Глава 9. Новый путь

Парень с прыщами чувствовал себя ужасно неловко. Ему хотелось провалиться сквозь землю.

Директор Ван, глядя на Бу Южань, потемнел лицом. Его племянница строго-настрого приказала ему избавиться от этой девушки. Он все подготовил заранее, даже подговорил нескольких студентов разжечь конфликт. Но этот огонь не только не уничтожил Бу Южань, но и, наоборот, сделал ее еще более заметной!

Какая досада!

Тао Сянь достал из кармана визитку и протянул ее Бу Южань: — Девушка, возьмите мою визитку. Если у вас возникнут вопросы по кулинарии, можете связаться со мной в любое время, чтобы обсудить их.

— Спасибо, господин Тао! — Бу Южань приняла визитку обеими руками и низко поклонилась.

«Вот так стараешься насолить другому, а в итоге делаешь ему добро», — с досадой подумал директор Ван, глядя на происходящее. У него чуть зубы не заболели от злости.

Бу Южань, сияя от счастья, вернулась на свое место. Сейчас все ее мысли были заняты Системой Китайской Кухни. Эта система оказалась невероятно мощной! Сегодня она использовала лишь малую часть ее функций, но результат превзошел все ожидания! И теперь она с еще большим нетерпением ждала возможности воспользоваться «Кухней гурмана»!

Если блюдо, приготовленное по подсказкам «Кулинарной энциклопедии» наугад, получилось таким вкусным, то что же будет, если использовать рецепты и специальные ингредиенты из «Кухни гурмана»? Она и представить себе не могла, насколько это будет вкусно!

Успешно сдав экзамен, Бу Южань смогла продолжить обучение в школе. Следующий месяц пролетел быстро. Бу Южань целыми днями пропадала на кухне, усердно оттачивая кулинарные техники под руководством Цзо Шифу. Хотя времени было мало, благодаря упорному труду она освоила все базовые навыки.

Приближался день отъезда в Торонто. Бу Южань, прислонившись к дверному косяку, наблюдала, как мама собирает вещи.

— Ранран, в Торонто зимой очень холодно, нужно взять всю теплую одежду, — сказала Ван Яцзюань, складывая вещи.

— Угу, — тихо ответила Бу Южань, размышляя, как убедить родителей и стоит ли рассказывать им о Системе.

— Но твой отец говорит, что зимой в помещениях очень тепло из-за отопления, так что нужно взять побольше легкой одежды для дома, — продолжала Ван Яцзюань, складывая одежду.

— Угу, — снова отозвалась Бу Южань.

— Эй, Ранран, ты что, замечталась? Подумай, что тебе нужно взять с собой, чтобы потом не пришлось бегать и искать, — Ван Яцзюань посмотрела на дочь и поторопила ее.

Бу Южань вздохнула: — Мама, я думаю о том, как нам поговорить с бывшими владельцами ресторана, когда мы приедем в Торонто.

— А, вот о чем ты, — Ван Яцзюань поняла. — Твои слова в прошлый раз были очень убедительными, я передала их твоему отцу по видеосвязи. Но мы долго думали и все-таки решили их оставить.

— Почему? — Бу Южань сделала шаг вперед и серьезно сказала: — Мама, зарплата супругов Ван — пять тысяч канадских долларов в месяц, плюс другие расходы, мы каждый месяц теряем десять тысяч долларов. Мы же это уже считали, помнишь?

— Ранран, успокойся, — Ван Яцзюань попыталась успокоить дочь. — Ты права насчет расходов, но иммиграционная служба требует, чтобы мы наняли определенное количество сотрудников, иначе заявку на иммиграцию не одобрят. Твой отец хотел пригласить двух знакомых поваров из Китая, но получить рабочую визу, говорят, непросто. К тому же сейчас там китайские повара нарасхват, найти новых сотрудников сложно. Супруги Ван хоть и хитрые, но зато знают ресторан. Поэтому мы с твоим отцом приняли такое решение.

— Если сложно найти поваров, не будем их нанимать, — Бу Южань начала нервничать. — Мы справимся сами, я могу попробовать стать шеф-поваром, — предложила она свою кандидатуру.

Ван Яцзюань, глядя на решительный вид дочери, невольно рассмеялась. Дочь выросла и хочет помочь родителям — это хорошо. Но как можно позволить ей стать поваром?

— Мама, я серьезно! — Бу Южань пристально посмотрела на мать. Ее мама, хоть и добрая, но всегда была слишком прямолинейной и доверчивой, редко просчитывала что-то наперед. С таким характером в бизнесе легко прогореть. Бу Южань должна была взять все в свои руки, иначе будет поздно.

— Ладно, ладно, — Ван Яцзюань закрыла чемодан. — Мама знает, что ты чему-то научилась в кулинарной школе, но твоя главная задача — учиться. Работать поваром? А как же учеба в университете?

Бу Южань понимала чувства матери, но она пережила смерть и видела трагедию своей прошлой жизни. Да, учеба важна, но по сравнению с теми событиями она отходила на второй план! Но как убедить родителей? Сейчас им казалось, что ситуация еще не настолько критична, чтобы жертвовать образованием дочери ради ресторана. Убедить их в обратном было очень сложно.

Но эти двое должны уйти! Она должна показать родителям, что их дочь, Бу Южань, гораздо надежнее, чем эта пара. Вместо того чтобы полагаться на этих ненадежных людей, лучше прислушаться к мнению дочери и управлять рестораном самим!

…

Самолет взмыл в небо. Бу Южань, ее мама и брат наконец-то отправились в Торонто.

Выйдя из аэропорта, они увидели отца, который радостно махал им рукой издалека. Бу Шицзе был очень рад видеть жену и детей после долгой разлуки.

— Вы наконец-то приехали! — Отец взял багаж. — Мы снова вместе! Пойдемте, посмотрим на наш ресторан! Наш план по иммиграции одобрен! Теперь нам нужно только хорошо управлять рестораном, обеспечивать стабильный оборот, и тогда с окончательным утверждением иммиграции проблем не будет!

— Отлично! — Мама с любопытством оглядывалась по сторонам и задавала вопросы. — Где наша квартира? Ты купил постельное белье для детей? Когда они смогут пойти в школу? …

Бу Южань не спеша шла за ними, незаметно наблюдая за родителями и обдумывая, как ей бороться с супругами Ван.

Наконец, через два часа они снова оказались у того обветшалого ресторана. У того места, которое привело их семью к краху в прошлой жизни.

Из ресторана вышли мужчина и женщина средних лет. Бу Южань сразу узнала в них бывших владельцев ресторана, Ван Лаобаня и его жену.

Мама, стоя у входа и оглядывая старомодный интерьер, немного сникла. — Этот ресторан действительно выглядит старовато.

— Староват, конечно, зато цена хорошая, — сказал Ван Лаобань. — Всего пятьсот тысяч за такой ресторан — это очень выгодно. Вы же для инвестиционной иммиграции его покупали? У нас уже есть постоянные клиенты, а если вы еще и ремонт сделаете, их станет еще больше.

Бу Южань скривила губы. Эти двое, как всегда, пытались всех обмануть.

— Надеемся на вашу помощь, — вежливо сказала мама.

— Конечно-конечно, — Ван Лаобань ухмыльнулся. — Мы знаем, как управлять рестораном, вам нужно только платить нам зарплату, а все остальное мы берем на себя. Вы пока осваивайтесь, постепенно учитесь. И жить хорошо, и работать не мешает.

— Да, спасибо…

Не дав матери договорить, Бу Южань вышла вперед и перебила ее: — Мы только приехали, как мы можем нанимать вас, господин Ван?

— Маленькая, а говорить умеет, — Ван Лаобань изобразил свою обычную фальшивую улыбку. — Мы же просто хотим вам помочь, чтобы вы не прогорели.

Он посмотрел на отца Бу Южань и сказал: — Ваш муж мне все рассказал, у вас нет опыта в ресторанном бизнесе, и даже повара нет. Мы просто привязались к этому ресторану и решили помочь вам на первое время.

Бу Южань мысленно фыркнула. В прошлой жизни, чтобы сэкономить на уборщице, родителям приходилось самим выполнять всю черную работу. Мыть посуду, убирать столы — они работали до изнеможения. А эта парочка, умея готовить, полностью контролировала кухню и манипулировала родителями.

Воспоминания о прошлом нахлынули на нее, и, видя, как родители заискивают перед бывшими владельцами, ее сердце сжалось от боли.

В этот момент жена Ван Лаобаня достала из шкафа на стойке администратора большую пачку рекламных материалов, бросила их на стол и с улыбкой сказала: — Мы раньше напечатали много рекламных листовок и меню, они еще не закончились. Может, продадим их вам подешевле, чтобы вы не тратились на новые?

— Да? Давайте посмотрим… — Ван Яцзюань подошла к столу и, внимательно просматривая меню и листовки, спросила: — Сколько это стоит?

Жена Ван Лаобаня сделала вид, что задумалась, и с видом человека, несущего огромные убытки, сказала: — В Канаде бумага и печать очень дорогие. Видите, в супермаркете одна открытка стоит несколько канадских долларов. Эти листовки обошлись нам в восемьсот долларов. Отдадим вам за пятьсот.

— Пятьсот долларов? Больше двух тысяч юаней? — Мама была поражена. — Так дорого?

Бу Южань, глядя на эту стопку рекламных материалов, нахмурилась. «Вот черт, даже после перерождения сценарий не меняется!» — подумала она. Перед ее перерождением родители действительно купили эти материалы за пятьсот долларов. Тогда, не зная всех тонкостей, они не заметили подвоха. Позже выяснилось, что вся эта информация устарела, цены и блюда не соответствовали текущему рынку, и это был просто мусор.