Глава 4 (Часть 2)

При мысли о том, как страдала ее дочь в лихорадке, Сюй Фанцю не смогла сдержать слез.

— Мне не следовало ее слушать.

— Тетя, не волнуйтесь,— успокоил ее Чжао Чуянь. — Я приведу лекаря, чтобы он осмотрел Цинцин.

С этими словами он сразу же отправился в другие комнаты гостиницы и выбрал лекаря Ли, которого отвел в комнату Су Цинцин.

Услышав, что кто-то вошел, Су Цинцин с трудом приоткрыла глаза.

— Брат Чуянь.

Ее голос был необычайно слабым.

Лекарь Ли, следуя традиционным методам диагностики «ван вэнь вэнь це» (осмотр, выслушивание, опрос, пальпация), быстро пришел к выводу:

— Госпожа Су простудилась, а из-за слабого здоровья у нее поднялась высокая температура. Я сейчас же выпишу рецепт.

— Благодарю вас, господин лекарь,— пробормотала Су Цинцин, все еще находясь в полубреду от жара, но не забывая поблагодарить лекаря.

— Господин Ли, как только напишете рецепт, отправьте кого-нибудь в ближайшую аптеку за лекарствами,— сказал Чжао Чуянь, наблюдая за тем, как лекарь быстро пишет.

Лекарь Ли был человеком деятельным. Написав рецепт, он тут же вышел, чтобы отправить за лекарством, действуя быстро и решительно.

Чжао Чуянь заметил следы слез на лице Цинцин. Он сел рядом с ее кроватью.

Он хотел было заговорить с ней строгим тоном, но, когда слова уже были на языке, его голос смягчился:

— Почему ты молчала, если тебе было плохо?

— Что еще тебя беспокоит?

Су Цинцин теребила край одеяла.

— Мне холодно,— прошептала она жалобно.

Чжао Чуянь пристально посмотрел на нее. Сейчас стояла середина лета, период сяошу, а Цинцин говорила, что ей холодно. Что же тогда происходит с ней каждую зиму?..

Сколько он себя помнил, взрослые всегда говорили, что у этой младшей госпожи Су не будет много весен, лет, осеней и зим.

Сначала он не любил играть с ней, главным образом потому, что она была очень болезненной, постоянно жаловалась на недомогание и часто становилась причиной, по которой его и Су Шаоцина ругали.

Но со временем он привык и стал надеяться, что она проживет подольше.

Мэйсян вошла с чистой водой и сменила компресс на лбу Су Цинцин.

Заметив тишину в комнате, она нерешительно обратилась к Чжао Чуяню:

— Господин генерал, господин Шэнь зовет вас.

Чжао Чуянь встал и сказал Мэйсян:

— Я скоро вернусь. Позаботься о ней.

Он уже собирался уходить, как вдруг Цинцин схватила его за край одежды. Ее тихий голос раздался позади:

— Брат Чуянь, пожалуйста, не задерживайтесь в пути из-за моей болезни. Жители Нинчжоу ждут вашей помощи.

— Хорошо,— ответил он, не раздумывая, и поспешно вышел.

Су Цинцин смотрела на его удаляющуюся фигуру, и ее глаза расширились. Ей вдруг показалось, что он немного похож на героя из любовного романа.

— Господин Шэнь, что случилось?

— спросил Чжао Чуянь, войдя в главный зал гостиницы. Там он увидел не только Шэнь Чэньдэ, но и Сюй Фанцю, и лекаря Ли.

Все трое выглядели обеспокоенными. Шэнь Чэньдэ заговорил первым:

— Молодой генерал Чжао, наши люди обыскали весь город, но не смогли найти все травы из рецепта!

— Почему?

— нахмурился Чжао Чуянь.

Лекарь Ли вздохнул и объяснил:

— Те, кто ходил за лекарствами, сказали, что в Нинчжоу вспыхнула эпидемия. Многие люди в панике скупают все лекарственные травы в Нинчжоу и окрестностях.

— Значит, лекарства можно будет купить только в самом Нинчжоу?

Лицо Сюй Фанцю побледнело. Внезапно ее осенило, и она поспешно сказала:

— Я пойду к Цинцин,— и быстро вышла.

Шэнь Чэньдэ сидел в тревоге, а лекарь Ли рядом сетовал, что привезенные им лекарства предназначены только для лечения эпидемии, а не простуды, и ругал жителей Нинчжоу за то, что они скупают все лекарства.

Шэнь Чэньдэ, не в силах больше это слушать, перевел взгляд на Чжао Чуяня, которого сам император хвалил за талант и способности.

Юноша, немного подумав, сказал:

— Завтра мы ускоримся и постараемся добраться до Нинчжоу как можно скорее. Сначала свяжемся с местной администрацией и узнаем, есть ли у них нужные нам лекарства.

С этими словами он взял лист бумаги и нарисовал на нем несколько районов Нинчжоу, наиболее пострадавших от эпидемии, указывая на них концом кисти:

— Господин Ли быстро проводит осмотр, поэтому он будет отвечать за этот густонаселенный район. Господин Вэнь имеет опыт лечения эпидемий, поэтому ему подойдет этот район, где больше всего больных…

— Господин Ли, пожалуйста, сообщите о моем решении остальным лекарям.

Лекарь Ли, беря лист бумаги, все еще был в замешательстве. Он даже не предполагал, что молодой генерал Чжао заранее подготовился к борьбе с эпидемией.

— Хорошо, тогда я пойду.

По идее, главным был Шэнь Чэньдэ, и Чжао Чуянь, отдавая распоряжения, несколько превышал свои полномочия. Однако Шэнь Чэньдэ лишь кивнул и сказал «хорошо», не добавляя больше ни слова.

Когда Чжао Чуянь ушел отдыхать, Шэнь Чэньдэ посмотрел на почти догоревшую свечу и горько усмехнулся:

— Кажется, я действительно старею.

Теперь он понимал, почему император выбрал именно Чжао Чуяня в помощники.

Ха, люди, обладающие и литературными, и военными талантами, встречаются крайне редко, и судьба распорядилась так, что он встретил одного из них.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение