Ближе к тебе (Часть 2)

Чжан Цзикан поднял бокал и обратился к Лян Цзюэюнь: — Я несколько раз видел профессора Лян, но так и не удалось толком поговорить. Этот бокал обязательно за вас.

Ся Ино поспешила его остановить: — Старшая сестра не пьет алкоголь! К тому же, ты разве не за рулем потом?!

— Я поведу, — небрежно бросила Май-май, занятая едой.

— Тогда, старшая сестра, не пейте. Я выпью первым в знак уважения, — Чжан Цзикан осушил свой бокал.

Затем Май Шинин вежливо похвалила Лян Цзюэюнь за то, что та стала преподавателем в столь юном возрасте. Лян Цзюэюнь кратко объяснила, что на самом деле вернулась в страну недавно и не стоит соблюдать дистанцию между преподавателем и студентом.

Лян Цзюэюнь заметила, что Май Шинин чрезвычайно умна. Насколько именно умна, Лян Цзюэюнь по-настоящему осознала лишь позже.

— И глазом моргнуть не успели, как вы все так выросли, — вздохнула бабушка.

Май Шинин хихикнула и спросила: — Бабушка, говорят, у Сяо Бао в этом году год ее знака зодиака, ей должна улыбнуться удача в любви? Правда?

— Да, гадалка так сказала, — радостно ответила бабушка. — Сяо Бао родилась в год Кролика, лучше всего, если партнер будет 1984 года, года Крысы. Вот когда Май-май и Цзикан поженятся, настанет очередь Сяо Бао!

— Бабушка! — воскликнули Май Шинин и Ся Ино в один голос.

Только одна — со смущением, другая — с досадой.

Чжан Цзикан громко рассмеялся, а Ся Ино одобрительно показала ему большой палец.

Май Шинин, раздосадованная, возразила: — Вообще-то, у Сяо Бао всегда было полно поклонников, просто все они неподходящие. Ой, старшая сестра Лян, вы знаете, какие странные типы за ней ухаживали?

— С удовольствием послушаю, — с интересом ответила Лян Цзюэюнь.

— Это было еще на бакалавриате. Однажды мы с Сяо Бао шли по территории университета, и к ней подошел какой-то парень спросить, с какого она факультета. Сяо Бао ответила: «Медицинский институт, клиническая медицина». Боже мой, угадайте, что он сказал? Он сказал: «Неудивительно, мне кажется, вы — мой исцеляющий тип», — Май Шинин оживленно жестикулировала, а затем повернулась к бабушке и пояснила: — Бабушка, «исцеляющий тип» означает, что человек очень теплый, к нему хочется приблизиться.

Все рассмеялись.

— Ой, ну я думала, он дорогу спросить хочет, — беспомощно сказала Ся Ино.

— Скажите, разве сюжеты нынешних сериалов не бледнеют по сравнению с этим? А потом этот парень полгода безумно добивался Сяо Бао, тоже своего рода талант, ц-ц-ц. Жаль только, что его чувства были безответны, все его усилия пошли прахом, как мотылек, летящий на огонь, или как бить собаку мясным пирожком.

— Эй, эй, кого это ты собакой назвала?

— Кто есть, того и назвала!

За ужином веселились и стар и млад.

Если высшая дань уважения рыбе — это приготовить ее на пару, то высшая дань уважения накрытому столу — это съесть все дочиста.

После еды Ся Ино начала убирать посуду. Лян Цзюэюнь хотела помочь, но бабушка остановила ее: — Ничего страшного, пусть Сяо Бао сама сделает.

Май Шинин пошла резать фрукты, а Чжан Цзикан тоже отправился на кухню помогать.

На мгновение в гостиной остались только бабушка и Лян Цзюэюнь.

Квартира была старой планировки, с тремя спальнями и одной гостиной, но, очевидно, недавно отремонтированная.

Лян Цзюэюнь заметила на стене в гостиной множество фотографий.

Говоря об этих фотографиях, глаза бабушки наполнились нежностью. Она погладила рамку и начала рассказывать: — Это Сяо Бао на свой пятый день рождения. В тот день как раз шел снег, и она уперлась, что хочет забрать снеговика домой. И смех, и грех, с самого детства была таким живчиком.

Лян Цзюэюнь подошла поближе, чтобы рассмотреть. На фотографии маленькая девочка стояла рядом со снеговиком примерно такого же роста. Она была одета в толстую зимнюю одежду и смеялась так, что глаза превратились в щелочки, обнажая ряд милых зубов. Все ее личико было живым и прелестным, вызывая симпатию.

Шапка и шарф девочки были надеты на снеговика, а сама она держала над головой пластиковый тазик.

Рядом висели и другие фотографии.

Были и одиночные портреты, и групповые снимки.

Лян Цзюэюнь увидела фотографию Ся Ино с выпускного вечера бакалавриата. Она была в мантии выпускника, рядом стояли Ли Цинлань и Ся Янь.

Сразу было видно, что это родители Ся Ино: ее изящные черты лица были очень похожи на черты женщины на фото, а мягкость характера, вероятно, передалась от отца.

Бабушка проследила за взглядом Лян Цзюэюнь, и ее снова потянуло на воспоминания: — Это когда Сяо Бао окончила университет. Ее отец и мать вместе пришли на выпускную церемонию. Сяо Бао, знаете, хоть и кажется, что ей все равно, она всегда веселая и беззаботная, на самом деле она все понимает лучше других, просто держит все в себе, не хочет, чтобы мы, старшие, волновались.

Лян Цзюэюнь слегка кивнула. Ся Ино, за ее кажущейся открытостью, скрывался скромный и сдержанный человек.

— После развода родителей она настояла на том, чтобы жить со мной. На выходные ее по очереди забирали отец и мать. Казалось, на нее это никак не повлияло, она всегда говорила, что все хорошо, что ничего страшного. Но ей тогда было всего семь лет! Я несколько раз видела, как она задумчиво смотрела на фотографии с родителями. Видите, она всегда шутит и дурачится, чтобы меня развеселить, и мне остается только делать вид, что у нее нет никаких забот. Иногда мне так хочется, чтобы она поделилась со мной хотя бы маленькой проблемой. Но я старая женщина, в университетских делах не разбираюсь, ничем ей помочь не могу.

Лян Цзюэюнь положила руку на руку бабушки и мягко похлопала ее, успокаивая: — Бабушка, не волнуйтесь. С Сяо Ся все будет хорошо. И я теперь буду помогать вам присматривать за ней в университете.

Бабушка взяла Лян Цзюэюнь за руку и кивнула: — Хорошо! Хорошо! Сяо Бао выросла, а я постарела! Спасибо вам, ее друзьям!

В этот момент из кухни вышла Ся Ино. Рукава ее были высоко закатаны, руки мокрые. Вытирая их полотенцем, она подошла и спросила: — Ну что, бабушка, вы тут не сплетничали обо мне?

— Да, бабушка рассказывала, какой ты была проказницей в детстве.

— Да ладно, бабушка, не надо!

— Будешь послушной, я и не буду ворчать. Твой брат утром спрашивал, когда ты встретишься с Ци Цянем.

Стоп, стоп, эта тема становится опасной. Лучшая из тридцати шести стратагем — сменить тему: — Эм, Май-май тебя зовет.

Ци Цянь? Кто это?

— Я тебя знаю, опять отшучиваешься. Ци Цянь — хороший друг твоего брата, восходящая звезда больницы…

Ся Ино быстро подала знак Май Шинин. Та поняла намек, подошла, взяла бабушку под руку: — Бабушка, пойдемте посмотрим, эта дыня не испортилась? Пахнет как-то странно!

Было около девяти вечера. Бабушка сказала, что уже поздно и пора домой.

Чжан Цзикан поехал с бабушкой обратно в Виллы Саньхэ. Май Шинин жила недалеко от Вилл Саньхэ, в жилом комплексе Сад Изящества, так что им было по пути.

Бабушка попросила Лян Цзюэюнь посидеть еще немного, поесть фруктов. Лян Цзюэюнь кивнула.

Ся Ино наказала Май Шинин вести машину осторожно. Май Шинин заверила, что все будет в порядке.

Перед уходом бабушка не забыла напомнить Ся Ино о встрече с Ци Цянем. Май Шинин, увидев это, быстро подхватила бабушку под руку и повела к выходу, крикнув, что провожать не надо, и сама закрыла дверь.

Сцена прощания получилась довольно сумбурной.

Ся Ино повернулась к Лян Цзюэюнь и смущенно развела руками: — Боюсь, бабушка потратит два часа, чтобы уговорить меня пойти на смотрины с этим Ци Цянем.

— О, вот как, — кивнула Лян Цзюэюнь. Да, вы, вероятно, еще не знаете, насколько ужасны китайские смотрины.

Внезапно в шумной до этого квартире остались только они вдвоем.