Говорят, Старая госпожа Цзя и госпожа Ван поспешно позвали Цзя Шэ, потому что Император, заботясь о наложницах и талантах во дворце, которые провели там много лет и тосковали по родителям, доложил Тайшанхуану и Хуан Тайхоу, и те разрешили им ежемесячно, второго и шестого числа, принимать у себя во дворце родственников по материнской линии.
Кроме того, семьям, имеющим отдельные дворы с высокими зданиями, разрешалось приглашать императорскую повозку во дворец для посещения родных.
Войдя в покои Старой госпожи Цзя, он увидел, как они, свекровь и невестка, сидят на краю кана и разговаривают, а Юаньян и Хупо стоят рядом, прислуживая.
Цзя Шэ с улыбкой сказал: — Император милостив. Поздравляю мать и невестку. Теперь вам не нужно беспокоиться днём и ночью, ведь вы сможете ежемесячно посещать достопочтенную наложницу Сяньдэ во дворце.
Госпожа Ван, видя, что он не упоминает о посещении родных, поспешно сказала: — Мы не только можем посещать её во дворце, но и можем пригласить наложницу домой! Это поистине великая честь!
Цзя Шэ нахмурился: — Император сказал, что это возможно только для семей, имеющих отдельные дворы с высокими зданиями, за пределами места остановки императора.
Наш маленький жалкий сад, боюсь, не подойдёт.
К тому же, в нём живёте вы, вторая ветвь.
Госпожа Ван засмеялась: — Конечно, нужно построить новый отдельный двор для посещения родных.
Цзя Шэ небрежно сказал: — Нет денег.
Госпожа Ван тут же забыла притворяться и гневно сказала: — Что это значит, Старый господин?
На общий счёт в прошлом месяце поступила большая сумма денег.
— Мм, разве все эти деньги не были отправлены в Министерство доходов, чтобы устроить Юаньчунь титул наложницы?
Цзя Шэ поднял бровь, выглядя так, будто они оба всё прекрасно знают.
Госпожа Ван подавилась словами, гневно собираясь что-то сказать, но сдержалась и спустя долгое время сказала: — Даже без этих денег достаточно.
Разве не продали недавно много слуг?
К тому же, очистили столько кладовых.
Цзя Шэ, прекрасно зная, что она имеет в виду конфискованное у слуг, лишь покачал головой: — Сколько это может стоить?
Сейчас на счетах осталось меньше двухсот тысяч лянов, а нам, стольким людям, нужно жить.
Если всё потратить на строительство сада, мы будем есть северо-западный ветер?
В душе он тихонько смеялся: кто видел, чтобы съеденное мясо выплёвывали?
— К тому же, даже если всё потратить, этого не хватит.
И кто будет этим заниматься?
У меня нет на это времени, я очень занят.
Госпожа Ван никак не верила, и Цзя Шэ велел принести бухгалтерские книги.
Через некоторое время книги принесли. Действительно, осталось только семнадцать с половиной тысяч с лишним лянов, и ещё много расходов за этот месяц не было учтено.
Цзя Шэ сказал: — Это дополнительный счёт, для резервного копирования на случай непредвиденных обстоятельств.
В бухгалтерии есть ещё одна основная книга.
Невестка, если у тебя есть время, можешь не спеша посмотреть, не нужно торопиться возвращать.
Он позвал Юаньян, чтобы та добавила чаю, отпил глоток и сказал: — Хочешь, пошлю кого-нибудь из бухгалтерии научить невестку читать бухгалтерские книги?
Это новый метод учёта, он яснее и понятнее старого. Если в счетах есть какие-то нестыковки, их можно обнаружить в том же месяце.
В бухгалтерии недавно внедрили метод двойной записи из поздних времён, очень передовой.
В последние дни Цзя Шэ, наводя порядок в Резиденции Жунго, конечно, немало нажился. Однако, даже опытные бухгалтеры могли бы найти лазейки в схемах фальшивых счетов, разработанных в будущем, а с финансовым уровнем госпожи Ван она уж точно ничего не могла понять.
Старая госпожа Цзя махнула рукой: — Не нужно так подробно смотреть.
Как мог этот господин Шэ теперь оставить им такую большую лазейку? К тому же, она знала, что в резиденции тратят завтрашние деньги сегодня.
— Значит, ты твёрдо решил не строить сад?
Цзя Шэ нисколько не скрывал улыбки на лице: — Вовсе нет, вовсе нет.
Если кто-то другой сможет собрать деньги на строительство сада и найти людей для руководства, и наложница сможет вернуться домой, и у резиденции будет лицо, почему бы мне не обрадоваться?
