Выход в свет

Выход в свет

«Следы под луной, аромат остаётся [Сборник]»

Автор: Цин Хайцзю

2020.3

Только в свой семнадцатый день рождения А Лю узнала, что переродилась в очень хлопотного персонажа.

До этого момента она всегда считала, что ей досталась лучшая конфигурация для попаданки.

Причиной такого заблуждения было то, что первые семнадцать лет обучения у Шифу в Запределье прошли невероятно гладко. Чему бы Шифу ни учил, она схватывала всё на лету, особенно искусство лёгкости. К пятнадцати годам она уже могла по-настоящему ступать по песку, не оставляя следов, так что даже приютивший её Шифу признавал своё поражение.

— Я действительно не ошибся.

— Так часто говорил Шифу. — Твоё телосложение просто создано для практики искусства лёгкости.

— Тогда остальное можно не учить? — Руководствуясь принципом «лениться при любой возможности», А Лю тоже часто задавала этот вопрос.

К сожалению, безрезультатно.

Шифу придерживался мнения, что чем больше выучишь, тем больше пригодится в будущем. Поэтому, помимо искусства лёгкости, он заодно обучил её кулачным техникам, техникам ладони, техникам ног и даже владению мечом и саблей.

— ...Нет, ну серьёзно, вы не боитесь, что я, нахватавшись всего, в итоге ничего не освою в совершенстве? — спросила А Лю.

Шифу окинул её взглядом и сказал, что если она будет учиться как следует, то обязательно всё освоит в совершенстве, ведь её Шифу — мастер на все руки.

А Лю: ??? Разве я могу сравниться с вами?

Однако, продолжая учиться, А Лю обнаружила, что Шифу, похоже, не тратил время зря. Сколько он её учил, столько она и усваивала, в отличие от двух её старших братьев, которым приходилось выбирать, что изучать.

Да, у неё было два старших брата.

Эти двое, как и она, были подкидышами, которых Шифу подобрал на дороге. Но они оба были настоящими людьми из этой эпохи — она давно это выяснила и получила точное подтверждение.

Старшего брата звали А Ху, Шифу нашёл его под деревом хуян; второго старшего брата звали А Бин, его Шифу обнаружил на замёрзшей реке; что до неё... конечно же, её нашли у ивы.

Пока росли, все трое — старшие братья и младшая сестра — не раз протестовали против таких незатейливых имён.

А Шифу каждый раз с улыбкой отвечал, чтобы они не торопились: когда придёт время покидать школу, он обязательно даст им подходящие имена для странствий по цзянху.

— Вы нас не обманывайте! — говорила А Лю.

Шифу обижался: — Когда это я вас обманывал? Я, величайший в Поднебесной, никогда не прибегаю ко лжи.

Честно говоря, в это «величайший в Поднебесной» А Лю поначалу совсем не верила. В последние несколько лет она начала сомневаться, а к семнадцати годам почти перестала сомневаться.

Как говорил старший брат А Ху, если человек в совершенстве владеет кулаком, ладонью, ногами и при этом искусно обращается с любым оружием, было бы странно, если бы он не мог ходить по цзянху как ему вздумается!

— Но откуда Шифу вообще научился всем этим приёмам? — Второй старший брат А Бин с детства отличался любознательностью. — По идее, у такого человека должна быть своя школа. И почему он всё время живёт в Запределье?

— Не знаю, — ответил А Ху. — Может, он, как величайший в Поднебесной, устал от суеты цзянху и захотел пожить спокойно.

— Но это уж слишком спокойно, — А Бин был из них троих наименее увлечён боевыми искусствами. В детстве это было не так заметно, но в последние два года он всё больше терял интерес к тренировкам в Запределье. — Вы знаете, что за последние восемь дней, считая птиц и зверей, мимо нас прошло не больше десяти живых существ?

Второй старший брат, не слишком увлечённый тренировками, очень любил жизнь и постоянно искал способы разнообразить их скудный рацион в Запределье, поэтому А Лю всегда была с ним в хороших отношениях.

Услышав его слова, она поспешила его утешить: — Шифу же сказал, что после моего дня рождения мы все трое сможем официально покинуть школу.

— Правда? А я почему не знаю? — А Ху широко раскрыл глаза. — Шифу мне не говорил.

— И мне не говорил, — нахмурился А Бин. — Он, наверное, имел в виду, что ты можешь покинуть школу?

А Лю тоже удивилась: — А? Он вам не сказал? Тогда я завтра спрошу его, когда увижусь.

А Ху уже был готов расплакаться: — А если и правда только ты сможешь уйти, то мне потом будет ещё скучнее...

— А я вот не жалуюсь, что мне скучно каждый день на тебя смотреть, — А Бин вовремя бросил на старшего брата уничтожающий взгляд и ушёл, пожёвывая травинку.

— Видишь, А Лю, видишь! — скривился А Ху. — Он каждый день такой, ты не можешь бросить меня одного с ним!

А Лю: «...» Честно говоря, вы оба со своими кошачье-собачьими перепалками нуждаетесь друг в друге, чтобы кто-то вас усмирял.

Конечно, несмотря на внутренние комментарии, на следующее утро, проснувшись и отправившись на тренировку, она всё же спросила у Шифу насчёт выхода из школы для двух старших братьев.

Выслушав её, Шифу закатил глаза точь-в-точь как второй старший брат и сказал, что, конечно же, все трое уйдут вместе.

— Я ведь давно перестал их учить. Тянул до сих пор только потому, что ты ещё могла чему-то научиться, — так сказал Шифу.

А Лю не нашлась, что ответить, подумав про себя: «Ну не виновата же я, что такая талантливая. Если бы был выбор, я бы тоже не хотела столько учить. Достаточно было бы довести до совершенства искусство лёгкости, чтобы в будущем, столкнувшись с врагом, которого не одолеть, можно было бы просто сбежать!»

— В общем, нас точно выгонят всех вместе, — сообщила она эту радостную новость двум старшим братьям в тот же день после обеда. — Можете не волноваться.

— Отлично, осталось всего несколько дней, — А Ху не мог скрыть волнения.

— Куда вы собираетесь пойти после выхода из школы? — А Бин уже начал обдумывать этот вопрос.

А Лю сидела под деревом, подперев подбородок рукой, и долго думала, прежде чем ответить: — На самом деле, мне будет не хватать Шифу, но мне очень хочется посмотреть, как там во Внутренних землях.

— Во Внутренние земли нужно обязательно попасть, — согласился А Ху. — Но там, кажется, тоже неспокойно, придётся быть осторожнее.

— Угу.

— Но не стоит слишком напрягаться. Шифу же сказал, что наших боевых искусств достаточно для странствий по цзянху?

Все трое лежали на крыше деревянного домика, построенного Шифу, и болтали почти полночи.

Предвкушая прекрасные планы после выхода из школы, А Лю следующие полмесяца до своего дня рождения даже на утренние тренировки вставала с большим энтузиазмом.

Полмесяца пролетели, и наступил её семнадцатый день рождения с момента попадания в этот мир. Хотя это и называлось днём рождения, на самом деле подкидыши вроде них не знали точной даты своего появления на свет, так что этот день был просто годовщиной того дня, когда Шифу нашёл её семнадцать лет назад.

— Как быстро пролетели годы, — как и в прошлые годы, Шифу лично сварил ей миску лапши долголетия. — Когда я тебя подобрал, я думал добавить А Ху и А Бину товарища для игр. Но когда дело дошло до изучения боевых искусств, ты, девчонка, оказалась талантливее их обоих.

— Не надо сексизма, пожалуйста, — серьёзно сказала А Лю. — Кто сказал, что девочки обязательно уступают мальчикам в таланте к боевым искусствам?

Шифу быстро сдался: — ...Я оговорился.

— К тому же, у каждого свои сильные стороны. Мои техники ладони на самом деле уступают старшему брату, — А Лю трезво оценивала свои способности. — А в счёте и механизмах я вообще ничего не смыслю, далеко не такая умная, как второй старший брат.

