Глава 9. В город, продавать вещи

Когда староста и остальные ушли, Юй Яо отнесла миску, полную еды, в их комнату. Она жила в одной комнате с Юй Тин. Старший брат раньше жил в одной комнате с Юй Чаншэном из семьи старшего дяди. Позже Юй Чаншэн стал жить при частной школе, и старший брат переехал к Юй Баосину из семьи третьего дяди. Юй Баосин был старшим сыном третьего дяди, ему в этом году исполнилось всего шесть лет. У третьего дяди была еще старшая дочь, которой тоже было восемь лет, ровесница Юй Яо и Юй Тин.

Тао Ши забеременела только через два года после замужества, и родилась девочка, что еще больше не понравилось Мяоши. Та даже не помогала ей в послеродовой период, целыми днями только ругалась. Цуй же подливала масла в огонь перед Мяоши. Только её мать, Ло Ши, тайно помогала ей, поэтому отношения между двумя невестками, Тао Ши и Ло Ши, были такими хорошими.

Юй Тин угрюмо сидела на кровати. Увидев вошедшую Юй Яо, она свирепо посмотрела на неё, накрылась одеялом с головой и легла.

— Поешь, — Юй Яо сначала не хотела обращать на неё внимания, но потом подумала, что та еще совсем маленькая девочка, и не стоит ей, взрослой женщине двадцати с лишним лет, с ней спорить.

Юй Яо развернулась и вышла, найдя Ло Ши.

— Мама, послезавтра рыночный день. Поэтому я со старшим братом хочу еще раз сходить в горы. Там еще остался дикий кабан, который упал со скалы, не знаю, не съели ли его дикие звери.

— Какой дикий кабан? Откуда? Как вы встретили дикого кабана? Вчерашние раны на тебе — это от кабана? — Услышав про дикого кабана, Ло Ши задрожала. Вчера было слишком много дел, и она не успела расспросить подробнее. Теперь при одной мысли об этом её сердце все еще сжималось от страха.

Юй Чжунпин, только что вернувшийся с улицы, тоже сильно испугался.

— Яоэр, больше никогда не ходи на задний склон горы! Ты что, хочешь до смерти напугать меня и твою мать?

Юй Яо начала подмигивать Юй Цзиньтану, надеясь, что он замолвит за неё словечко, но тот лишь смотрел по сторонам, упорно избегая её взгляда.

«Ах ты, неблагодарный! А я еще думала, как заработаю денег, отправлю его в частную школу! Хм, погоди, настанет день, когда ты сам будешь меня просить», — подумала Юй Яо.

Юй Яо применила все тридцать шесть стратагем, и ей с трудом удалось уговорить родителей разрешить ей побродить по окраине гор.

В тот же день после обеда Юй Яо и Юй Цзиньтан вместе с Юй Чжунпином снова пришли к тому месту, где Юй Яо чуть не упала. К счастью, место было довольно укромным, люди здесь ходили редко, да и звери тоже появлялись нечасто, поэтому туша кабана внизу осталась целой.

Юй Чжунпин обошел с другой стороны и взвалил кабана на спину. Юй Яо и Юй Цзиньтан поискали в лесу древесные грибы, но так как последние несколько дней не было дождя, нашли совсем немного.

Спускаясь с горы, Юй Яо смогла нарвать лишь немного портулака, чтобы принести домой и приготовить на ужин.

Хотя кабан был небольшим, Юй Чжунпин все равно был очень рад. Городские жители очень любят такую дичь, так что её можно будет продать по хорошей цене.

— Папа, давай сначала отнесем этого кабана к дяде Юй Чжу, который живет у подножия горы. А завтра, когда пойдем на рынок, заберем, — предложила Юй Яо. Они ведь все еще жили в одном дворе со старшими родственниками. Если Мяоши решит отобрать кабана силой, то с мягким характером её отца и матери она точно его заберет, и их семье не останется даже косточек.

Юй Чжунпин увидел беспокойство на лице дочери, и его сердце наполнилось горечью. Он лучше кого-либо знал характер своей матери.

— Хорошо, послушаем Яоэр. Сначала отнесем к твоему дяде Юй Чжу. Он каждый день ходит на охоту, так что никто и не подумает, что это наш кабан, и твоя бабушка не придет отбирать. Теперь ты спокойна?

Юй Яо ничуть не смутилась, что отец разгадал её мысли, и с совершенно невозмутимым видом посмотрела на него. На её лице было ясно написано: «Именно её я и остерегаюсь».

Юй Чжунпин оставил кабана у Юй Чжу. Глядя на идущую впереди Юй Яо, он почувствовал, как настроение необъяснимо улучшается.

Лишь бы дети были в порядке, а он будет стараться еще больше, возьмет еще подработку, чтобы успеть заготовить еды на зиму. Думая о будущем, горечь в его сердце постепенно рассеивалась, а на лице появилась легкая радость.

Лучи заходящего солнца отбрасывали длинные тени от трех фигур. Вскоре они вернулись домой. Так как завтра нужно было рано идти в город, семья быстро поужинала, и все разошлись отдыхать.

Когда Юй Яо вернулась в комнату, Юй Тин еще не вставала, но миска у кровати была уже пуста. Видя, что Юй Тин по-прежнему не обращает на неё внимания, Юй Яо тоже быстро умылась и легла на кровать.

Глубокой ночью в голове Юй Яо внезапно раздался голос-подсказка: «Тело носителя слишком слабо, пространство не может нормально открыться». Голос пискнул два раза.

Возможно, из-за сильной усталости за последние два дня Юй Яо даже не услышала этого и проспала до самого рассвета.

Так как нужно было рано идти в город, Ло Ши разбудила Юй Яо очень рано. Дома было лишь немного зерна, одолженного у соседки Ван Шэньцзы. Поскольку сегодня трое мужчин собирались в город, Ло Ши испекла несколько кукурузных лепешек.

Юй Яо увидела, что Юй Тин все еще крепко спит. Она тихонько достала спрятанный ранее женьшень и сунула его за пазуху, туда же положила и змеиный желчный пузырь. Еще раз взглянув на Юй Тин, она закрыла дверь и отправилась в город вслед за Юй Чжунпином.

Юй Чжунпин забрал у Юй Чжу тушку маленького кабана, положил её на семейную ручную тележку и покатил. Сначала Юй Яо шла сама, но потом Юй Чжунпин посадил её на тележку и повез.

Деревня семьи Юй находилась примерно в часе с лишним пути от города Яоюэчэн, то есть около двух часов ходьбы. Поэтому они втроем вошли в город, как только рассвело. Улицы по обе стороны уже были полны народу, отовсюду доносились крики торговцев, зазывающих покупателей. Юй Яо с любопытством разглядывала старинные улочки.

Юй Цзиньтан тоже был в городе впервые, поэтому, как и Юй Яо, смотрел на всё с любопытством, но оба послушно держались рядом с отцом.

— Яоэр, Танъэр, подождите меня здесь. Папа сначала продаст этого кабана, — сказал Юй Чжунпин. Юй Яо только этого и ждала, поэтому радостно кивнула.

Как только Юй Чжунпин ушел, Юй Яо начала расспрашивать людей вокруг.

— Дядюшка, вы не знаете, как называется самая большая аптека в городе и где она находится?

— Самая большая аптека — это «Ваньфу Яопу». Тамошний Фан Лао — самый добросердечный, бедняки в основном туда и ходят. Аптеку найти проще всего, пройдешь отсюда несколько шагов и увидишь.

Юй Яо поблагодарила и пошла в указанном направлении.

Не успела она сделать и нескольких шагов, как Юй Цзиньтан схватил её за руку.

— Вторая сестра, ты куда? Папа велел нам ждать здесь! Если он вернется и не увидит нас, то будет волноваться!

— Старший брат, ты забыл? Я же тебе говорила, что нашла в горах сокровище! Пойдем, обменяем его на серебро! — Услышав про серебро, глаза Юй Цзиньтана заблестели, как у мышонка, добравшегося до лампового масла.

Вскоре они подошли к аптеке «Ваньфу Яопу». Стоявший у дверей помощник окинул их взглядом, но на лице его по-прежнему была улыбка.

— Вы пришли к врачу или за лекарством? Говорите, не стесняйтесь. У нас самый полный выбор лекарств и самые низкие цены.

«Неплохо, эта аптека действительно неплохая», — подумала Юй Яо. Учитывая их одежду в заплатках, уже хорошо, что их не приняли за нищих и не прогнали. А тут еще и приветливо разговаривают. Неудивительно, что это самая большая аптека в городе.

— Братец-помощник, вы принимаете змеиные желчные пузыри? — Помощник задумался. Змеиные пузыри они, конечно, принимали, но все зависело от размера.

— Девочка, змеиные пузыри наша аптека принимает, но нужно смотреть на размер и ядовитость, поэтому… — не успел он договорить, как Юй Яо достала пузырь и показала ему.

Цвет пузыря был темным, что указывало на сильную ядовитость. Этот змеиный пузырь был высшего качества, и цена на него должна была быть выше.

— Девочка, насчет этого змеиного пузыря, я лучше позову нашего управляющего, чтобы он оценил, — сказал помощник.

Слова помощника были ей на руку. Ведь продажа змеиного пузыря сегодня была лишь второстепенным делом, главным было то, что она прятала за пазухой.

— Кто меня ищет? — Не успели они договорить, как из задней части аптеки вышел пожилой мужчина. Его борода и волосы были с проседью, но он выглядел очень бодрым и энергичным, так что угадать его истинный возраст было невозможно.

— Фан Лао, как вы вышли? Я как раз собирался пойти поискать управляющего Чжана, — сказал помощник. Старика звали Фан. Судя по почтительному виду помощника, это, скорее всего, был хозяин аптеки.

Старик почувствовал на себе пристальный взгляд и перевел его на Юй Яо, которая едва доставала ему до подмышки.

Волосы сухие, лицо желтое и изможденное, тело такое худое, что, казалось, её может унести ветром. Единственное, что притягивало взгляд — это пара блестящих глаз, таких ярких, что их невозможно было не заметить.

— Девочка, если у тебя есть какое-то дело, можешь обратиться и ко мне, — сказал он слегка хрипловатым голосом, в котором чувствовался авторитет, внушающий доверие.

— Девочка, обратиться к Фан Лао — все равно что к управляющему, — добавил помощник.

— Фан Лао, мы можем поговорить в задней комнате? — Юй Яо не хотела обсуждать это здесь. Она еще мала, и не стоило привлекать внимание к женьшеню.

Вскоре они втроем вошли в заднюю комнату.

— Девочка, что ты хотела мне показать? — неторопливо спросил старик, отпив глоток чая из чашки.

— Уважаемый дедушка, я хочу продать вот это. Пожалуйста, посмотрите, — Юй Яо огляделась и, убедившись, что больше никого нет, с облегчением достала из-за пазухи сверток. Она начала разворачивать слой за слоем потрепанную, почерневшую ткань. Фан Лао смотрел на это довольно равнодушно.

Но когда он увидел, что находится внутри, то от волнения вскочил на ноги.

— Это… этот женьшень! Просто превосходно! Девочка, можно я возьму посмотреть? — Его голос дрожал от волнения.

— Можно, — Юй Яо обеими руками передала ему женьшень. Он внимательно осмотрел корень, проверил маленькие узелки на корешках, время от времени подносил его к носу, чтобы понюхать. Юй Яо не умела определять возраст женьшеня, поэтому могла только ждать.

— Где ты достала этот женьшень? Сразу видно, что дикий горный. Самое главное, что он в таком хорошем состоянии, удивительно, что даже все корешки сохранились целыми. Судя по возрасту, ему около четырехсот лет. Этот дикий женьшень — просто сокровище!

Четыреста лет! Она и не ожидала! В современном мире это было бы бесценное сокровище! Сердце Юй Яо забилось так сильно, что готово было выпрыгнуть из груди.

— Девочка, сколько серебра ты хочешь за этот женьшень? Назови цену. Если дедушка Фан сможет её заплатить, он обязательно купит, — сказал старик. Сегодня он должен был непременно купить этот женьшень. Это же спасительное средство, такое раз в сто лет встречается!

Вспомнив о человеке, которого только что принесли, он еще больше укрепился в своем решении купить корень.