Глава 1. Источник припасов (Часть 1)

Глава 1. Источник припасов

Ван Чан Пэн со списком в руках проверял вещи в кладовой:

Ноутбук, планшет, комплект зеркальной цифровой камеры Leica M-P, длиннофокусный объектив Carl Zeiss 300 мм, ретро-камеры 120 и 135, черно-белая и цветная пленка, цифровая видеокамера, штатив, десять настольных компьютеров с мониторами для обучения, пять портативных компьютеров для работы, пять 50-дюймовых ЖК-телевизоров, два 90-дюймовых ЖК-телевизора, проектор и звуковое оборудование, десять автомобильных раций, пятьдесят портативных раций с поддержкой диапазонов VHF и UHF, бензиновый и дизельный генераторы, портативное зарядное устройство на солнечных батареях, струйный фотопринтер и фотобумага, аудио- и видеопродукция и книги, портативная плита, сковорода с антипригарным покрытием, ветрозащитные зажигалки, многофункциональная палатка, спальные мешки, коврики для сна, кемпинговые фонари, различные батарейки и аккумуляторы, обычные лекарства, рецептурные препараты, средства профилактики заболеваний и набор хирургических инструментов, капсулы родиолы розовой, глюкоза, кислородные баллоны, сигареты Мальборо, иностранные вина, красное, белое вино, пиво, масло, соль, соевый соус, уксус, лапша быстрого приготовления, галеты, различные продукты в вакуумной упаковке, армейский нож D80, складная саперная лопата, бинокль Zeiss, складной арбалет, четыре чемодана, наполненных одеждой и обувью на все сезоны, и ящик с феном, ножницами для ногтей, кондиционером для волос, мылом, средствами по уходу за кожей, масками для лица и другими предметами первой необходимости…

Чан Пэн отложил список и снова открыл футляр для музыкальных инструментов, проверяя мощную модифицированную пневматическую винтовку с эффективной дальностью стрельбы до 150 метров и армейский оптический прицел с 3-9-кратным увеличением.

— Животных трогать не буду, — пробормотал он. — А подстрелить пару зайцев — это не проблема.

Довольный, он вернулся из кладовой в гостиную, взял у генерального директора компании Лю Цзе предложенную сигарету Мальборо, закурил и, глубоко затянувшись, сказал:

— Сяо Лю, пусть ребята разложат все по списку. Мое снаряжение и личные вещи, а также вещи Оуян положите в кузов пикапа. Оборудование для клуба и гуманитарную помощь для Тибетского нагорья — в трейлер. Не поместится? Да как такое возможно? Там же больше трех тонн! Загрузим Wrangler по полной и закатим его в трейлер. Когда припасы доставят в Юнчэн и распределят по машинам и транспорту сопровождения, моя машина освободится. Приму душ и выезжаю. Компания и дом на твоей ответственности.

Сказав это, он кивнул нескольким своим давним подчиненным и друзьям, которые пришли помочь, и поднялся наверх.

Оуян все еще разбирала одежду в шкафу. Чан Пэн подошел, обнял ее за талию и прошептал на ухо:

— Дорогая, завтра тебе придется забрать дядю из больницы и отвезти их обратно в город. Пожалуйста, поговори с ними, смягчи ситуацию.

Потом прилетай ко мне. Я пробуду в Юнчэне три дня, так что не торопись.

— Это все из-за твоего хорошего вина, которое ты постоянно даешь дяде. Вот и допился до операции с желудочным кровотечением.

Не волнуйся, я объясню дяде и тете, что ты занят на работе. Если мама узнает, что ты не поехал забирать дядю из больницы из-за какого-то дурацкого корпоратива, мне конец, меня заклюют.

И еще, в следующем месяце у меня день рождения. Подруги зовут меня на вечеринку в Санья. Я не знаю, что делать!

— Милая, госпитализация и операция дяди — это непредвиденное обстоятельство. Я же тебя оставил для этого. А ежегодная встреча клуба была запланирована заранее. Я член правления и организатор мероприятия, должен присутствовать.

В твой день рождения мы будем в дороге. Как я могу все бросить? Приделать к машине крылья и улететь?

Давай как договаривались: либо ты празднуешь день рождения с нами, либо с подругами, а потом прилетаешь к нам.

— Как думаешь, мне брать вечернее платье, если я все-таки решу поехать в Санья? Если посчитать, то я могу вылететь в Санья, когда вы доберетесь до Лхасы, отпраздновать там день рождения, а потом прилететь в Урумчи и ждать вас.

— Мне все равно. Твои вещи уже занимают три чемодана. У тебя столько нарядов, как будто ты на выставку мод собралась. Скажу тебе прямо, в дороге, кроме походной одежды, надеть что-то нарядное не будет возможности.

Вещи уже грузят. Если хочешь что-то еще взять, поторопись. В кузов Raptor поместятся наши личные вещи, там еще есть место.

Я попросил Сяо Лю убрать диван и кровать из трейлера. До Куньмина мы в нем ночевать не будем. Оборудование для клуба и гуманитарная помощь для уезда Чэли уже почти заполнили его. Ребята из Юнчэна еще попросили захватить 500 цзиней риса с нашей фермы. Запас еды для экспедиции тоже весь в трейлере. Черт возьми, наш пикап и трейлер превратились в машины сопровождения.

— Ты уже несколько раз ездил на запад, а я впервые. Говорят, в Тибете все четыре времени года в один день! Женщинам нужно больше вещей. Я в основном взяла то, что мне уже не нужно. Разве плохо будет подарить их тибетским женщинам? Это ты все время хвастаешься продуктами с нашей фермы! И у нас есть пикап и трейлер. Дорогой, нам придется расстаться на несколько дней. Может, еще разок?

Оуян отложила одежду и лукаво улыбнулась…

— Перестань. Разве вчера мы не отдали дань супружескому долгу? Тебе еще нет тридцати, а ты уже такая ненасытная.

Я приму душ, переоденусь и поеду. Завтра нужно быть на ежегодной встрече. Эта поездка по шести западным провинциям еще и благотворительная, СМИ уделяют ей большое внимание, мое отсутствие будет неуместным.

Отшучиваясь, Чан Пэн прошел в ванную, включил смеситель с термостатом, разделся догола, лег в ванну и позволил теплой воде медленно покрыть все тело. Закрыв глаза, он наслаждался моментом, предвкушая предстоящее путешествие. Однако он и представить себе не мог…

45-летний Ван Чан Пэн провел в бизнесе более 20 лет и решил досрочно выйти на пенсию. Он не хотел продолжать работать в 60-70 лет, считая, что денег ему достаточно. У него была средняя автомастерская, дилерский центр Ford, прибыльное лесное хозяйство площадью в несколько тысяч му и фермерское поместье. Завершался проект по реконструкции недвижимости старого предприятия, так что он многого добился.

Родители уже были на пенсии и чувствовали себя хорошо, сестра вышла замуж, а бабушка все еще была бодра и самостоятельна. С Оуян, своей 29-летней женой, он познакомился 10 лет назад, а поженились они 4 года назад. Она была хорошей женой и заботливой хозяйкой. Чан Пэн раньше был трудоголиком, и отсутствие детей было временным, обусловленным нежеланием, чтобы это влияло на работу.

Чан Пэн родился в семье потомственных работников старого военного завода. Его родственники были в основном инженерами, техниками и интеллигенцией, так что его можно было считать выходцем из образованной семьи. Однако он был довольно бунтарем.

Еле-еле окончив школу, он не мог похвастаться высоким уровнем образования, но благодаря семье много читал. Он не был всезнайкой, но обладал обширными знаниями.

Так как он вырос на территории военного завода, его увлекала военная техника…

В конце 80-х, после окончания школы, он пошел в армию. В учебке городской парень Чан Пэн показал отличные результаты, особенно в стрельбе, благодаря опыту, полученному в школьной секции стрельбы. Однако в своей роте он был настоящим сорвиголовой: участвовал в мелких кражах, драках и потасовках. Он не задерживался в одной роте дольше полугода, и за два года службы успел побывать в разведывательной, автомобильной и тыловой ротах, а в конце концов демобилизовался с военной фермы. В его характеристике было написано:

«Хорошие военные и физические данные, умный, но свободолюбивый и недисциплинированный, умеет водить, ремонтировать, разводить скот и выращивать растения». Видимо, армия все же научила его кое-чему.

После демобилизации Ван Чан Пэн несколько месяцев слонялся без дела, а затем, к всеобщему удивлению, поступил в вечернюю школу! Через год он сдал экзамены и поступил в колледж на специальность «Управление предприятием».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Источник припасов (Часть 1)

Настройки


Сообщение