Глава 8

Глава 8

После ужина двое стариков, довольные и сытые, отправились домой. Сан Ци принялась убирать посуду и протирать стол. Юй Янь, который за весь ужин палец о палец не ударил, вызвался помыть посуду.

Сан Ци велела Доуцзы подождать во внутренней комнате, а сама вышла и, завернув за угол, направилась на кухню к Юй Яню.

Юй Янь выглядел как типичный молодой господин, чьи белые руки никогда не знали тяжелой работы. В этом Сан Ци была уверена.

И, как она и ожидала, Юй Янь ее не разочаровал.

Он выгреб горящие дрова из-под котла и засыпал их золой, а потом…

А потом он не знал, что делать дальше. Он просто стоял и смотрел на гору посуды, не понимая, как ее мыть и как отчистить котел.

Он растерянно смотрел по сторонам.

Сан Ци довольно долго стояла снаружи, прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди. Наблюдать за его беспомощностью было немного забавно. Наконец, она прервала его «мытье посуды взглядом»:

— Что ты делаешь? Не умеешь мыть?

Она прекрасно знала ответ, но из вредности ей захотелось поддразнить этого человека, который казался таким чистым и благородным, словно ясный месяц и свежий ветер.

Даже потеряв память, его врожденная манера держаться и жесты выдавали в нем человека не из бедной семьи. Поэтому Сан Ци решила, что это, вероятно, потерявшийся молодой господин из какой-то семьи, которого ей посчастливилось подобрать.

Она мысленно сделала себе пометку: при случае разузнать о нем побольше, чтобы спровадить этого «Большого Будду».

Кто бы мог подумать, что Юй Янь послушно кивнет:

— Да, не умею.

Его красивые глаза встретились с глазами Сан Ци.

Сан Ци на мгновение замерла, глядя на приближающееся красивое лицо. Она всегда была слаба перед красивыми вещами и людьми.

А человек перед ней лишь тихо сказал:

— Жена-госпожа, научи меня.

Все еще ошеломленная его красотой, Сан Ци, сама не своя, согласилась:

— Хорошо.

Однако, придя в себя, Сан Ци почувствовала досаду. Она ведь хотела подшутить над ним, но как можно отказать в просьбе такому красавцу?

Тем более, просьба была такой незначительной.

Сан Ци покачала головой. Красота сбивает с толку, красота ослепляет. Да это же просто использование красоты как оружия!

Но она все же послушно начала мыть посуду.

Она вычерпала немного воды из котла, налила чистой и подождала, пока вода нагреется, а затем сложила туда всю посуду.

Она отступила на шаг:

— Вот так мой.

Юй Янь растерянно посмотрел на Сан Ци, не понимая:

— Руками мой.

— А чем же еще?

Юй Янь помедлил, затем закатал рукава, чтобы не намочить их, и коснулся пальцами воды. Он инстинктивно отдернул руку, но быстро привык.

Вскоре он уже мыл посуду без всякого труда, хотя поначалу и делал это неуклюже. Неизвестно, было ли это проявлением перфекционизма, но Юй Янь вымыл каждую тарелку дочиста, а затем еще и ополоснул холодной водой.

Сан Ци терпеливо руководила им со стороны. Вдвоем они наконец привели в порядок захламленную кухню.

Сан Ци слегка улыбнулась:

— Неплохо справился.

«Даже мне ничего делать не пришлось. Замечательно».

Юй Янь кивнул:

— Спасибо.

В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка, словно он выполнил труднейшую задачу, и его охватило чувство гордости.

Юй Янь первым вышел из кухни и стал ждать Сан Ци. Закрывая дверь, Сан Ци заметила в углу кучу картошки. Ее рука замерла.

Кажется, она выкопала слишком много. Не будешь же есть картошку каждый день.

Хм… нужно подумать, что с ней делать. Например, приготовить что-нибудь из современной кухни?

Что можно приготовить из картошки по современным рецептам?

Глаза Сан Ци загорелись. В ее голове возникли образы картофеля фри и чипсов. Можно попробовать приготовить их и продать! Вот и способ заработать деньги!

Древние люди не пробовали современных деликатесов, а современная кухня так разнообразна, с разными вкусами. Здесь это будет в новинку и наверняка понравится.

Словно открыв секрет обогащения, Сан Ци мгновенно оживилась. Она закрыла дверь и в отличном настроении пошла вперед.

Юй Янь удивленно смотрел на нее. Ему показалось, что даже атмосфера вокруг стала живее. Он молча последовал за ней, и они вместе вошли во внутреннюю комнату.

Войдя в комнату, Юй Янь увидел, что Сан Ци уже легла отдыхать. Ему предстояло спать рядом с ней, очень близко. Стоило Сан Ци повернуться, и они оказались бы лицом к лицу. Такая близость, по правде говоря, смутила Юй Яня.

Хотя она и была его женой-госпожой, но находиться так близко к женщине впервые было… немного неловко.

Кан был действительно большим, но только на одной его половине была постелена подстилка. Другая половина была покрыта лишь циновкой, там стоял столик, и спать было невозможно. Поэтому ему пришлось лечь очень близко к Сан Ци.

Сан Ци уже некоторое время лежала, но Юй Янь все не поднимался на кан. Она повернулась и увидела, что он стоит в дверях, не решаясь подойти.

Сан Ци села и, склонив голову набок, спросила:

— Почему ты не поднимаешься? Здесь довольно просторно, не бойся, что не хватит места. Я оставила тебе отдельное одеяло, не о чем беспокоиться.

Сказав это, она похлопала по месту рядом с собой, приглашая Юй Яня лечь. Видя, что он все еще не двигается, обычно прямолинейная Сан Ци вдруг догадалась:

— Ты, случайно… не боишься, что я что-то с тобой сделаю?

— Нет, нет, — Юй Янь отвернулся, чувствуя, как горит лицо, но все же поднялся на кан и лег на свое место. Он расстегнул пуговицы верхней одежды, снял пояс, аккуратно сложил вещи и, укрывшись одеялом, замер.

— Я ничего с тобой не сделаю. И сплю я очень спокойно, не потревожу тебя, — терпеливо объяснила Сан Ци, видя смущение Юй Яня.

Она знала, что, хотя он и ошибочно принимал ее за свою жену-госпожу, в этом мире мужчины очень трепетно относились к мужской добродетели. К тому же, он и сам не мог быть уверен, действительно ли она его жена-госпожа. На словах он был убежден, но в душе сомневался.

Впрочем, ее это не касалось. Как только она выяснит, что он не является результатом любовных похождений прежней хозяйки тела, она будет свободна.

Сказав это, Сан Ци отвернулась, закрыла глаза и начала думать, что приготовить завтра. Постепенно ее сознание затуманилось, и она погрузилась в глубокий сон. Сегодня она очень устала и нуждалась в отдыхе.

Юй Янь слышал ровное дыхание за спиной. Его уши горели. Впервые он был так близко к женщине…

По крайней мере, впервые на его памяти.

Он уткнулся лицом в одеяло, боясь пошевелиться. Так, скованный, он и пролежал, пока не уснул.

Раннее утро следующего дня.

Солнечный свет проникал сквозь заклеенное бумагой окно. Лучи упали на лицо Сан Ци, ее выражение смягчилось.

Она медленно открыла глаза. Яркий свет был немного непривычен. Она поморгала и окончательно проснулась. И тут она внезапно почувствовала, что что-то обнимает.

«Хм?» — она посмотрела и увидела, что это Юй Янь. Узнав его, Сан Ци застыла, внезапно вспомнив свои вчерашние слова: «Я ничего с тобой не сделаю. И сплю я очень спокойно, не потревожу тебя».

В одно мгновение она почувствовала, как горит ее лицо. Расплата за слова настигла ее так быстро, словно ураган.

Осознав, что ее собственные слова обернулись против нее, и что она обнимает мужчину, который сейчас походил на подушку для обнимания в форме человека…

Сан Ци смущенно высвободила руку, тихонько перелезла через Доуцзы, слезла с кана, быстро натянула одежду и тут же сбежала с места происшествия.

Однако, как только она ушла, Юй Янь, казавшийся спящим, внезапно открыл глаза и уставился на опустевшее место рядом.

Он опустил взгляд. Он уже привык к ее близости, хотя поначалу ему было не по себе. Он плохо спал всю ночь.

Вчера вечером, едва он задремал, как почувствовал, что кто-то обнял его сзади и время от времени терся о его спину. Сначала он лежал совершенно неподвижно, боясь пошевелиться. Потом он понял, что Сан Ци крепко спит, и медленно повернулся к ней лицом.

Всю ночь он толком не спал, под глазами остались темные круги.

Наконец-то можно было нормально поспать. Он закрыл глаза, собираясь наверстать упущенное, но тут снаружи послышался шум.

— Сестра Сан дома?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение