Глава 6

Глава 6

Сян Ваньвань побледнела. Затаив дыхание, она услышала слова снаружи и почувствовала, как темная комната превратилась в бездну отчаяния, в которой ей не хватало воздуха.

Сердце колотилось как гром, по лбу градом катился пот, сжатые кулаки были мокрыми.

В тот момент, когда она решила выйти и столкнуться лицом к лицу с тем, что ждало ее снаружи, она услышала чей-то далекий крик:

— Какая разница, странно это или нет! Если с этим рядом домов что-то случится, это будет вина Гэ Чэнчжоу. Нас это не касается.

Сян Ваньвань немного расслабилась. Это был голос командира.

— Но… — Солдат у окна, казалось, все еще колебался. Но судя по голосу, он уже отошел от окна.

— Что «но»?! Если с этим домом что-то случится, или там заведутся призраки, так даже лучше. Пусть Гэ Чэнчжоу знает, что сейчас в нашей Великой Е все решает Четвертый принц, Дуань-ван!

Эти слова тут же вызвали одобрительные возгласы других солдат.

Солдат наконец понял, что к чему, и радостно убежал. Удаляясь, он приговаривал: — Хе, наш командир такой умный!

— Хм! — Голос командира постепенно стихал. Сян Ваньвань едва разобрала его слова: — Гэ Чэнчжоу получил свой пост благодаря Дуань-вану. Этот неблагодарный…

Шаги солдат постепенно затихли на мощеной улице, растворившись в тусклом лунном свете.

В домике Сян Ваньвань наконец смогла расслабиться.

Она только сделала глубокий вдох, как вдруг почувствовала тяжесть на плече. Что-то темное и тяжелое навалилось на нее!

Она не успела вскрикнуть от испуга, как тут же поняла:

И Чансин!

— Что случилось? — Сян Ваньвань в темноте подхватила его. В панике она не поняла, куда именно прикоснулась ее рука, но почувствовала что-то липкое.

Сердце Сян Ваньвань упало.

Кровь!

— И Чансин! — Сян Ваньвань попыталась удержать его, но он уже потерял сознание. В темной комнате без свечи она могла только поддерживать его и звать: — И Чансин, очнись! И Чансин, я помогу тебе лечь на кровать! И Чансин!

Безвольное тело И Чансина было тяжелым, как камень, и Сян Ваньвань едва могла его удержать.

Измученная голодом, она с трудом тащила его вдоль стены к кровати.

Сян Ваньвань перекинула руку И Чансина через свое плечо, одной рукой держа его за руку, а другой обняв за талию, пытаясь поддержать.

Но Сян Ваньвань была всего лишь девушкой, к тому же ослабевшей от голода. Сейчас не только И Чансин был очень слаб, но и она сама чувствовала, как дрожат ее ноги.

К счастью, И Чансин еще не совсем потерял сознание и время от времени делал шаг вслед за ней.

Когда ноги Сян Ваньвань уже подкашивались, они наконец добрались до кровати. И Чансин, казалось, держался из последних сил, но в этот момент пошатнулся и упал.

В последний момент Сян Ваньвань успела подхватить его, и они вместе упали на кровать.

Мужское тело И Чансина тяжелой горой навалилось на Сян Ваньвань.

Она в панике заметила краем глаза в тусклом лунном свете из окна, что голова И Чансина лежит у нее на шее.

У нее перехватило дыхание. Она резко повернула голову, чтобы посмотреть на него, и их щеки соприкоснулись.

Сян Ваньвань замерла. Румянец смущения еще не успел вспыхнуть на ее щеках, как она почувствовала легкое дыхание, щекочущее ее ухо.

Сян Ваньвань застыла, понимая, что это не к добру.

Она сделала глубокий вдох и, собрав все силы, перекатила его на бок, одновременно зовя его по имени.

Но И Чансин был тяжело ранен и теперь лежал неподвижно.

Понимая, что ситуация критическая, Сян Ваньвань, не раздумывая, нащупала свечу и зажгла ее, а затем быстро убрала с кровати свою одежду и одеяло, которые она туда бросила.

Хлопоча, она продолжала звать его по имени. Время от времени И Чансин, приходя в себя, слабо мычал в ответ.

Раз он отвечает, значит, все не так плохо!

Однако, когда Сян Ваньвань уложила И Чансина на кровать, она заметила на его левом боку рану размером с монету, словно от какого-то острого оружия. Вероятно, из-за того, что она только что приложила усилия, чтобы перевернуть его, рана снова начала кровоточить.

Кроме этой раны, под рваной одеждой И Чансина виднелись многочисленные порезы и колотые раны от мечей.

При виде этого Сян Ваньвань забыла о смущении.

Остался только ужас.

Нужно спасать человека!

Приготовив все необходимое, Сян Ваньвань наклонилась к И Чансину и сказала: — Подожди здесь, я схожу за врачом.

Сказав это, она повернулась, чтобы уйти.

Вдруг что-то схватило ее за подол юбки. Она обернулась и увидела, что И Чансин, в полузабытьи, слабой рукой держит ее за край юбки.

Она осторожно высвободила свою юбку и услышала, как И Чансин, в бреду, прошептал: — …Найдите… Цю Сюя.

Сян Ваньвань со смешанными чувствами посмотрела на И Чансина, затем задула свечу и вышла.

Сегодня ночью, казалось, и во дворце, и за его пределами бушевал шторм. Многие высокопоставленные чиновники стояли у своих домов, о чем-то совещаясь или обсуждая. На лицах всех был мрачный отпечаток тревоги.

Даже обычно тихие улицы сейчас были полны движения.

Патрулирующие солдаты сновали туда-сюда с факелами, а другие солдаты обходили дома, проверяя всех жителей.

Сян Ваньвань пришлось идти в обход, чтобы не попасться им на глаза. Если бы солдаты увидели девушку, идущую по улице поздно ночью, они бы непременно остановили ее и стали расспрашивать, что отняло бы у нее драгоценное время.

Сян Ваньвань не интересовало, что именно произошло этой ночью в Цзиньлине.

Ведь она сама была родом из Юньчжоу, столицы Вэй.

Перед падением Вэй в Юньчжоу царил хаос.

К такой обстановке она уже привыкла.

К тому же, армия Северной Янь уже достигла противоположного берега Янцзы, и было лишь вопросом времени, когда они подойдут к Цзиньлину.

То, что Цзиньлин постигнет та же участь, что и Юньчжоу, было вполне ожидаемо.

Сян Ваньвань не останавливалась, быстрым шагом направляясь к Воротам Чжэнъян.

Она лишь молча молилась:

«Если бы до падения Великой Е я смогла еще раз увидеть Маленького князя Чжэна…»

Однако, несмотря на всю суматоху в Цзиньлине этой ночью, Сян Ваньвань была уверена, что в резиденции командующего императорской гвардией царит мир и покой.

Когда она, измученная, добралась до Ворот Чжэнъян и уже собиралась искать табличку с надписью «Резиденция командующего», она вдруг увидела в тихом переулке напротив ворот множество солдат, столпившихся у чьих-то ворот.

Солдаты с поднятыми факелами плотным кольцом окружили дом.

Военачальник на высоком коне отдавал громкие приказы. Судя по всему, они собирались обыскать весь дом.

Сян Ваньвань спряталась за углом, собираясь обойти этот переулок и поискать в другом.

Но, прежде чем она успела уйти, краем глаза она заметила, что над воротами, окруженными солдатами, висела табличка с двумя большими иероглифами «Цю Фу» (Резиденция Цю), которые в свете факелов казались особенно зловещими.

«Все кончено», — подумала Сян Ваньвань.

Она не осмеливалась подойти ближе, но, даже прячась за углом, не могла разобрать, что кричит военачальник у ворот.

Но Сян Ваньвань была хорошо знакома с такими сценами. То же самое происходило в Юньчжоу, столице Вэй. Если даже командующий императорской гвардией попал в беду…

Она задумалась, не лучше ли ей сейчас пойти за врачом. А вернувшись, спросить И Чансина, знает ли он кого-нибудь еще, кто мог бы помочь.

Едва эта мысль промелькнула у нее в голове, как ворота дома приоткрылись.

Сян Ваньвань напрягла зрение и увидела, как мужчина средних лет, похожий на управляющего, вышел из ворот и, низко кланяясь высокомерному военачальнику на коне, начал что-то лебезить.

Спустя некоторое время военачальник, сидя на коне, поднял ногу и ударил управляющего по голове.

Управляющий не ожидал этого и упал навзничь. Сян Ваньвань не слышала, вскрикнул ли он от боли, но услышала, как военачальник рявкнул: — Убирайся!

Солдаты тут же расступились, и управляющий, вскочив на ноги, бросился бежать.

Сян Ваньвань с ужасом увидела, что он бежит прямо к ней, в темный переулок.

Она испуганно прижалась к стене. Через мгновение послышались приближающиеся шаги. Управляющий свернул в переулок и пробежал мимо Сян Ваньвань.

Сян Ваньвань, помедлив секунду, бросилась за ним и окликнула.

Управляющий, казалось, был до смерти перепуган. Едва услышав голос Сян Ваньвань, он споткнулся и упал, закрывая голову руками и крича: — Не хватайте меня! Не хватайте меня! Я сейчас же вернусь! Не хватайте!

Сян Ваньвань вздохнула. В эти дни, когда город был на грани падения, все были напуганы.

А управляющий из резиденции командующего, должно быть, боялся еще больше, чем простые люди.

Подумав об этом, она подошла к нему, помогла подняться и мягко сказала: — Я не солдат, я просто прохожая, не бойтесь.

Управляющий поднял глаза и, увидев перед собой девушку, облегченно вздохнул.

Сян Ваньвань оглянулась на напряженную обстановку у ворот резиденции командующего и спросила: — Простите, это Резиденция Цю, дом командующего императорской гвардией?

— Да, именно так, — ответил управляющий.

— Что-то случилось?

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение