Глава 6. Ужин

5. Ужин

Лян Цзюэюнь повела Ся Ино и Чэнь Дяньдянь в известный ресторан смешанной кухни недалеко от университета. Место, по правде говоря, выбрала Чэнь Дяньдянь.

Пока ждали заказ, они болтали. Конечно, большую часть времени говорила Чэнь Дяньдянь.

Лян Цзюэюнь, возможно, почувствовав неловкость Ся Ино, задала ей несколько вопросов: над каким проектом она сейчас работает, как продвигаются дела.

Ся Ино кратко рассказала о своей теме и текущем прогрессе, скромно и сдержанно.

Чэнь Дяньдянь тут же подхватила: — Профессор Лян, вы не знаете, старшая сестра Ся просто невероятна! Она одна ведет несколько проектов, за три года сделала больше, чем другие за пять, опубликовала несколько крупных статей!

Лян Цзюэюнь посмотрела на нее с одобрением. Ся Ино немного смутилась: — Не так уж преувеличенно, просто повезло. Я просто хотела поторопиться и сделать что-то свое.

— Ты очень занята? — почти выпалила Лян Цзюэюнь, но, очевидно, не желая лезть в чужие дела, тут же сменила тему. — Я слышала, что сейчас в Китае на докторантов довольно большое давление, так что выполнить требования к выпуску заранее — это хорошо.

— Я думала, старшая сестра Ся, вы собираетесь поехать за границу на последние два года докторантуры. Жаль, если такой человек, как вы, не будет заниматься наукой за рубежом, — сказала Чэнь Дяньдянь.

— Мне нравится ставить эксперименты, нравится исследовать то, что мне интересно, но что касается будущей карьеры, я не хочу ограничиваться только академической сферой. К тому же, я не считаю, что все, кто занимается наукой, обязательно должны ехать за границу. За рубежом, конечно, много привлекательных условий, но и в Китае сейчас есть много выдающихся институтов и исследовательских групп. К тому же, мой английский не так уж хорош, ха-ха-ха, — Ся Ино говорила искренне, хотя и не все.

Лян Цзюэюнь кивнула в знак согласия: — Я разделяю твою точку зрения. На самом деле, заниматься наукой за границей не так, как представляет себе большинство. Наука должна быть интересом, а не бременем. Дяньдянь, когда ты подольше позанимаешься наукой, ты поймешь.

Едва она закончила говорить, как официантка принесла блюда, и разговор на эту тему прекратился.

Блюда в основном заказывала Чэнь Дяньдянь, эта гурманка утверждала, что обошла все рестораны, кафе и уличные лавки вокруг Университета Ц.

Лян Цзюэюнь ела не спеша, но Ся Ино все же заметила, что она ест мало. Подумав немного, она спросила: — Профессор Лян, вы уже привыкли к китайской еде в городе Ц?

Лян Цзюэюнь отложила палочки и улыбнулась: — Я ведь из города Ц, здесь выросла. В Америке мы дома каждую неделю готовили китайскую еду. На собраниях китайской общины все приносили свои блюда, я тоже участвовала. Мне нравится китайская кухня, к тому же это практика китайского языка. Конечно, мне нравится еда города Ц.

— Да! — взволнованно сказала Чэнь Дяньдянь. — Хотя я с севера, мне тоже очень нравится южная кухня.

Эта фраза рассмешила Ся Ино, и она пошутила: — А есть блюда, которые тебе не нравятся, а? Ха-ха-ха.

Лян Цзюэюнь тоже улыбнулась. Чэнь Дяньдянь возмутилась: — А что такого? Зато меня легко прокормить, ясно? Ой, профессор Лян, вы так мало едите. Неужели блюда не по вкусу? Я совсем забыла спросить, есть ли у вас какие-то пищевые ограничения.

— Ограничений нет. Просто сегодня аппетит не очень, — сказала Лян Цзюэюнь. — Задам вам вопрос: после того как вы посмотрели столько анатомических препаратов днем, у вас не возникает никаких ощущений, например, потери аппетита? Или, может, вам немного страшно?

— Ха-ха-ха, вот оно что! — тут же отреагировала Чэнь Дяньдянь. — Профессор Лян, мы же из Медицинского института! Что там препараты, мы на занятиях сами препарировали трупы. То, что было днем, — это просто ерунда. Вы же не боитесь этого, ха-ха.

Ся Ино кивнула: — Да, привыкли. — Одновременно она переживала за Чэнь Дяньдянь: можно ли так прямо говорить своему научному руководителю?

— Дело не в страхе. Недавно читала детективный роман, там упоминался музей человеческого тела, наверное, немного вжилась в образ. Хотя я тоже в Медицинском институте, я изучала биологию, с клинической медициной сталкивалась мало, — пояснила Лян Цзюэюнь.

— Даже если нет аппетита, нужно поесть побольше, — сказала Ся Ино. — Желудок — самая важная часть тела человека. Как только он найдет свое место, его уже не сдвинуть. Когда желудок находит правильное место, человек находит свой дом. — Она говорила спокойно, но тон был очень уверенным.

Лян Цзюэюнь все еще обдумывала фразу Ся Ино «когда желудок находит правильное место, человек находит свой дом», как Чэнь Дяньдянь прервала ее мысли: — Профессор Лян, вы еще и романы читаете? Никогда бы не подумала!

— Да, книги — хороший способ понять общество, — ответила Лян Цзюэюнь. — К тому же, вернувшись в Китай, я хочу найти что-то свое.

— Что-то свое? — переспросила Чэнь Дяньдянь.

— Да, например, то, о чем только что сказала студентка Ся: найти правильное место, найти дом.

— О-о, значит, профессор Лян собирается обосноваться в Китае? Возвращение — это хорошо! Небо над освобожденными районами такое синее! — воскликнула Чэнь Дяньдянь.

— М? — Лян Цзюэюнь не поняла.

У Ся Ино потемнело в глазах. «И что это за студентку вы себе взяли, босс Лян?» — подумала она.

— Эм, она имеет в виду, что коммунизм — это хорошо!

Ну вот, сказала — все равно что промолчала.

Так они просидели за едой больше часа. Лян Цзюэюнь не держалась как строгий преподаватель; в ней сочетались традиционная китайская сдержанность и воспитанность с американской демократичностью и открытостью.

Ся Ино тоже оказалась приятной собеседницей, а Чэнь Дяньдянь и вовсе говорила без умолку. В общем, все остались довольны.

После ужина они распрощались. Чэнь Дяньдянь пошла в общежитие, а Лян Цзюэюнь, естественно, направилась в преподавательское общежитие, и ей оказалось по пути с Ся Ино.

Лян Цзюэюнь немного удивилась: — Ты живешь в преподавательском общежитии?

— Да, моя мама — врач в университетской больнице, она также числится на кафедре клинической медицины Медицинского института, поэтому у нас здесь есть старая квартира, вот я и живу в ней, — объяснила Ся Ино.

— Семья врачей, это прекрасно. Твоя мать наверняка тобой гордится.

— К сожалению, я не подхожу для работы врачом, поэтому и оставила клиническую медицину, выбрав фундаментальные исследования.

— Правда?

— Да, больничная среда мне не очень подходит.

Незаметно наступила ночь, летний ветерок овевал лицо.

Они шли, обмениваясь короткими фразами, пересекли небольшую дорогу возле университета и вошли в район преподавательских общежитий.

— Я живу в корпусе номер два. А вы, профессор Лян? — Ся Ино думала, как бы вежливо и достойно попрощаться. Почему-то наедине с Лян Цзюэюнь она всегда чувствовала себя немного скованно, хотя всю дорогу они держались на безопасном расстоянии более полуметра друг от друга.

— Я тоже живу во втором корпусе. Не ожидала, что мы еще и соседи.

— Ха-ха, да. Я живу во втором подъезде.

— А я в первом.

У второго корпуса они попрощались, и одна пошла налево, а другая — направо.

Жаль, что между ними не было круглого фонтана.

Но кто знает, некоторым людям суждено встретиться, даже если нет ни фонтана, ни скрипки, ни романтического дождливого дня.

Уже собираясь развернуться, Ся Ино что-то вспомнила и вдруг крикнула: — Профессор Лян!

Лян Цзюэюнь не ожидала, что ее окликнут: — Да?

— Насчет работы ассистента… На самом деле, вы можете давать мне больше заданий. А то мне кажется, что я ничем не помогаю, просто занимаю место, и мне как-то неловко, — ее глаза блестели, а слова звучали игриво, но искренне.

Услышав это, Лян Цзюэюнь рассмеялась, подумав про себя, какая же она милая.

— Хорошо, я поняла, — сказала Лян Цзюэюнь. — Иди отдыхай. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.