Глава 9 (Часть 2)

— Я в Ланьхэ уже целую вечность! — возмутилась Тан Юнь. — По вашему, человеческому, времени прошло не меньше ста лет! Вы для меня все — детишки!

— Малышка, — подхватил Ноа.

— Крошка, — поправил Чжан Вэньтин.

Ноа хихикнул.

— Невероятно! — удивилась Ли Шичжэн. — Это же мем из Тиктока! Ноа, ты, иностранец, в курсе всех интернет-трендов? И, Чжан Вэньтин, разве ты не проводник душ?

Тикток — это популярное во всём мире приложение для коротких видео, которое особенно любят студенты, офисные работники и другие молодые люди.

— Душа, за которую я отвечал до этого, была блогером-юмористом, — ответил Чжан Вэньтин. — Он научил меня многим популярным интернет-мемам.

— А Ноа?

— Я зарабатываю на жизнь в Тиктоке, — сказал Ноа. — Возможно, вы не помните моё лицо, но вы наверняка видели аккаунт «Записки путешественника». Кажется, он довольно популярен и в Китае.

— А, это тот, что снимает видео о путешествиях, с очень плавными переходами, — сказала Ли Шичжэн. — Я думала, это работа целой команды.

— Какая команда поедет в такие глухие места?! — воскликнул Ноа. — Все эти достопримечательности я посещал сам. Для многих сцен нужен особый ракурс, никто не хочет заниматься такой тяжёлой работой! На самом деле я снимал просто так, в основном, чтобы исполнить желание отца, и не ожидал, что мои видео станут такими популярными.

— Неудивительно, что вы зарабатываете, — заметила Ли Шичжэн. — Знаете ли вы, что в прошлом году эксперты подсчитали, что ваш аккаунт в международной версии Тиктока заработал более миллиона долларов?

— Примерно столько и осталось после уплаты налогов, — Ноа потёр свой прямой нос, довольный собой. — Ну как, впечатляет?

— Впечатляет, — кивнула Ли Шичжэн. — Когда вернусь, расскажу друзьям, что видела настоящего «Записки путешественника». Не какую-то съёмочную группу, а молодого, симпатичного немца.

— Ха-ха-ха, когда вернётесь, заходите в гости, — сказал Ноа. — Как раз собираюсь в Великобританию на съёмки.

Они оживлённо болтали, словно давно знакомы.

Тан Юнь и Чжан Вэньтин не могли вклиниться в этот оживлённый разговор. Тан Юнь потому, что проводники душ, хоть и не были полностью отрезаны от мира, получали информацию о реальной жизни с задержкой. А у современной молодёжи всё менялось слишком быстро, ей было сложно угнаться.

А Чжан Вэньтин просто не хотел.

Он молча слушал, переводя взгляд с одного говорящего на другого. Вот и всё, чем он занимался.

— Кажется, мы уже старые, — вздохнула Тан Юнь. — Ланьхэ застыла во времени, а в реальном мире жизнь идёт своим чередом.

— Да, — Чжан Вэньтин неожиданно ответил ей, хотя и очень коротко.

Это было особое взаимопонимание между проводниками душ.

— Ты уже давно в Ланьхэ, лет двадцать или тридцать, — сказала Тан Юнь.

— Сложно сказать точно, — ответил Чжан Вэньтин. — Мне кажется, дольше. Сколько именно лет, можно узнать, только вернувшись в реальный мир, но это невозможно.

— Да, — Тан Юнь сделала паузу. — Но мир запомнил тебя в самом расцвете сил. Кажется, тебе было двадцать, когда ты попал сюда? Двадцать лет — самый лучший возраст для мужчины...

— Кстати, ты смотрел «Загадочную историю Бенджамина Баттона»? Фильм Warner Bros. Мне кажется, я как Бенджамин в конце фильма. В душе я уже старая и измученная, вот-вот умру, а тело всё ещё детское.

— И разум тоже довольно детский, — поправил её Чжан Вэньтин. — Дети хотя бы невинны, а у тебя осталась только глупость.

Тан Юнь опешила от его слов, но в следующую секунду её глаза широко раскрылись. — Боже мой, я только сейчас поняла, что ты сегодня со мной столько разговаривал!

— Правда? — Чжан Вэньтин снова уклонился от прямого ответа.

— Да, это редкость, — Тан Юнь задумалась. — В последний раз мы разговаривали... В общем, после того случая ты со мной больше не общался.

Её взгляд остановился на Ли Шичжэн.

— Пока не появилась она.

Тан Юнь улыбнулась, в её голосе прозвучали двусмысленные нотки: — Ну что, доволен своей новой душой?

— Очень красивая и очень спокойная. Совершенно не похожа на тех, кто попадает в Ланьхэ. Наверное, с ней легко работать? И, знаешь, я вижу между вами искру, — она соединила два указательных пальца. — Прямо чувствую, как она потрескивает.

Чжан Вэньтин не знал, что сказать. Пальцы, которые недавно касались Ли Шичжэн, невольно дрогнули.

— И как ты это поняла?

Тан Юнь указала на его глаза.

Но в следующее мгновение покачала головой.

— Не здесь.

Её тонкий палец коснулся груди Чжан Вэньтина, скрытой под чёрным плащом.

— А здесь.