Глава 13: Двойной Святой Медицины и Яда

— Тётушка Бин, в воздухе пахнет кровью! — под серебряной маской красивые брови Чжусян плотно сошлись. Она от природы была чувствительна к запахам. Её самое грозное оружие — не клинок и не боевые искусства, а невидимый аромат.

В цзянху её прозвали Ароматным Ветром Ракшаси, и это прозвище было дано не просто так.

— В каком направлении? — взгляд Тётушки Бин остановился на Чжусян. Её сердце тревожно сжалось и никак не могло успокоиться.

— Справа впереди, — Чжусян вытянула руку, указывая на едва различимую тропинку в лесу, плохо видимую сквозь густой туман.

Сердце Дянь По ёкнуло.

— Это дорога от Монастыря Безмятежной Луны сюда, — сказал он.

— Пойдём посмотрим, — каким бы ни был результат, она должна была увидеть всё своими глазами.

На лбу Тётушки Бин выступил холодный пот. Дянь По говорил ей, что Лэн Цзыюэ не владеет боевыми искусствами и не имеет внутренней силы, но обладает невероятной проницательностью: она точно знала, где находится любой, кто приближался к ней.

Такая Лэн Цзыюэ вызывала у неё сильное беспокойство.

— Да, — Чжусян шла рядом с Тётушкой Бин, чтобы присматривать за ней. Дянь По шёл впереди, расчищая путь. Втроём они быстро двинулись вперёд.

Прошло примерно время, достаточное для того, чтобы выпить три чашки чая. Дянь По остановился, глядя на беспорядочно лежащие на земле тела. Под золотой маской его глаза налились кровью, источая убийственную ауру.

— Кто они? — холодно спросила Тётушка Бин. Окинув взглядом местность, она насчитала десять тел. Странно, но следов ожесточённой схватки почти не было. Что же здесь произошло?

Дянь По присел на корточки, осматривая ещё тёплые трупы.

— Шестеро из них — люди из Врат Семи Убийств, остальные четверо — из Павильона Слушающего Ветра, четверо из восемнадцати золотых убийц. Две группы хотели навредить Молодой госпоже, — глухо произнёс он.

— Кхе-кхе… — Кто? Кто посмел нанять убийц против Лэн Цзыюэ? Она никого не пощадит, абсолютно никого!

— Тётушка Бин, не волнуйтесь, с Молодой госпожой наверняка всё в порядке. Все эти убийцы были убиты одним ударом, техника чистая и быстрая. На их телах нет других ран, — Чжусян успокаивала взволнованную Тётушку Бин. Её взгляд упал на листья, торчащие из шей мертвецов. Убивать листьями… Боюсь, даже Мэйсян на такое не способна.

Ранить — да, но перерезать всё горло — это невозможно.

— Молодая госпожа наверняка ранена. Мы должны найти её как можно скорее, — потрясение Дянь По было невообразимым. Ему не терпелось узнать, как Лэн Цзыюэ это сделала. Сражаться голыми руками против десяти убийц… Её тело было таким хрупким. Это просто невероятно.

Тётушка Бин отпустила руку Чжусян и холодно приказала:

— Врата Семи Убийств и Павильон Слушающего Ветра не должны существовать. Кроме того, мобилизуйте всех доступных людей в Уединённой Обители, найдите Молодую госпожу и безопасно доставьте её в Уединённую Обитель. Без ошибок!

— Да! — ответили они в унисон. Они больше всех хотели найти Лэн Цзыюэ — не только из-за необъяснимого уважения к новому Главе Обители, но и из-за собственного любопытства.

Лэн Цзыюэ стала для них загадкой, окутанной тайной.

***

Долина Разбитого Сердца.

Прозрачная бирюзовая вода, на берегу — красные цветы и зелёные ивы, поют иволги, танцуют ласточки. Воздух наполнен умиротворением.

В маленькой бамбуковой хижине посреди озера сидел в кресле-качалке старик преклонных лет в чёрной одежде. Одной рукой он поглаживал свою белоснежную бороду, а другой держал изящный маленький кувшинчик с вином. Время от времени он поглядывал на спящую в соседней комнате красавицу и делал глоток ароматного вина.

Он был тем самым странным стариком, которого боялись все в цзянху. Он никогда не вмешивался в чужие дела, но ради девушки на кровати нарушил свой обет. Он видел, как она спокойно и хладнокровно встретила десять убийц, явно превосходивших её силой. В её глазах, чистых, как вода, не было ни капли страха, лишь лёгкий интерес.

Что же это за девушка? Разве желтоволосые девчонки её возраста не должны были визжать от ужаса и плакать, умоляя о пощаде?

Почему она, не владея боевыми искусствами, оставалась такой невозмутимой?

Когда он уже не мог сдержаться и хотел вмешаться, чтобы спасти её, он увидел, как она двинулась. Её призрачная фигура поразила его. Маленький листок в её руке превратился в смертоносное оружие, а платок мог лишить жизни — всё это делалось с невероятной лёгкостью. Она была словно сокровище, ожидающее, чтобы его раскопали.

Когда последний убийца упал к её ногам, старик не смог усидеть на месте. Эта девушка была ему по душе, она пробудила в нём сильный интерес. Но когда она произнесла ту фразу, он твёрдо решил взять её в ученицы.

Дело всей его жизни, результат кропотливых исследований, должно было иметь преемника.

Казалось, эта девушка давно знала, что он на дереве, но не просила о помощи, а выжила сама. Упрямый и вызывающий жалость ребёнок.

— Где я? — холодный, слегка хриплый голос Лэн Цзыюэ прервал размышления седобородого старика, вернув его в реальность.

Она опоздала на встречу. Дянь По, не сумев связаться с ней, наверняка поднимет большую шумиху. Хотя Уединённая Обитель давно не вмешивалась в мирские дела, её сила была неоспорима, и она могла устроить кровавую бойню.

Хуа'эр, обнаружив её исчезновение, тоже наверняка переполошилась. Лэн Цзыюэ потёрла больной лоб. Как же она ненавидела это тело! Всего несколько движений — и она уже без сил.

— На территории старика, — мелькнула тень, и увеличенное старое лицо появилось прямо перед Лэн Цзыюэ, почти соприкасаясь с ней взглядом.

Лэн Цзыюэ нахмурилась и холодно сказала:

— Я знаю, что это твоя территория. Я хочу знать, где именно я нахожусь.

— Совсем не милая девочка! Старик тебя спас, а ты даже спасибо не сказала, так ещё и лицо мне кривишь! Хмф, старик рассердился! — пара проницательных глаз уставилась на Лэн Цзыюэ. Он просто хотел, чтобы она проявила больше человеческих эмоций, а не была такой ледяной.

Уголки её губ невольно дёрнулись. Она знала, что она женщина, не нужно было ему постоянно напоминать об этом, называя её «девочкой». Надо же такое придумать.

— За просмотр представления всегда нужно платить. Мы квиты, — этот старик… Она заметила его ещё тогда, когда вошла в тот лес. Если бы он не был настроен враждебно и не был на стороне убийц, он стал бы большой проблемой.

Потому что с её нынешними навыками она не смогла бы его убить.

Но если бы прошлой ночью он действительно пришёл убить её, то на последнем издыхании она смогла бы отправить его на тот свет.

— Ха-ха! Мне нравится твой характер, девочка! Может, станешь моей ученицей? — смех озарил лицо старика, морщинистое лицо стало даже милым. Если бы он вчера замыслил против неё зло, то, вероятно, уже отправился бы на тот свет.

Может, он всё-таки не хочет брать её в ученицы?

— Нет, — решительно отказалась Лэн Цзыюэ. Она не хотела наживать себе лишних проблем.

— Почему нет? — старик взъерошился. Желающих стать его учениками было несметное количество, а девушка, которую он выбрал, отказывается! Возмутительно!

Лэн Цзыюэ приподняла веки, не глядя на почерневшее от злости лицо старика, и сама встала с кровати. Ей нужно было уходить отсюда, её ждало много дел.

— Твоё тело очень слабо. Ты можешь гарантировать, что, выйдя отсюда, не встретишь убийц сильнее тех десяти? Что плохого в том, чтобы учиться у меня боевым искусствам? — старик говорил с обидой в голосе, жалобно глядя на Лэн Цзыюэ, словно это его бросили.

Лоб Лэн Цзыюэ покрылся испариной. Она усмехнулась:

— Какими такими умениями ты обладаешь, чтобы я стала твоей ученицей?

— Старик — Двойной Святой Медицины и Яда! Только ты, девчонка, не разбираешься в товаре! — его медицинское и ядовитое искусство не имело себе равных в мире. Имя Мужун Цан сорок лет назад гремело по всему цзянху, не было человека, который бы его не знал.

Глаза Лэн Цзыюэ блеснули. Опустив взгляд, она не пропустила мимолётной тоски в глазах старика. Сердце слегка дрогнуло.

Раз он Двойной Святой Медицины и Яда, то на его территории наверняка можно изготовить Пилюлю Очищения Костного Мозга. Тогда она сможет поскорее избавиться от этого слабого тела, отомстить и покинуть это государство Циюэ.

— Я не стану твоей ученицей. Разве ты не будешь меня учить? — в её тоне появилась нотка нахальства. Она была уверена, что Мужун Цан не откажется её учить.

Её мысли были угаданы. Старое лицо Мужун Цана вспыхнуло. Девчонка была слишком умна, ему было трудно с ней справиться. Почему она знала всё, о чём он думал?

— Это будет зависеть от твоего поведения, — он задумчиво посмотрел на Лэн Цзыюэ. Он осматривал её раны и знал, что у неё от природы удивительные кости и превосходные меридианы. Её можно было назвать редчайшим талантом к боевым искусствам, встречающимся раз в тысячу лет.

Он искал десятилетиями, но не встречал никого, кто мог бы сравниться с этой девушкой. Даже если она не назовёт его Мастером, он был готов передать ей все свои знания.

— Я тебя не разочарую, — сказала Лэн Цзыюэ и, успокоившись, стала смотреть на бирюзовую гладь озера за окном. Это место было окружено горами, пейзаж был прекрасен. Чтобы выбраться отсюда, похоже, потребуется время.

— Девочка, не замышляй ничего. С твоими нынешними навыками ты не сможешь покинуть Долину Разбитого Сердца. Но старик может пока побыть твоим посыльным, сообщить тем, кому ты хочешь, что ты в безопасности, — Мужун Цан не хотел, чтобы его с трудом найденная последняя ученица рано умерла. Так что он готов был и побегать.

Лэн Цзыюэ на мгновение замерла, затем поджала губы и сказала:

— Спасибо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Двойной Святой Медицины и Яда

Настройки


Сообщение