Глава 5. Новая жизнь на новом месте (Часть 1)

Штаб-квартира торговой группы «Линь Е» находилась в городе Сюаньчэн провинции Личжоу. Шан Сян вместе с сестрой Шан Ин два месяца ехали с караваном, прежде чем достигли места назначения.

Сюаньчэн в провинции Личжоу был известным торговым центром в стране Чи Сюань Го. Дороги расходились во все стороны, город окружал ров. Население было многочисленным, улицы — широкими, по обеим сторонам теснились многочисленные лавки торговцев. Торговля шла бойко, товары были самыми разнообразными, от них просто разбегались глаза.

Первое, что поразило Шан Сян, впервые оказавшуюся здесь, — это процветающая торговля. Второе — улыбки на лицах жителей, говорившие о сытости, достатке, мирной и счастливой жизни.

«Это действительно хорошее место для жизни и роста», — подумала Шан Сян, сидя в повозке. Она наконец полностью успокоилась и перестала сомневаться в своём первоначальном решении.

За последние два месяца она вместе с караваном побывала во многих местах: в бедных деревнях и городках, в богатых и процветающих больших городах. Но везде были голодные и нищие попрошайки, а также мерзавцы, которые смотрели на людей свысока и, пользуясь своим положением, угнетали простой народ.

В пути им приходилось ночевать под открытым небом из-за плохой погоды, задерживавшей их. Им случалось сталкиваться с горными разбойниками и отчаянно сражаться. Однажды они даже вступились за несправедливо обиженных, но в итоге это обернулось бедой: они навлекли на себя неприятности, и караван понёс большие убытки, потеряв двух охранников.

Это был жестокий и незнакомый мир, где жизнь была хрупка, как бумага. Даже будучи морально готовой, Шан Сян всё равно с трудом привыкала к тому, что видела своими глазами.

Раньше, живя в горной деревне и работая в трактире в городе, чтобы заработать денег, она считала скупого и придирчивого хозяина, плохо обращавшегося с детьми-работниками, плохим человеком. Но по сравнению с теми безжалостными разбойниками, которые грабили, убивали и не моргнув глазом лишали людей жизни, встреченными ею в пути, тот толстый хозяин казался просто Буддой Майтреей.

Поэтому время от времени её одолевали сомнения: правильно ли она поступила, решив покинуть родную горную деревушку? Жизнь там была бедной, но зато простой, спокойной и безопасной. Если человек может прожить жизнь в мире и безопасности, кто осмелится сказать, что это не счастье?

Однако, увидев оживлённый и процветающий Сюаньчэн, она вновь убедилась в правильности своего решения.

Человек живёт один раз, трава зеленеет одну весну. Возможно, кто-то довольствуется обыденностью, но этот кто-то — точно не она. Переместившись в этот мир, она вовсе не хотела провести всю жизнь в глухой деревушке, бесцельно и в тумане. Она хотела своими глазами увидеть всю красоту и великолепие этого мира, своими руками создать свою собственную, необыкновенную жизнь. Вот то счастье, которое она хотела обрести в этой жизни.

Чем дальше ехала повозка, тем меньше становилось пешеходов и повозок на улицах. По обеим сторонам дороги больше не было никаких лавок. Вместо них тянулись высокие стены, конца которым не было видно, и через каждые несколько десятков чжанов появлялись большие ворота с парой грозных каменных львов у входа. Шан Сян догадалась, что здесь, вероятно, живут знатные и богатые люди, и простым жителям тут не место, поэтому улица казалась такой пустынной.

Повозка неторопливо свернула в тихий переулок и вскоре остановилась.

Шан Сян и Шан Ин вышли из повозки и последовали за женщиной, которая заботилась о них в пути. Затем их передали управляющей по имени Шу Данян.

Шу Данян было около сорока с лишним лет, она выглядела энергичной, приветливой и доброй. В будущем именно она должна была заботиться об их жизни в доме Линь.

Провожая их во двор, где им предстояло жить, она кратко рассказала им о семье Линь.

Нынешний глава семьи Линь, Линь Фэн, изначально был обычным торговцем. Целый год он тяжело трудился, путешествуя с караванами, и заработанного едва хватало, чтобы прокормить семью. Но с тех пор, как он спас Е Юйсинь и женился на ней, его дела, с её помощью, пошли в гору. В конце концов, он даже создал собственную торговую группу, которая стала известной во всей стране Чи Сюань Го — торговой группой «Линь Е».

Семья Линь была купеческой, без знатного происхождения. Но у них были деньги, на которые можно было многое сделать: заводить дружбу с влиятельными людьми, нанимать охранников, заниматься благотворительностью и завоёвывать расположение народа. Поэтому, несмотря на отсутствие власти и влияния, положение семьи Линь в Сюаньчэне было непоколебимым, и можно даже сказать, что они стояли выше любой знати.

Помимо главы семьи и его жены, в доме Линь жили Лао Фужэнь (бабушка), молодой господин и две барышни. Однако старшая барышня в прошлом году прошла обряд цзицзи (совершеннолетия) и вышла замуж, так что в доме остался один молодой господин и одна младшая барышня. А теперь к ним добавились ещё и они, две «двоюродные барышни».

Сестёр Шан Сян привезли в дом Линь как дальних родственниц Е Юйсинь, поэтому они получили статус двоюродных барышень.

— Лао Фужэнь — очень добрый человек, она всегда приветлива со слугами и пользуется всеобщим уважением в доме, — с почтением сказала им Шу Данян.

— Господин строг и суров, но справедлив в наградах и наказаниях. Если не совершать ошибок, его не нужно бояться. Только с госпожой он проявляет рыцарскую нежность, — говоря последнюю фразу, Шу Данян не удержалась от улыбки.

— О госпоже много говорить не нужно, достаточно одной фразы: женщина, не уступающая мужчине, — такова была её оценка госпожи.

— И наконец, молодой господин и барышня, — упомянув этих двух юных особ, Шу Данян выглядела немного беспомощной.

Молодого господина семьи Линь звали Линь Цянь, ему было одиннадцать лет. Он был любимцем Лао Фужэнь, красив и умён, но немного любопытен и своеволен. Недавно он даже побил сына главы города, из-за чего Линь Фэн сильно разозлился.

Две барышни семьи Линь были рождены от разных матерей. Старшая дочь от главной жены, Линь Вэньцзин, хоть и носила имя «Тихая», по характеру была очень похожа на госпожу — не уступала мужчинам.

Младшая барышня была рождена от наложницы Цинь Инян, её звали Линь Вэньцянь, ей было восемь лет. Своей прелестной внешностью она полностью пошла в Цинь Инян, но характер у неё был капризный и своенравный, совсем не похожий на мягкую и изящную Цинь Инян. Если и нужно было кого-то опасаться во всём доме Линь, то эта младшая барышня определённо была в первых рядах.

Выслушав эти краткие представления, Шан Сян, оставшись наедине с сестрой, первым делом велела Шан Ин держаться подальше от Линь Вэньцянь. Увидев её, обходить стороной, если возможно. Если обойти нельзя, то не разговаривать с ней много и поменьше общаться.

— Почему? — спросила её Шан Ин.

— Потому что она — высокомерная барышня, которая будет смотреть на тебя как на служанку. Тебе нужны друзья, а не хозяйка, которая будет тобой командовать, понимаешь?

— Не понимаю, — покачала головой Шан Ин. Её растерянное выражение лица было очень милым.

— Проще говоря, она будет тебя обижать. Но если тебя обидят и ты разозлишься, ты не сможешь ударить её в ответ, как в деревне. Потому что это её дом, а не наш. Если ты её ударишь, нас могут выгнать отсюда, и мы останемся без дома, понимаешь?

— Сестра, а мы не можем вернуться домой, в деревню?

Услышав это, Шан Сян поняла, что сестра снова скучает по дому. Она обняла её и тихо спросила:

— Сяо Ин хочет домой?

— Угу.

— А Сяо Ин помнит, сколько времени мы добирались сюда из деревни?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Новая жизнь на новом месте (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение