Глава 4. Тоска всегда приходит после расставания (Часть 3)

Вернувшись вечером домой, Шан Сян радостно объявила сестре и Чу И хорошую новость: их приняли в торговую группу «Линь Е».

Шан Ин была ещё мала и не понимала, что это значит. Она лишь услышала, что можно уехать из деревни в большой и процветающий город, и очень обрадовалась, подумав, что они едут развлекаться, а когда наиграются, смогут вернуться домой. Она даже спросила Шан Сян, можно ли взять с собой её лучшую подругу Сяо Си. Услышав отрицательный ответ, она немного погрустнела, но вскоре снова весело запрыгала, бормоча себе под нос, какие подарки она купит и кому привезёт. Слушая её, Шан Сян почувствовала укол совести.

Затем Шан Сян отправилась к Лю. Она рассказала дяде и тёте об их решении уехать с караваном. Услышав это, Лю Дашу и Лю Данян были ошеломлены и не могли смириться. Они настойчиво уговаривали её не рисковать, остаться в деревне, где все знакомы и могут позаботиться друг о друге. Там, куда они едут, всё будет чужим, и если случится беда, кто позаботится о троих детях?

Беспокойство и забота дяди и тёти Лю вызвали у неё слёзы, но не смогли поколебать её решимость.

Чтобы они перестали возражать и беспокоиться, ей пришлось потратить немало усилий на уговоры. Затем она попросила их присмотреть за могилами родителей и их домом, потому что не знала, через сколько лет сможет вернуться, и вернётся ли вообще.

Шан Сян не любила сцен прощания, к тому же времени было мало, поэтому, кроме семьи Лю, она никому в деревне не сказала об отъезде.

На следующее утро они втроём, каждый с узелком за спиной, попрощались с семьёй Лю и вместе отправились к месту, где договорились встретиться с Е Юйсинь. Е Юйсинь сказала, что пришлёт за ними повозку. И действительно, подходя к условленному месту, Шан Сян издалека увидела стоявшую там повозку, ожидавшую их.

— Сестра, смотри, повозка! Повозка! — взволнованно закричала Шан Ин. С тревогой и надеждой она спросила: — Мы правда можем поехать на повозке?

— Можем, — кивнула Шан Сян.

— Ура, я поеду на повозке! Я поеду на повозке! — Шан Ин в восторге первой побежала к повозке. Её детская непосредственность немного развеяла грусть расставания.

Шан Сян слегка улыбнулась, но тут почувствовала, что Чу И, шедший рядом, внезапно остановился. Она повернулась к нему и с недоумением спросила:

— Что случилось?

— Я провожу вас только досюда, — тихо сказал Чу И, глядя на неё.

— Что? — она ошеломлённо уставилась на него, совершенно не понимая смысла его слов.

— Шан Сян, я не собираюсь идти с вами, — сказал Чу И, не сводя с неё глаз.

Шан Сян не могла принять этот внезапный удар судьбы. Ей и в голову не приходило, что Чу И может не пойти с ними. — Что за чушь ты несёшь? — взволнованно обратилась она к нему. — Если ты не пойдёшь с нами, то куда? Почему ты не идёшь с нами? Куда ты можешь пойти один? Куда ты пойдёшь? Не забывай, в каком положении ты был раньше, когда был один! Стал нищим, чуть не умер с голоду на улице! Ты снова хочешь стать нищим?

Хотя её слова были резкими и даже немного пренебрежительными, Чу И почувствовал в них её заботу и беспокойство.

Она была младше него, слабее, хуже умела защищаться, но всё равно считала его своей зоной ответственности. Это было одновременно смешно и трогательно.

— Я уже не тот, что был раньше. Я смогу о себе позаботиться, не волнуйся, — Чу И мягко улыбнулся ей, но тут же слегка нахмурился. — А вот ты должна хорошо заботиться о себе. Не забывай о себе, заботясь только о Сяо Ин. Не переутомляйся, отдыхай, когда устала, ешь, когда голодна, не пытайся казаться сильнее, чем ты есть.

— Если беспокоишься, то иди с нами! Идём! — Шан Сян шагнула вперёд, крепко схватила его за руку и с силой потянула к повозке. Но его ноги словно вросли в землю, он стоял как вкопанный.

— Чу И, ты обещал меня слушаться! Я хочу, чтобы ты пошёл с нами! — сердито крикнула она, глядя на него. В её сердце смешались тревога и паника.

Хотя они стали семьёй всего несколько месяцев назад, она уже давно считала его настоящим членом семьи. Она привыкла к его присутствию, привыкла, что он рядом, чтобы делиться тревогами и помогать с трудностями, привыкла, что может расслабиться и быть собой рядом с ним. Он не мог просто уйти, даже не спросив её мнения! Она не позволит!

— У меня есть дело, которое я должен сделать.

— Какое дело? Месть? — быстро отреагировала она. — Если так, то тем более ты должен пойти с нами! У торговой группы «Линь Е» есть свои охранники, все они владеют боевыми искусствами. Ты можешь найти себе учителя, набраться сил, а через несколько лет отомстить. С твоими нынешними силами мстить — это всё равно что бросать яйцо в камень!

На лице Чу И появилось выражение, похожее на «и смех и грех».

— Кто тебе сказал, что я собираюсь мстить? — спросил он.

— Не пытайся меня обмануть! Хоть ты и молчишь, я знаю, что ты точно не обычный человек. А если необычный человек оказывается в таком плачевном положении, значит, на то есть причина. Наверняка у тебя есть враги! Так что, если твоё «дело» — не месть, то что же ещё? — убедительно говорила Шан Сян. — В общем, ты должен пойти с нами! Я не позволю тебе одному уходить! Слышишь?

Сказав это, она ещё крепче сжала его руку, не желая отпускать.

— Шан Сян, моё дело — вернуться домой, — мягко сказал Чу И, глядя на неё тёплым взглядом.

— Не верю, — покачала она головой. — Если у тебя есть дом, почему ты тогда оказался на улице и стал нищим?

— Потому что тогда я пережил потрясение, потерял память и забыл дорогу домой. Но теперь я всё вспомнил, — сказал он ей.

— Ты врёшь! — она снова покачала головой, отказываясь верить его словам. Как это возможно, чтобы он не вспомнил раньше или позже, а именно сейчас?

— Я не вру тебе, — медленно покачал головой Чу И, серьёзно говоря. — Моих родителей уже нет на свете, но дома остались дедушка с бабушкой и другие старшие родственники. Я должен вернуться и сказать им, что я жив и здоров.

Даже если он говорил правду, Шан Сян всё равно не могла принять этот факт и его решение уйти одному. — Сначала пойдём со мной к госпоже. Если ты непременно должен вернуться, мы можем попросить госпожу выделить несколько человек, чтобы проводить тебя домой, так будет безопаснее. В общем, сначала пойдём со мной, — нахмурившись, сказала она и снова с силой потянула его вперёд.

— Шан Сян, — тихо позвал он её.

Она не хотела его слушать и продолжала тянуть.

— Шан Сян, — снова тихо позвал он её сзади.

Она не обращала внимания. Вдруг она почувствовала, что рука стала легче, а в следующую секунду он крепко обнял её сзади.

— Мы ещё встретимся. Обязательно, — он обнял её одной рукой за плечи и хриплым голосом прошептал обещание ей на ухо.

Слёзы невольно хлынули из её глаз, застилая взор.

— Береги себя ради меня. Не забывай меня, — сказав это, он неожиданно и быстро наклонился и оставил на её щеке ощутимый поцелуй. Затем, пока она стояла ошеломлённая, словно истукан, он резко вырвался из её хватки, отпустил её, отступил, развернулся и, не оглядываясь, зашагал прочь.

Шан Сян ошеломлённо коснулась своей щеки, слёзы неудержимо текли по лицу. Она не обернулась и не пыталась крикнуть ему, чтобы он не уходил, потому что знала — она не сможет его удержать.

Хотя этому мальчишке Чу И было всего тринадцать лет, его воля была крепче, чем у взрослого. Хоть он и был молчалив, у него были свои мысли и упрямство. Хоть он и обещал слушаться её, пока живёт в её доме, он всегда поступал по-своему. И главное — ему всегда удавалось сделать так, что она переставала злиться.

На самом деле она давно предвидела, что этот день настанет, ведь было очевидно, что он непростого происхождения. Но она не ожидала, что это случится так рано и так внезапно…

Должно быть, он давно планировал уйти. Иначе он не стал бы сам говорить ей о прибытии каравана «Линь Е», не стал бы поощрять и советовать ей связаться с ними, чтобы изменить их жизнь. Он беспокоился, что если он уйдёт, они с сестрой снова окажутся в трудном положении, поэтому всё так устроил.

Этот мальчишка всегда поступал по-своему, пропуская её слова мимо ушей. Этот мальчишка…

— Хмф!

Холодно фыркнув, она шмыгнула носом, подняла руку и быстро вытерла слёзы рукавом. Затем она повернулась в ту сторону, где уже исчезла его худая, прямая, как бамбуковый шест, фигура, и снова фыркнула: — Хмф!

Потом она сложила руки рупором у рта и изо всех сил крикнула в ту сторону, где его уже не было видно:

— Чу И, маленький ты засранец! Как ты посмел приставать ко мне?! Я тебя запомнила, наглый невежа, хоть и маленький ещё!

Её голос разнёсся далеко-далеко по пустынным окрестностям.

Наверное, он услышал?

Она точно его не забудет! Посмел её поцеловать, хмф!

С тоской оглядев всё вокруг в последний раз, Шан Сян решительно развернулась и зашагала к повозке, навстречу будущему.

Чу И стоял на полпути к вершине горы, глядя на растянувшуюся внизу вереницу повозок. Он смотрел, как они одна за другой проезжают у подножия горы, а затем удаляются всё дальше и дальше.

Он не знал, в какой повозке сидят сёстры Шан Сян и Шан Ин. Знал лишь, что до новой встречи пройдёт очень много времени. Но он также знал, что они обязательно встретятся снова. Обязательно.

«Чу И, маленький ты засранец! Как ты посмел приставать ко мне?! Я тебя запомнила, наглый невежа, хоть и маленький ещё!»

Казалось, ветер всё ещё доносил её гневные крики, оставленные ему на прощание. Уголки губ Чу И дрогнули, и он невольно усмехнулся.

Глядя на удаляющийся огромный караван, он тихо пробормотал:

— Не забывай меня, Шан Сян. Мы обязательно встретимся снова, поверь мне.

Горный ветер тихо прошумел, словно принося её ответ.

«Верю».

Молча проводив взглядом последнюю повозку, скрывшуюся за горизонтом, Чу И закинул узелок за спину, повернулся и начал спускаться с горы, отправляясь домой и навстречу своему и их общему будущему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Тоска всегда приходит после расставания (Часть 3)

Настройки


Сообщение