Теперь денег нет: деньги семьи Цзя потрачены, деньги семьи Линь не получены, семья Сюэ съехала; людей нет: Цзя Лянь не вернётся раньше, чем через полгода, Ван Сифэн всё ещё учит Трёхсловный канон в молельне; земли нет: Восточный большой двор занят Саньчунь.
Кто хочет построить Сад Великого Вида, пожалуйста, решите самостоятельно вышеуказанные три проблемы.
Госпожа Ван тут только вспомнила о Цзя Ляне: — А Ляньэр?
Почему он ещё не вернулся?
Разве зять Линь не умер в начале второго месяца?
— А, Ляньэр не вернётся раньше, чем через полгода, — засмеялся Цзя Шэ. — Зять умер, Юйэр, конечно, должна соблюдать стодневный траур.
К тому же, как говорится, лучше пройти десять тысяч ли, чем прочитать десять тысяч книг. Я велел Ляньэру воспользоваться случаем и осмотреть владения на юге, а также взять с собой Юйэр попутешествовать, чтобы она могла оправиться от боли утраты близкого.
В глазах Старой госпожи Цзя мелькнул блеск, но она не произнесла ни слова.
Госпожа Ван ещё больше разгневалась: — В семье такая радость, а он всё ещё гуляет на юге?
Раз есть наложница, разве она не сможет обеспечить ему хорошее будущее?
Цзя Шэ же улыбнулся ещё доброжелательнее: — Мужчина должен стоять на ногах сам. Я уверен, что эта поездка пойдёт Ляньэру на пользу.
К тому же, четвёртого числа четвёртого месяца Вице-министр Министерства доходов господин Чэн пил со мной чай и оставил для Ляньэра должность Ланчжуна. Для его юного возраста этого вполне достаточно.
Пока не стоит беспокоить наложницу заботами о Ляньэре, важнее сначала помочь второму брату.
Ланчжун Министерства доходов — это должность пятого ранга, а Цзя Чжэн в это время занимал должность Юаньвайлана Министерства работ, что было шестым рангом.
Госпожа Ван чуть не задохнулась.
Её деньги, оказывается, пошли на покупку должности для его маленького отпрыска!
— Хорошо, — сказала Старая госпожа Цзя. — Тогда сначала соберём деньги, а потом обсудим.
Невестка второго брата, ты можешь идти.
Мне нужно поговорить со старшим.
Госпожа Ван, думая, что Старая госпожа Цзя хочет выжать из Цзя Шэ его личные средства, поспешно удалилась, на лице её было самодовольное выражение.
— Старший, скажи мне правду, — отпустив слуг в комнате, Старая госпожа Цзя спокойно посмотрела на Цзя Шэ.
Цзя Шэ неспешно сидел, опираясь на подушку, и пил чай.
— Ты, наверное, давно знал, что Император позволит наложницам посещать семьи и строить сады.
— Плюх... — Цзя Шэ действительно выплюнул полный рот чая. — Старая госпожа, моя родная мать, вы что, считаете меня гадателем Чжао Хулу под мостом Тяньцяо?
Хотя вы угадали, я ни за что не осмелюсь признаться в таком!
Иначе вы действительно подумаете, что я глист в животе Императора, и мне будет трудно помогать вашей внучке бороться за благосклонность.
Старая госпожа Цзя с сомнением посмотрела на него: — Почему ты намеренно задерживаешь Ляньэра в Цзяннани?
Цзя Шэ немного подумал: — В любом случае, сейчас ничего не происходит. Матери лучше не знать.
Эти слова явно побуждали Старую госпожу Цзя спросить.
— Что должно было случиться!
Говори скорее!
Цзя Шэ притворился глубокомысленным, подошёл к Старой госпоже Цзя, помассировал ей плечи и тихо сказал: — Я слышал, что в столице, возможно, произойдёт военный переворот. Всегда хорошо оставить один корень.
Напугать такую старуху, несомненно, заставит её успокоиться.
Старая госпожа Цзя глубоко вздохнула, руки и ноги её дрожали.
Видя это, Цзя Шэ немного пожалел, что, возможно, перегнул палку. Только бы старуха не заболела от страха.
Он поспешно утешил её: — Теперь всё в порядке.
Старая госпожа Цзя указала на него, в глазах её было много упрёка.
Если бы в столице действительно произошёл военный переворот, он думал только о том, чтобы отправить Цзя Ляня, а как же Бао Юй?
Неужели он должен был просто умереть вместе с ними?
Потом она снова подумала: он сам не уехал, и если он оставил один корень, то почему бы не оставить сына брата?
Так она всё поняла.
Прошло около чашки чая, прежде чем она сказала: — Раз всё в порядке, пусть Ляньэр возвращается.
— Я использую эту ситуацию, чтобы не дать Ляньэру вернуться, — покачал головой Цзя Шэ. — Мать не поняла смысла слов Императора?
— Что имел в виду Император?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|