У каждого свой путь

11. У каждого свой путь

Каким-то невероятным образом, едва войдя в ресторан, Ся Ино увидела Лян Цзюэюнь, сидящую у окна.

Чжан Цзикан заранее забронировал столик в отдельном кабинете. Проходя по коридору ресторана, Ся Ино успела заметить мужчину, сидящего рядом с Лян Цзюэюнь: светлая кожа, статная фигура, ясный взгляд, приветливая улыбка.

Этого мужчину звали Чэн Ту. Он учился в одном университете с Лян Цзюэюнь.

При первой же встрече Чэн Ту влюбился в Лян Цзюэюнь и несколько лет настойчиво ухаживал за ней, несмотря на бесчисленные отказы.

Лян Цзюэюнь не знала, что делать, и даже попросила одного из старших коллег по лаборатории сыграть роль ее парня, но обман был раскрыт.

В конце концов Лян Цзюэюнь решила сказать Чэн Ту правду: — Я не буду с тобой, не буду ни с одним мужчиной, потому что мне нравятся женщины. И этого человека ты тоже знаешь — Трейси. Но я ей безразлична. На этот раз я говорю правду, и надеюсь, ты сохранишь мой секрет.

Эти слова ошеломили Чэн Ту. Он молчал несколько минут.

— Хорошо, я уважаю твое решение и больше не буду тебя беспокоить, — наконец сказал он. — Но если однажды ты захочешь выйти замуж или найти парня, ты… ты не могла бы подумать обо мне?

Лян Цзюэюнь согласилась, и с тех пор они стали хорошими друзьями.

Чэн Ту специализировался на международной торговле и постоянно летал по делам. В эту командировку, хотя это было и не по пути, он все же заехал в город Ц, чтобы навестить Лян Цзюэюнь.

— Как дела? — спросил он.

— Хорошо, все спокойно. В городе Ц прекрасная природа, горы, реки, и еда мне нравится, — ответила Лян Цзюэюнь.

— Я волновался, что ты так долго была за границей и у тебя здесь нет родных и близких.

— У меня появились новые друзья. Однажды я даже встретила на улице одноклассницу из начальной школы. Она сразу меня узнала, представляешь? Прошло почти двадцать лет.

— Мир тесен, как говорится. Наверное, это называется «судьба».

Чэн Ту поднял бокал за Лян Цзюэюнь. Она в ответ подняла чашку с чаем, и они улыбнулись друг другу.

— Я слышал, Трейси помолвлена? — Чэн Ту все же не удержался и спросил.

— Да.

— А ты как?

— А что я? — Лян Цзюэюнь улыбнулась. — Не волнуйся, я давно уже отпустила эту ситуацию. — Если что-то не твое, то отпустить — значит освободиться.

— Вот и хорошо, — Чэн Ту тепло улыбнулся.

— Надолго ты в городе Ц? Может, завтра прогуляемся? Я ведь здесь почти местная, должна проявить гостеприимство.

— Нет, я сегодня вырвался буквально на пару часов. Завтра днем у меня самолет обратно.

— Ну ладно. На Рождество я, наверное, поеду в Сан-Франциско, — Лян Цзюэюнь рассеянно помешивала чайный пакетик в чашке, не делая ни глотка.

— Что ж, ничего не поделаешь, — Чэн Ту посмотрел на Лян Цзюэюнь. — Ты знаешь, я всегда буду рядом.

Лян Цзюэюнь подняла голову и серьезно сказала: — Я знаю. И ты знаешь, что я не хочу портить тебе жизнь.

— Эй, не думай, что я жду только тебя, — рассмеялся Чэн Ту. — Я просто жду своего человека.

— Я тоже. Не Трейси, а своего человека, — ответила Лян Цзюэюнь. Они посмотрели друг на друга и улыбнулись, снова чокнувшись бокалами.

Некоторые вещи не нужно произносить вслух, чтобы понять друг друга. Это было прекрасное чувство.

Тем временем Май Шинин, пребывая в отличном настроении, заказала целую гору еды.

Чжан Цзикан тоже был очень рад.

Май Шинин с энтузиазмом рассказывала о своих приключениях и интересных наблюдениях, несколько раз поднимала бокал, а затем сказала: — В этот раз я вернулась насовсем.

— Правда? — выпалил Чжан Цзикан. — То есть… ты решила окончательно?

Ся Ино тоже с интересом ждала ответа Май Шинин.

— Да, решила. Наигралась, пора взяться за ум, — Май Шинин отставила бокал и серьезно сказала.

Чжан Цзикан опустил голову. В этот момент Ся Ино заметила, что у него покраснели глаза.

Они помолчали несколько секунд, а затем Май Шинин продолжила:

— Раньше мне все время хотелось уехать, а теперь, когда я все повидала, мне хочется домой. К тому же, дома люди такие простые и душевные. Мой старик всегда хотел, чтобы я вернулась и остепенилась. Я уволилась, хочу немного отдохнуть, а потом решу, что делать дальше.

Ся Ино легонько сжала руку Май Шинин. Слова были излишни.

Чжан Цзикан снова поднял голову. Он уже пришел в себя.

— Май-май, ты знаешь, что бы ты ни решила, мы с Сяо Бао всегда тебя поддержим, — сказал он.

Три бокала соприкоснулись. Некоторые чувства не нуждаются в вопросах и ответах, им нужны только понимание и поддержка.

Сытно поужинав, Май Шинин заметила, что Ся Ино немного загрустила.

— Сяо Бао, ты что, перебрала? — спросила она.

— Все в порядке, просто объелась, — ответила Ся Ино. Но на самом деле она думала о Лян Цзюэюнь, которая ужинала где-то с другим человеком. Она не знала, кто это.

«Может, стоило подойти поздороваться? Но с другой стороны, это ее личное дело», — размышляла она.

— Ну, рассказывай, что у тебя интересного было, пока меня не было! — воскликнула Май Шинин. — Были какие-нибудь романтические приключения?

Чжан Цзикан рассмеялся: — Она у нас богиня Медицинского института, но пока работает над собой и не интересуется мужчинами. — Типичный удар ниже пояса.

— Заткнись! — Ся Ино замахнулась на него кулаком.

— Ха-ха-ха! — Май Шинин, которую друзья прозвали «Беспокойная», тоже злорадствовала.

— Лучше подумай, как тебя встретит твой старик, когда ты вернешься домой!

— О нет! — Май Шинин картинно взмахнула руками, изображая ужас. — Спасите!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение