Снаряжение (Часть 2)

По мере того как кончики её пальцев ног приближались к поверхности реки, Ху Техуа и Цзи Бинъянь невольно затаили дыхание, немного беспокоясь за неё.

Но в следующее мгновение перед ними предстала поистине невероятная картина: кончики её пальцев коснулись воды, она легко оттолкнулась, позаимствовав силу у поверхности, и с ещё большей скоростью продолжила движение вперёд.

Всего за несколько мгновений она миновала водоворот в центре реки.

С этого момента обычный человек уже совершенно не мог её разглядеть.

Им троим повезло больше — они всё ещё могли видеть, как лунно-белая точка над рекой продолжает уменьшаться.

Не успела она достичь противоположного берега, как Куай Ван Чжан Сань уже стоял с отвисшей челюстью, словно увидел призрака.

Ху Техуа очень запросто похлопал его по плечу:

— Искусство лёгкости Лао Чу всегда было таким потрясающим. Проиграть ему — совсем не стыдно.

— Этого молодого господина зовут Чу?

— Да, — ответил Ху Техуа. — Тот самый Чу, что и в Цзин Чу.

Пока они разговаривали, А Лю, достигнув противоположного берега, снова появилась в их поле зрения.

Её скорость была невероятной: превращение из лунно-белой точки в чёткий силуэт заняло всего несколько вдохов.

В этот момент Куай Ван Чжан Сань был готов пасть ниц от восхищения. Он качал головой и бормотал:

— О каком споре может идти речь? Я признаю поражение, мне остаётся только признать поражение.

— Так что насчёт лодки... — Цзи Бинъянь наконец нашёл возможность вставить слово.

— Когда брат Чу вернётся, я отведу вас посмотреть, — он ответил без колебаний. — Я, Куай Ван Чжан Сань, всегда признаю поражение в споре.

Мгновение спустя А Лю вернулась.

Однако, в отличие от пути туда, на обратном пути в её руках был букет цветов.

Трое мужчин на дамбе замерли, увидев этот большой букет свежих цветов.

А Лю свободной рукой коснулась носа и с некоторым смущением пояснила:

— На том берегу было несколько продавщиц цветов. Увидев, как я прилетела через реку, они, не знаю, за кого меня приняли, но подарили мне несколько веток. Я подумала, что им нелегко продавать цветы, поэтому взяла их и оставила им немного денег.

Ху Техуа: «...» Я сдаюсь, я действительно сдаюсь.

Услышав это, Куай Ван Чжан Сань проникся к ней ещё большим уважением:

— Брат Чу поистине обладает благородным и милосердным сердцем рыцаря.

— Вы мне льстите, — А Лю очень смутилась. — Это был просто случайный поступок.

Если бы эти продавщицы цветов сами не предложили ей цветы, она бы не стала тратить деньги.

— Зачем брату Чу скромничать, — сказал Куай Ван Чжан Сань. — Кстати, мои лодки вон там. Пойдёмте?

— А? — удивилась А Лю. — Но мы же ещё не спорили?

— Увидев искусство лёгкости брата Чу, как я осмелюсь демонстрировать своё скромное умение перед экспертом? — серьёзно сказал он. — В этом раунде я проиграл. Можешь выбрать любую из построенных мной лодок.

А Лю подумала и сказала, что вообще-то она может и купить.

— Для лодочного мастера каждая лодка — это его детище. Хотя я и победила тебя в искусстве лёгкости, мне неудобно просто так забирать твою лодку, — она сделала паузу. — Конечно, если ты готов предложить мне дружескую цену, я точно не буду возражать.

— Дружескую цену? Ха-ха-ха, брат Чу — остроумный человек, и слова у него остроумные! — Куай Ван Чжан Сань хлопнул в ладоши и рассмеялся. — Раз уж мы друзья, то и говорить о деньгах не стоит. Если у брата Чу будет желание, в следующий раз, проезжая через Учан, угости меня чаркой скромного вина, вот и всё.

Раз он так сказал, А Лю не могла заставлять его брать деньги и согласилась:

— Хорошо.

— Вообще-то, можно выпить и сегодня вечером, — добавил Ху Техуа. — Нам днём ещё нужно продать повозки, так что сегодня мы точно не уедем. Почему бы не выпить вместе?

— Отлично! — без колебаний согласился Куай Ван Чжан Сань. — Тогда сегодня вечером не уйдём, пока не напьёмся допьяна!

В оставшуюся половину дня, получив лодку от Куай Ван Чжан Саня, А Лю и её друзья быстро перенесли весь багаж с повозок на лодку, а затем продали обе повозки.

Во время этого Цзи Бинъянь специально спросил у Куай Ван Чжан Саня, сможет ли такая лодка плыть вниз по реке до самого Цзяннаня.

Тот ничуть не обиделся, ударил ладонью по борту лодки, чтобы показать Цзи Бинъяню, и сказал, что лодки, сделанные его руками, могут не только пересекать реки, но даже при столкновении с рифами не развалятся.

Только после этого Цзи Бинъянь наконец успокоился.

А Лю тоже сделала ещё один шаг к образу «Чу Люсяна» из её воспоминаний — у неё появилась лодка, да ещё и невероятно крутая!

Начальное снаряжение Красавчика-вора получено, ура!

Счастливая А Лю в тот вечер купила много вина, пригласила Куай Ван Чжан Саня на борт, и они вчетвером славно выпили.

В разгар веселья Куай Ван Чжан Сань нырнул в реку, поймал несколько рыб и тут же на месте зажарил их для них.

Жареная рыба была такой ароматной, что у А Лю разыгрался аппетит, и она одна съела целых две рыбины.

В тот вечер они ели и пили в своё удовольствие, и в конце концов все четверо просто заснули прямо на палубе.

Когда они проснулись, на берегу реки уже собралось немало девушек-прачек.

А Лю, последовав примеру Куай Ван Чжан Саня и Ху Техуа, спрыгнула с лодки и зачерпнула воды, чтобы умыться.

Но стоило ей наклониться, как её окликнула стоявшая рядом девушка.

— В этой воде уже стирали столько грязной одежды, — сказала девушка. — Если молодой господин хочет умыться, лучше воспользуйтесь водой из моего ведра.

Ху Техуа: «...» Опять началось, опять!

Куай Ван Чжан Сань тоже: «...» Брат Чу действительно популярен!

А Лю хотела было отказаться, но краем глаза заметила Цзи Бинъяня, который проснулся и сидел на палубе, не двигаясь. Слова на её губах изменились:

— Могу я потом принести тебе ведро чистой воды? А это ведро можно одолжить моему другу?

Сказав это, она улыбнулась девушке и продолжила:

— Он гораздо чистоплотнее меня.

Девушка покраснела от её улыбки и поспешно ответила:

— Конечно, можно!

А Лю сложила руки в знак благодарности, сказала «большое спасибо» и отнесла ведро с чистой водой прямо на палубу.

— Вот, умывайся, — сказала она. — Иначе, я вижу, ты будешь ворчать весь день.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение