В двенадцать лет Ван Сяошэн захотел стать солдатом. Офицер по набору, словно проверяя спелость арбуза, постучал его по голове и сказал: «Ты еще не созрел!» — и не взял его. На следующий год вербовщики приехали снова. Ван Сяошэн, узнав об этом, взял кирпич, встал посреди баскетбольной площадки военного городка и заявил, что разобьет окна тому, кто не возьмет его в армию. Он всегда хвастался, что именно так и стал солдатом. На самом же деле его отец похлопотал за него. Отец Ван Сяошэна был героем войны, сбившим американский самолет в Корее. Он воспитывал сына так же сурово, как сражался с американцами, но это не помогало: сын становился только хуже. Отец отправил его в армию, надеясь, что там его перевоспитают. Так в тринадцать лет Ван Сяошэн надел военную форму, желая прежде всего сбежать от деспотичного отца.
Ван Сяошэн прославился в первый же день службы. Когда он пошел за обедом, повар, видя, какой он маленький, положил ему тушеной свинины меньше, чем другим. Ван Сяошэн возмутился:
— Почему мне меньше?
— А вот так, — ответил повар.
Ван Сяошэн, не говоря ни слова, опрокинул тарелку с едой повару на голову.
Ван Сяошэна могли бы распределить в техническую роту, например, в автомобильную, связи или штурманскую, но его отец позвонил командиру части и попросил определить сына туда, где тяжелее. Так Ван Сяошэн попал в подсобное хозяйство. Работа там была разнообразная: уход за свиньями, выращивание овощей, изготовление тофу и соевого соуса. Единственным плюсом было то, что дисциплина была не такой строгой, и, выполнив свою работу, можно было свободно гулять.
Каждое воскресное утро в подсобном хозяйстве аэродрома резали свиней. Как только раздавался визг, взрослые будили детей, чтобы те шли занимать очередь за мясом. Кипящий битум в огромном котле издавал едкий запах, а дети выстраивались в кривую, колышущуюся очередь. Именно там Клеточка и увидела его — долговязого, стоящего поодаль. Из-за большого воротника форма на нем болталась, а шея казалась особенно длинной, словно он все время вытягивал ее, чтобы получше все рассмотреть. Рабочие обычно носили высокие резиновые сапоги и черные кожаные фартуки, и все были мокрые. Ван Сяошэн, хотя и не работал, тоже высоко закатал штанины, видимо, боясь забрызгать их. Когда свинью забивали, ее опускали в котел с кипящим битумом, чтобы обжечь щетину, затем вытаскивали, клали на стол и соскребали битум. Свинья, словно только что из бани, становилась белоснежной. Затем тушу подвешивали на железный крюк и острым ножом делали надрез на шее. Из разреза с шипением вытекали внутренности в деревянный таз, распространяя вокруг тяжелый запах. Ван Сяошэн всегда внимательно наблюдал за всем процессом, а потом, взяв пачку бумажек с номерами, шел к очереди, где стояла Клеточка. Прокашлявшись, он объявлял:
— Дети, внимание! Встаньте по порядку, сейчас буду раздавать номера. Кто будет толкаться, того брошу в котел с битумом!
Говорил он это беззлобно, просто хотел подразнить детей, но сам при этом оставался серьезным. Многие дети любили его за эти шутки. Раздавая номера, он немного краснел и ускорял темп, когда доходило до девочек.
Весной под платанами собиралось много детей. Рабочие обрезали ветки, а дети подбирали их, чтобы отнести домой для растопки. Клеточке редко удавалось что-то урвать, и она, грустно стоя в стороне, лишь изредка поднимала упавшие рядом ветки.
Обрезкой деревьев занимались работники подсобного хозяйства. Они обычно работали без знаков различия, поэтому трудно было понять, военные они или гражданские. Ван Сяошэн любил командовать детьми. Он кричал с дерева:
— Кто назовет меня дядей, тому дам ветку!
Дети хором кричали: «Дядя!» Клеточка стояла в стороне и думала: «Все равно не даст».
Ван Сяошэн заметил стоящую в стороне девочку. Спустившись с дерева с охапкой веток, он подошел к ней под взглядами остальных детей и посмотрел на нее своими темными глазами. Девочка взяла ветки, чувствуя благодарность, но при этом покраснела и не смела смотреть ему в глаза. Ван Сяошэн полез на другое дерево, приготовив для нее еще одну охапку, но, спустившись, девочки уже не увидел.
Клеточка инстинктивно избегала мальчиков, считая их источником всех бед.
Мальчики, в свою очередь, тоже мало что понимали, просто не могли справиться со своими чувствами. Девочка была чиста и прекрасна, как цветок, и хотелось сделать для нее что-нибудь хорошее.
Однажды Клеточка с тетей Цзинь Гуйгуй пошли в тофушню. Тофу еще не был готов, и они ждали. Клеточка заметила Ван Сяошэна, который снова слонялся без дела. Все вокруг были мокрые, а он — чистый и опрятный. Клеточка почувствовала на себе его взгляд и смутилась. Когда тофу был готов, его прессовали в формах под гнетом до тех пор, пока не переставала капать вода. Все это время Ван Сяошэн стоял рядом, а потом начал нарезать готовый тофу алюминиевой пластиной на куски по три фыня за штуку. Нарезая, он немного наклонил пластину, и куски получились разного размера. Кто-то возмутился, что это несправедливо. Ван Сяошэн остановился, посмотрел на недовольного и заявил:
— А у тебя все пальцы на руке одинаковой длины?
Видя его наглость, никто не стал спорить. Куски тофу, которые попали в миску Клеточки, были самыми большими. Тетя Цзинь Гуйгуй все это видела. По дороге домой она сказала:
— Эта девочка такая хорошенькая, что ей даже тофу больше достается.
Клеточка, не говоря ни слова, вывалила свой тофу в миску тети Цзинь Гуйгуй, покраснев от гнева. Тетя, не обидевшись, с улыбкой разделила тофу пополам.
— Думаешь, мне нужна эта подачка? — возмутилась Клеточка. — Он мне противен! — На ее глазах навернулись слезы, и тетя Цзинь Гуйгуй ничего не могла понять.
Любовь Ван Сяошэна (2)
После этого Клеточка больше не ходила в подсобное хозяйство.
Впрочем, Ван Сяошэн пробыл там недолго и вскоре был переведен в роту связи.
За восемь лет службы на аэродроме рота связи стала местом, где он задержался дольше всего.
Вскоре после перевода в роту связи Ван Сяошэна стали называть Лао Сань («Третий»), подразумевая, что замполит — «Первый», командир роты — «Второй», а он — «Третий». Все, включая замполита и командира роты, называли его так, и постепенно настоящее имя Ван Сяошэна забылось.
Лао Сань не сидел на месте и большую часть времени бродил по аэродрому. Замполиты и командиры роты менялись, а он так и оставался рядовым. До самого дембеля он так и не вступил в партию, но его положение «Третьего» оставалось неизменным, и он этим гордился. Только Ван Сяошэн мог так долго оставаться «Третьим».
Ван Сяошэн говорил, что в армии он как раз и выучил, что такое положительные и отрицательные числа. Говорили, что его отец писал командиру части письма, требуя строгой дисциплины для сына, но командование поняло это по-своему и решило, что нужно о нем позаботиться. Они предложили Ван Сяошэну поступить в военное училище, но тот отказался. У него был свой расчет: учеба — это не развлечение, придется сдавать экзамены, и тогда все раскроется. Взвесив все «за» и «против», он решил, что лучше оставаться в части. Пусть он не был образованным, зато был смышленым, общительным и находчивым. К нему часто обращались за помощью, поэтому у него было много друзей среди солдат и офицеров.
Однажды к командиру роты приехала жена, но тот все время пропадал в части и не шел домой. Лао Сань почувствовал, что что-то не так, и спросил командира:
— Жена приехала, а ты домой не идешь?
— Фурункул выскочил, — ответил командир.
— Мешает?
— Еще как! Болит.
Лао Сань задумался. С ним такого не случалось, но он вспомнил, как однажды у него самого на ягодицах вскочил фурункул, и ему помогла зеленка.
— Зеленкой помажь, — посоветовал он.
— Поможет?
— А как узнаешь, если не попробуешь?
Он взял велосипед командира и поехал в медсанчасть за зеленкой.
Через пару дней жена командира пригласила Лао Саня на ужин. За столом она все время улыбалась, и он понял, что зеленка помогла.
Тревоги юности
После истории с «Сяо Темей» Клеточка обходила персиковый сад стороной.
Теперь слово «изнасилование» было самым страшным в ее небогатом словарном запасе. Она считала его гораздо страшнее, чем «смерть». Если бы ей пришлось выбирать между этими двумя ужасами, она бы без колебаний выбрала смерть.
Цзинь Гуйгуй, встречая Клеточку, всегда с интересом разглядывала ее.
— Эта девочка расцветает прямо на глазах, — говорила она. — С каждым днем все краше.
Клеточка смущалась, но в душе радовалась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|