. Выбрось это письмо куда-нибудь. Если не хочешь выбрасывать, отдай мне. В любом случае, домой не неси, поняла? — Цзы Вэй снова стал серьезным, говоря тоном, не терпящим возражений.

«Я и не собиралась нести его домой. Какой в этом смысл?»

Подумав так, Пинь Юэ решила поддразнить Цзы Вэя:

— А если я все-таки захочу забрать его домой?

Но Цзы Вэй оказался не промах. Он слегка изогнул губы и ответил еще более злорадно, чем Пинь Юэ, считавшая себя первой проказницей на свете:

— Тогда я пойду домой с тобой.

— Пф! — фыркнула Пинь Юэ.

В итоге любовное письмо пролежало в парте Пинь Юэ всю ночь.

На следующее утро Пинь Юэ столкнулась с А Ин, у которой под глазами были огромные темные круги.

Увидев Пинь Юэ, А Ин закусила губу и запричитала:

— Пинь Юэ! Как я тебе завидую, что ты спишь дома! Я вчера всю ночь слышала прерывистый плач, так испугалась, что совсем не могла уснуть, у-у-у…

— Как так? — испугалась Пинь Юэ. — Было что-то необычное?

А Ин потерла глаза:

— Вроде нет, до этого все было нормально. Я думала, станет спокойнее, когда попросили коменданта убрать то подозрительное одеяло, но не ожидала…

Выслушав ее, Пинь Юэ подумала: «Вы избавились от одеяла призрачной барышни, конечно, она будет плакать. Эх, похоже, даже ради спасения бедной А Ин придется поскорее поймать эту девушку-призрака».

Действительно, раньше она об этом не думала: ночь — лучшее время для ловли призраков.

«Лучшее время, как же!»

Пинь Юэ сжалась в крошечный комочек на кровати А Ин и мысленно ругалась: «Кто сказал, что ночь — лучшее время для ловли призраков? Ночью иньская энергия сильна, призрак сильнее тебя, ясно?»

В коридоре давно погасили свет, вокруг царила кромешная тьма, в воздухе витал характерный для старых общежитий запах пыли.

А Ин, которая и так не могла уснуть, теперь тем более бодрствовала, дрожа и прижимаясь к Пинь Юэ:

— Пинь Юэ, ты же сказала, что будешь ловить призрака? Почему ты в пижаме, так небрежно.

— Ш-ш-ш, — Пинь Юэ приложила палец к губам и обняла А Ин за плечи. — Так мы выглядим естественнее.

«Ага, два больших бугра, неподвижно лежащих на кровати, — это уже достаточно неестественно».

Чьи-то проклятые часы отчетливо тикали, подчеркивая жуткую атмосферу тихой ночи.

Журчание воды за окном превратилось в назойливый шум, из коридора доносились едва слышные шаги.

«Скри-и-ип…»

Дверь в комнату открылась.

Пинь Юэ почувствовала порыв ледяного ветра, А Ин еще сильнее вжалась в нее.

В комнату скользнул силуэт, медленно подошел к кровати, где раньше лежало одеяло, слегка поднял голову и посмотрел на верхнюю койку.

«Сейчас заплачет», — подумала Пинь Юэ, сглотнув.

Однако «призрак» не заплакал и не обернулся синелицым чудовищем с клыками, а сложил руки на груди.

Спустя долгое время раздался тот самый слегка хриплый голос:

— Прости.

Прости?

«Щелк!» — вспыхнул свет.

«Призрак» замер, а затем бросился к двери.

Мяомяо, стоявшая ближе всех к двери, захлопнула ее.

— Кто включил свет? Предупреждать надо! — недовольно проворчала Мяомяо.

Сяо Цянь молча подняла руку:

— Я.

А Ин тупо смотрела на эту суматоху и спросила:

— А вы почему не боитесь?

Мяомяо и Сяо Цянь обернулись и хором сказали:

— У нее есть тень!

Пинь Юэ присмотрелась: действительно, это был человек! Цвет кожи нормальный, прозрачность нормальная, на одежде не было рисунка Hello Kitty, но лицо… лицо было очень похоже!

— С какой целью ты проникла в нашу комнату? — серьезно спросила Сяо Цянь.

Девушка смерила всех высокомерным взглядом, затем посмотрела на обнимавшихся Пинь Юэ и А Ин и усмехнулась:

— Просто зашла посмотреть. Не думала, что тут еще и такие парочки водятся.

«Сама ты парочка, вся твоя семья — парочка!» — мысленно выругалась Пинь Юэ.

— Я У Лин из класса 2-3. Если станет скучно, ищите меня, — сказав это, девушка вальяжно направилась к двери и тихо усмехнулась Мяомяо, стоявшей на страже: — Спасибо, сейчас придет комендант.

В комнате мгновенно воцарилась паника. Дверь тихо прикрыли, все вернулось к тому состоянию, в котором было до прихода девушки, словно ничего и не произошло.

Шаги коменданта общежития постепенно удалились. В темноте кто-то пробормотал:

— И что это было?..

«Наверняка что-то нехорошее, раз она не захотела рассказывать прямо, но оставила свои координаты. Неужели надеется, что кто-то узнает что-нибудь о том призраке?»

Еще больше Пинь Юэ беспокоило то, что этой ночью призрак так и не появился. Даже если бы она надеялась на чудо, то пришла бы проверить, на месте ли одеяло. Что же задержало того призрака?

Чтобы узнать правду, оставалось только найти ту девушку — У Лин из класса 2-3.

— Класс 2-3, класс 2-3… — бормотала Пинь Юэ, мечась по корпусу старшей школы.

Сейчас был обеденный перерыв, все должны были быть на месте. В коридорах и классах стояли группы учеников, болтая.

Поднявшись еще на этаж, Пинь Юэ посмотрела на табличку: Класс 2-7. Боже! Почему над классами 13 и 14 находится класс 7? Что за странная планировка в этой школе?

Постойте, класс 7… кажется, это класс старшего Чжуна. Возможно, та девушка-призрак будет там.

Подумав об этом, Пинь Юэ высунула голову, собираясь войти, но тут из класса вышел Чжун Цзые. Пинь Юэ присмотрелась — точно, из его кармана наполовину торчало любовное письмо.

Цзы Вэй кивнул с улыбкой и спокойно прошел мимо.

Пинь Юэ неестественно улыбнулась в ответ, зная, что девушка-призрак наверняка следует за ним.

Внезапно Пинь Юэ почувствовала ледяной озноб на шее, и едва слышный голос тихо позвал:

— Эй…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Ловили призрака, а поймали человека

Настройки


Сообщение