Любовь Чу Юэ (Часть 1)

Чу Юэ сказала, что Лю Нянь очень красивый.

Я сказала, что Лю Нянь не красивый, просто рядом с ним чувствуешь себя очень комфортно.

Она сказала, что заставлять чувствовать себя комфортно — это и есть высшая форма красоты.

Я сказала, что Бай Жошуй очень симпатичный.

Она сказала, что Бай Жошуй симпатичный, да, но у него такой задумчивый вид, даже улыбка такая едва заметная, немного загадочная.

— Чем он тебя обидел? Никогда не слышала от тебя ни одного доброго слова о нем.

— Как это я не говорила о нем хорошего? Ты сказала, что он симпатичный, я разве не сказала то же самое?

— Лю Нянь, когда улыбается, выглядит открыто, но разве ты можешь понять его? Ты ведь все равно не знаешь, о чем он думает.

— Да, его улыбка открытая, он искренен и прямодушен с одноклассниками и друзьями, предан им. Ему не нужно, чтобы его разгадывали.

Чу Юэ была образцовой ученицей: внимательно слушала уроки, внимательно читала книги, внимательно делала домашние задания, внимательно сдавала экзамены, даже когда ходила или ела, она была сосредоточена.

Сначала мне казалось, что Чу Юэ вся такая гордая и холодная, но чем больше мы общались, тем больше я чувствовала, что она милая и немного наивная.

У Чу Юэ было немного внеклассных увлечений. Конечно, в то время ни у кого из нас не было много внеклассных увлечений, потому что у нас просто не было условий и возможностей для их развития.

Внеклассным увлечением Чу Юэ было тихое пение.

Она пела песни многих исполнителей: Терезы Тенг, Фэй Вонг, Рене Лю, Энди Лау, Исона Чена, даже песни Джея Чоу.

Она всегда пела тихо одна, для себя. Конечно, я, как ее лучшая подруга, всегда слушала, и, подражая ей, научилась многому, например, «Я забочусь только о тебе» Терезы Тенг, «Я согласна» Фэй Вонг, «Десять лет» Исона Чена, «Тишина» Джея Чоу и так далее, список можно продолжать.

За это время не один парень передавал ей любовные письма, и без исключения Чу Юэ решительно их отвергала.

Много раз я думала, что Чу Юэ просто великолепна: хорошо учится, хорошо выглядит, хорошо поет, просто совершенно безупречна.

Но кто знал, что и наивной она может быть так совершенно.

Она начала быть наивной со второго семестра первого года старшей школы, наивно и безумно влюбившись в Лю Няня. Эта безумная любовь длилась много лет.

До тех пор, пока Лю Нянь не бросил школу и не уехал работать, до тех пор, пока Лю Нянь не женился и не завел детей.

Позже Чу Юэ тоже вышла замуж и родила ребенка.

Я тихо спросила ее, отпустила ли она Лю Няня. Она сказала, что не знает, и добавила: — Отпустила или нет, это уже неважно.

Я подумала и решила, что так оно и есть. Возможно, многие вещи в жизни, если не принимать их слишком близко к сердцу, остаются неясными по смыслу, без четких границ.

Как и с течением времени, с возрастом, в суете и заботах, уже давно перестаешь замечать или не успеваешь следить за тем, развивается ли сюжет жизни по твоему первоначальному желанию, и уже не будешь задумываться о том, что есть что. Дин — это дин, и мао — это мао.

Хорошо — это хорошо, и нехорошо — это хорошо.

Даже если случайно вспомнишь, возможно, ты сам уже потерял свой первоначальный облик.

Человек не может быть слишком придирчивым к жизни, а тем более к времени.

Во втором семестре первого года старшей школы в Первой средней школе Циньчэна сменился директор.

Новый директор очень заботился о физическом и психическом здоровье и всестороннем развитии наших учеников. Новый начальник всегда должен "сжечь" два-три "костра", и одним из таких страстных "костров" было создание баскетбольной команды в каждом классе.

Состав команды не ограничивался полом.

Эта передовая и открытая политика на некоторое время взволновала наши сердца и заставила их трепетать.

Однако после этого волнения и трепета ни одна девушка во всей школе не заявила о своем участии в баскетбольной команде, зато все стали болельщицами.

Лю Нянь отлично играл в баскетбол, и благодаря хорошим отношениям с одноклассниками, когда формировалась баскетбольная команда класса, его единогласно выбрали капитаном.

Он возглавил баскетбольную команду нашего класса, тренировался на спортплощадке, вызывал на поединки другие классы, и не только занял первое место в школьной лиге, но и выиграл чемпионат в товарищеской баскетбольной лиге всех старших школ Циньчэна.

На какое-то время он стал известен всем, героем Первой средней школы Циньчэна, предметом обсуждений в классе и за его пределами.

Другие баскетболисты, даже если некоторые из них в обычное время выглядели простовато и вяло, стоило им надеть форму и выйти на площадку, как они тут же наполнялись юношеской энергией, излучая такую впечатляющую стать, что захватывало дух.

Позже почти все парни, которым везло в любви в нашем классе, оказались из баскетбольной команды.

Безумная любовь Чу Юэ к Лю Няню началась с того школьного баскетбольного матча.

Во время перерыва в матче Лю Нянь сошел с площадки, весь в поту, и Чу Юэ тут же протянула ему пачку маленьких изящных салфеток, чтобы он вытер пот с лица.

Этот жест меня очень удивил.

Салфетки... Чу Юэ обычно сама не жалела салфеток, чтобы вытереть пот.

Или, скажем так, я никогда не видела, чтобы Чу Юэ пользовалась такими маленькими изящными салфетками.

Я даже немного позавидовала, потому что Чу Юэ никогда не доставала их для меня.

Тут же я поняла, что Лю Нянь действительно идеально соответствует образу идеального парня Чу Юэ.

Ядро и душа баскетбольной команды, всегда самый изящный и умелый игрок на площадке. Он бегал быстро, его движения были красивыми, реакция — необычайной, его аура и манера игры действительно завораживали.

Я тоже была его поклонницей.

Но я не дошла до такой степени одержимости, чтобы протянуть ему пачку салфеток, которую можно было купить только за пять мао.

Я думала, что он вполне мог вытереть пот ладонью или рукавом футболки, эффект был бы тот же.

В тот день, после окончания матча, который взбудоражил всю школу, игроки вернулись в общежитие отдохнуть и переодеться, а мы все вернулись в класс и сидели, ожидая их возвращения.

В тот момент, когда они наконец вошли, все девяносто учеников класса взволнованно встали одновременно, раздались громовые аплодисменты, которые продолжались целых десять минут.

Среди них кто-то первым громко выкрикнул имя Лю Няня, затем все больше людей кричали: — Лю Нянь! Лю Нянь! Лю Нянь!

Я тоже кричала, все кричали.

А Лю Нянь, ничем не отличаясь от обычного, изящно и уверенно шагал. С обычной своей сияющей улыбкой он помахал нам, шаг за шагом направляясь к своему месту, которое находилось позади меня и Чу Юэ.

Однако все чувствовали, что не насытились, и не хотели успокаиваться.

Тогда несколько парней подбежали, подхватили Лю Няня и подняли его на кафедру.

Аплодисменты снова раздались, как гром.

Те парни заставляли Лю Няня обязательно сказать несколько слов.

Лю Нянь по-прежнему сиял улыбкой, его белоснежные зубы выглядели так, будто он чистил их дважды в день больше, чем мы. Аплодисменты продолжались, Лю Нянь помахал рукой и сказал: — Хорошо, хорошо, скоро урок начнется, если будем продолжать хлопать, потревожим деканат, будет нехорошо.

Все остановились, ожидая, что он продолжит.

Он, кажется, снова немного смутился, поправил нос пальцем и сказал: — Это всего лишь игра, братья и сестры, не стоит так волноваться. Но я знаю, почему вы так взволнованы. Потому что давно не было ничего, что могло бы меня так взволновать! Даже если это стоит того, чтобы волноваться, но, одноклассники, игру играл не я один, мы выиграли ее все вместе, вся команда первого класса.

Давайте вместе поаплодируем всем игрокам первого класса, хорошо?

Аплодисменты снова раздались, как гром.

Я почувствовала, как мои ладони, забывшись, хлопают, и мне стало больно.

Все продолжали выкрикивать имя Лю Няня. Те парни, которые только что подняли Лю Няня на кафедру, снова подбежали, подхватили его и под аплодисменты и крики понесли нашего героя обратно на место.

Чу Юэ уткнулась мне в грудь, ее щеки были пунцовыми. Она сказала, что эта сцена так ее взволновала.

В тот вечер, перед вечерними занятиями, солнце только что село, сумерки еще не рассеялись, кампус был окутан сияющим ореолом света. Она схватила меня за руку и потащила за собой.

Когда она потащила меня к тому огромному платану, я посмотрела на нее, такую загадочную, и мне стало немного смешно. Я спросила, что случилось, она положила книги на каменную тумбу рядом, закрыла лицо руками, откинулась назад, прислонившись к платану, и тихонько спросила меня: — Что делать, что делать, Сяо Ло?

Глядя на ее снова покрасневшее лицо, я притворилась очень удивленной и спросила: — Что делать? Что случилось? Расскажи скорее!

— А... — она вздохнула. — Я влюбилась в него. Что делать?

— А? В кого влюбилась? — осторожно спросила я, намеренно растягивая звук "а", словно была поражена до крайности.

Она ничего не сказала, все так же закрывая лицо и закрыв глаза, показывая длинные густые ресницы.

Как красиво, подумала я.

Почему у меня нет таких красивых ресниц?

Я притворилась, что очень волнуюсь, и продолжала спрашивать, в кого она влюбилась, просто ждала, когда она скорее назовет имя Лю Няня.

Она медленно открыла глаза, выдохнула, словно набравшись огромной смелости, и произнесла: — Лю... Нянь...

— Боже мой! — вскрикнула я.

— Что ты кричишь? Не дай бог кто услышит, — она в панике закрыла мне рот своей нежной маленькой ручкой.

— Когда это случилось? Только не говори, что сегодня!

— У меня и раньше к нему была симпатия, он такой хороший человек...

— Неудивительно, что ты постоянно обращалась к нему, просила помочь с задачами.

— Просила его помочь с задачами, потому что он хорошо учится, сидит прямо за нами, под рукой. К кому еще обращаться, если не к нему? Но по-настоящему я влюбилась сегодня, после того как он так изящно и точно забросил шестнадцать трехочковых. Мое сердце бешено заколотилось, и я поняла, что влюбилась в него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение