Глава 2 (Часть 2)

— Хорошо, — ответила Ли Най-най, глядя на лучезарную улыбку Сан Ци. В ее сердце вдруг разлилось тепло.

Сан Ци направилась в кухню, которая находилась в углу дома. В древности для приготовления пищи обычно использовали железные котлы, под которыми разжигали дрова. К счастью, когда она мыла посуду, огонь не погас. Она налила в котел воды, чтобы вскипятить ее и сварить лапшу.

Налив воду, она тут же мелко нарезала зеленый лук, разделив белую и зеленую части. Затем разбила в миску два яйца.

Из маленькой банки со свиным жиром она вынула ложку и положила ее в котелок поменьше.

Когда жир растопился и нагрелся, она бросила туда нарезанную белую часть лука. Обжарив ее до изменения цвета, она добавила зеленую часть. Затем убрала несколько поленьев из-под котла, чтобы уменьшить огонь, и стала медленно вытапливать из лука масло. Когда лук подрумянился, она добавила специи и отставила котелок в сторону.

Тем временем вода в большом котле закипела. Сан Ци опустила туда лапшу, которую принесла Ли Най-най. Когда лапша сварилась, она переложила ее в миски вместе с небольшим количеством бульона, чтобы лапша не слиплась. Затем разбила в кипяток два яйца, и вскоре два яйца-пашот были готовы.

Разложив лапшу по двум мискам, она полила ее луковым маслом, сверху положила по яйцу-пашот — и вот две порции лапши с луковым маслом готовы.

Пусть блюдо было простым, но на вкус неплохим.

Вынеся лапшу, она раздала ее Доуцзы и Ли Най-най. Доуцзы сначала не решался сесть за стол, он робко поглядывал на Сан Ци. Это едва заметное движение не ускользнуло от внимания Сан Ци. Она покачала головой, про себя ругая прежнюю хозяйку тела за ее бесчеловечное поведение.

— Ешь скорее, а то остынет, — мягко сказала она.

Ли Най-най, глядя на аппетитную лапшу, не могла поверить, что ее приготовила Сан Ци. Попробовав, она с удивлением обнаружила, что лапша очень вкусная, и принялась за еду.

Вскоре миска опустела. У Ли Най-най на глазах навернулись слезы. Ее маленькая Сансан выросла! После того как родители Сан Ци погибли в той аварии, она долгое время была подавлена, пристрастилась к алкоголю и азартным играм. Похоже, потеря памяти пошла ей на пользу.

Доуцзы ел с жадностью. Он уже давно не наедался досыта.

Ли Най-най посмотрела на пустую миску и с нескрываемым удовольствием перевела взгляд на Сан Ци. Сан Ци, которая до этого думала о том, как завоевать доверие Доуцзы, почувствовала на себе взгляд Ли Най-най и встала.

— Бабушка, хотите еще? У меня есть добавка. Сегодня можете есть, сколько хотите.

С этими словами она пошла на кухню за добавкой. Однако времени приготовить еще одно яйцо-пашот уже не было. Выйдя из кухни, она слегка извиняющимся тоном сказала:

— Извините, бабушка, не успела приготовить еще одну порцию. Пока перекусите этим, а в следующий раз, когда придете, я приготовлю вам как следует.

Ли Най-най совсем не расстроилась:

— Ничего-ничего, для меня, старушки, и это уже хорошо. Но, Сансан, где ты этому научилась? Так вкусно!

Сан Ци опустила глаза:

— Да я просто так, ничего особенного…

Конечно, она научилась этому в своем времени. Только вот вряд ли она когда-нибудь туда вернется. Жаль ту квартиру, которую она с таким трудом заработала.

* * *

Пообедав, Ли Най-най еще немного поболтала с Сан Ци, в основном о том, чтобы та хорошо относилась к Доуцзы и нашла себе мужа. Потом она отправилась домой.

Сан Ци не придала ее словам особого значения. Она и так собиралась хорошо относиться к Доуцзы. А что касается мужа… она до сих пор не понимала, что это значит.

Дни шли своим чередом. Сан Ци узнала, что этот мир не похож на древний Китай из сериалов. Здесь царил матриархат, женщины занимали главенствующее положение, а мужчины — подчиненное. А прежняя хозяйка тела была настоящей негодяйкой, любительницей выпить и поиграть в азартные игры.

Вспоминая об этом, Сан Ци хваталась за голову. Прежняя Сан Ци промотала все, что у них было. В доме осталась только крыша над головой, да и та досталась ей от родителей. Продукты, которые принесла Ли Най-най, быстро закончились.

Денег купить новые у нее не было, поэтому она решила попытать счастья в лесу за горой. Хоть зимой там вряд ли что-то найдется, она все же решила пойти, вдруг повезет.

— Брр, как холодно! — Сан Ци подняла воротник повыше, пытаясь защититься от пронизывающего ветра.

Она углубилась в лес. Вокруг стало совсем тихо, только снег поскрипывал под ногами Сан Ци. Птицы и насекомые либо впали в спячку, либо улетели на юг.

Не пройдя и пары шагов, она наступила на что-то. Присев, она разгребла снег и увидела картофель.

— Картофель?

Эта находка обрадовала Сан Ци. Наверное, какой-то зверек обронил его, когда делал запасы на зиму. Значит, где-то поблизости есть еще.

Осмотревшись, она и правда нашла под снегом еще картофель. Скорее всего, дикий, никем не собранный. Картофель долго хранится и не портится, а после заморозков земля затвердела, и он сохранился до сих пор.

Найдя поблизости толстый ствол дерева, она начала разгребать снег и выкапывать картофель. Как и ожидалось, под землей его было много, но она не стала копать слишком много. Картофель тяжелый, все равно не унести.

Набрав достаточно, чтобы хватило на несколько дней, она пошла дальше в лес. Однако, кроме картофеля, больше ничего не нашла. В такой мороз овощи и зелень вряд ли могли сохраниться.

Она потерла лоб, чувствуя досаду. Эх, если бы ей и правда повезло, как в той истории про крестьянина, который ждал зайца под деревом…

Шурх…

Внезапно впереди послышался шорох. Сан Ци насторожилась. Если сейчас появится какой-нибудь дикий зверь, ей придется спасаться бегством.

Она сделала пару шагов назад, собираясь уйти, но, кроме шороха, ничего не происходило. Тогда Сан Ци, набравшись смелости, решила посмотреть, что там.

За густыми кустами она увидела… кролика.

Кролик попал в капкан, его лапа была зажата. Капкан был ржавый, похоже, стоял здесь давно. Наверное, какой-то охотник поставил его и забыл убрать.

Вот так удача! Как раз то, что нужно! Только что она думала о зайце под деревом, и вот он!

— Какой милый кролик! — Сан Ци довольно улыбнулась, глядя на кролика, а затем, словно играя роль, добавила: — Ты не против стать острой кроличьей головой?

Кролик, увидев приближающегося человека, начал отчаянно вырываться, в его глазах был ужас.

Сан Ци не стала церемониться, схватила кролика и, убедившись, что он больше не дышит, положила его в корзину.

Настроение заметно улучшилось. Сегодня ей действительно везло, все ее желания исполнялись.

Кхм-кхм…

Внезапно откуда-то донесся кашель. Сан Ци от неожиданности затряслась. Кашель в глухом лесу…

Не к добру это.

Сан Ци огляделась. На этот раз это точно не был звук, издаваемый животным.

— Помо… помогите…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение