Глава 1. Яйца сикигами (Часть 2)

Что-что-что? Откуда взялся этот магазин? Я же точно открывала дверь туалета!

К тому же ключ все еще торчал в замке, наверное, его уже там нет. Нет, нельзя, чтобы девять юаней девяносто фэней пропали зря!

Пинь Юэ набралась смелости и бессвязно пробормотала:

— Дайте… дайте два яйца! Э-э… яйца сикигами.

Владелец все так же равнодушно улыбался. Он встал и повел ее за собой:

— Сюда, пожалуйста.

Пинь Юэ последовала за ним, проходя мимо рядов полок и невольно оглядываясь по сторонам.

На этой полке стоял ряд тарелок с разными узорами; на той — кисти для письма всевозможных цветов, даже семицветные; на других полках лежали куски ткани, сложенные в маленькие квадраты.

На этих товарах не было ни этикеток, ни тем более ценников, но это лишь добавляло им таинственности, словно это был не магазин, а музей.

— Уважаемая покупательница, пожалуйста, выберите два яйца, которые вам больше всего понравятся.

Владелец все так же улыбался, представляя яйца разного размера и с разными изображениями:

— Это яйцо обезьяны, это яйцо змеи, это яйцо кролика, это яйцо цветочного духа…

Что? Яйца сикигами? Разве это не особые духи, впитывающие энергию хозяина? Как можно просто выбрать, какого хочешь? Так ведь никакого сюрприза не будет!

Пинь Юэ осторожно спросила:

— А пустых яиц нет? Ну, таких…

Взгляд владельца без тени тепла скользнул по лицу Пинь Юэ, после чего он наклонился и достал два пустых яйца размером примерно с гусиные.

— Пустые яйца нужно носить с собой семь дней, а те, в которые уже «посажено семя», можно открыть сразу. Я бы посоветовал вам…

— Не нужно. Только сикигами, вылупившийся из пустого яйца, будет по-настоящему твоим.

Пинь Юэ прервала его, взяла два яйца и широко улыбнулась владельцу.

Теперь можно возвращаться, да? Но… где выход?

Пинь Юэ с мольбой посмотрела на владельца, но тот снова улыбнулся и продолжил все так же любезно:

— Уважаемая покупательница, вы еще не заплатили.

Что? Неужели девять юаней девяносто фэней были платой за вход? Вот же обманщик из интернет-магазина! Похоже, он собирается обобрать меня до нитки.

— Тогда… сколько?.. — растерянно спросила Пинь Юэ, ощупывая свой пустой кошелек.

Владелец улыбнулся и поднял указательный палец:

— За эти два яйца сикигами нужна всего лишь одна капля крови.

Одна капля… крови?

Судя по многолетнему опыту странствий по миру (просмотра аниме), это точно не сулит ничего хорошего!

Ведь, возможно, он использует эту каплю крови, чтобы клонировать тебя, или создаст вирус, направленный против тебя, или даже высосет всю твою кровь через эту каплю, а потом и душу, чтобы открыть врата в другой мир…

Однако Пинь Юэ не успела отказаться. Владелец схватил ее руку, маленьким серебряным ножом сделал надрез на пальце и собрал каплю крови в крошечную бутылочку.

Затем он поднес ее пораненный палец к своим губам.

Поднес! К! Своим! Губам!

Пинь Юэ не успела покраснеть, как владелец уже отпустил ее руку и снова улыбнулся своей фирменной улыбкой:

— Вот и все, порядок. Чтобы выйти, можете воспользоваться любой дверью.

Пинь Юэ пришла в себя и посмотрела на палец, на котором только что был надрез — он был цел и невредим.

Какое удивительное место! «Исцеляющий поцелуй»? Выходит, эти яйца и вправду могут быть яйцами сикигами, и из них кто-то вылупится!

Пинь Юэ нашла дверь, открыла ее и снова оказалась у себя дома.

***

— Ей исполнилось пятнадцать, она уже зарегистрирована. Что, все еще не уходишь?

Владелец взял маленькую бутылочку с кровью и, тщательно протирая ее белым платком, как бы невзначай произнес.

Из темного угла появилась фигура в черном плаще, растрепанные черные волосы скрывали лицо:

— А ты быстро. Я бы сейчас предпочел, чтобы ее утащил какой-нибудь мелкий ёкай. Тогда я был бы свободен еще лет сто.

Владелец перестал протирать бутылочку и молча посмотрел на фигуру. Спустя долгое время он снова заговорил:

— Ты… все еще ненавидишь ее? В этом нет нужды. Нынешняя она ничего не знает.

Фигура в черном плаще вышла из тени угла, толкнула дверь, и из щели пробился свет:

— Ненавижу ли?.. Не знаю…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Яйца сикигами (Часть 2)

Настройки


Сообщение