Шифу был очень доволен: — Раз ты так думаешь, я могу со спокойной душой отпустить вас троих вместе.

При упоминании о выходе из школы все оживились.

— Мы можем сегодня вечером собирать вещи?

— Уходим завтра утром?

— Вообще-то, можно и сегодня вечером уйти.

К счастью, решение об их уходе принял сам Шифу, поэтому он не обиделся. Он даже подождал, пока их волнение уляжется, прежде чем снова заговорить: — Но перед тем, как вы уйдёте, я должен вам кое-что сказать.

Трое учеников тут же выпрямились, готовые слушать наставления.

Шифу начал: — Столько лет я ни разу не упоминал вам, откуда родом мои боевые искусства. Теперь, когда вы готовы покинуть школу, пришло время узнать, под чьим знаменем вы обучались.

— Но я говорю вам это только для того, чтобы вы знали. Наша школа уже много лет избегает мира. В будущем, странствуя по цзянху, вы ни в коем случае не должны упоминать свою школу.

А Ху не удержался и спросил: — А что нам тогда говорить?

Шифу махнул рукой: — Говорите что хотите, только не правду.

— Так что же это за школа? — А Лю стало любопытно.

— Да Ци, — невозмутимо произнёс Шифу два иероглифа.

— Да Ци? Что это? — А Ху сказал, что не слышал о такой. — Она очень известная?

— Когда-то была очень известной, — Шифу не рассердился и спокойно продолжил.

В тот момент А Лю не придала этому особого значения и даже с энтузиазмом вернула разговор к прежней теме, спросив: — Шифу, кроме того, что нельзя упоминать наше происхождение, есть ли ещё что-то, на что нужно обратить внимание?

Шифу: — Также не называйте друг друга старшими и младшими братьями и сестрой.

— Постарайтесь сделать так, чтобы посторонние думали, будто вы трое учились боевым искусствам у совершенно разных людей. И имена... пришло время дать вам имена для странствий по цзянху.

Сказав это, старик погрузился в раздумья.

Надо сказать, его прошлые таланты в выборе имён заставили всех троих поволноваться.

А Бин даже не сдержался: — Может, мы сами себе имена придумаем?

Шифу: — Заткнись, не мешай мне вспоминать.

— А что вы вспоминаете? — полюбопытствовал А Ху.

— Деревня Тецзяцунь... должно быть, Тецзяцунь, — Шифу посмотрел на него и торжественно произнёс: — В тот год я нашёл тебя под деревом хуян возле деревни Тецзяцунь. Отныне тебя будут звать Ху Техуа.

А Лю: «?» Погодите, Ху Техуа? Это имя звучит так знакомо!

Закончив вспоминать, Шифу уже повернулся к А Бину: — Тебя будут звать Цзи Бинъянь.

А Лю: «???!!!» А?! Цзи... Цзи Бинъянь?!

Пока она таращила глаза от ужаса, взгляд Шифу упал на неё.

— Фамилия Лю, мне кажется, тебе не очень подходит, — сказал Шифу. — Когда я выводил вас троих из Запределья, ты была ещё младенцем в пелёнках. По дороге ты безостановочно плакала по ночам. Одна семья по фамилии Чу, жившая по пути, велела своей кормилице поделиться молоком и накормить тебя.

Мозг А Лю уже почти отказывался работать. «Только не говорите, что это то, о чём я думаю!» — пронеслось у неё в голове.

Шифу: — Впредь тебя будут звать Чу Люсян. Сян — как в слове «чэньсян» (алойное дерево), а Лю из твоего прежнего имени станет иероглифом «лю» — «оставаться», «удерживать».

А Лю: «...................»

Чу Люсян, чёрт возьми! Ху Техуа, Цзи Бинъянь, Чу Люсян!

Одно имя могло быть совпадением, но когда совпали все три, это уже точно не могло быть случайностью.

«Так вот в чём истинная причина моего невероятного таланта к боевым искусствам и особенно к искусству лёгкости?» — ошеломлённо подумала А Лю. — «Но кто-нибудь скажет мне, почему Чу Люсян — женщина?!»