Глава 9 (Часть 2)

— Жэнь Е?

— Что с тобой и с ней?

— Э?

— Ты не знаешь?

Хун Доу снова в подробностях пересказала ему кризис дружбы, который пережила за эти два дня.

— Ха, ну тогда то, что ты привела Чэнь Дянь поиграть с Цуй Ци, и Жэнь Е расстроилась, вполне нормально.

Чэнь Дянь вмешалась: — Хун Доу же не собиралась знакомить меня с Цуй Ци, просто мы играли в одной игре на одном сервере, даже контактами не обменивались. Это как если бы ты играл в Доу Дичжу онлайн, и тебе случайно подобрали пользователя. Это тоже нельзя?

— С твоими отношениями с У Мянем, разве не нормально, что Жэнь Е не хочет с тобой пересекаться?

— Не хочет со мной пересекаться, но при этом встречается с моим бывшим парнем?

У Чэнь Дянь не было особых чувств к Жэнь Е, и она говорила без обиняков. Выражения Хун Доу звучали гораздо мягче: — Я не так говорю. Хотя Цуй Ци и познакомила меня Жэнь Е, мы с Цуй Ци потом много общались. Разве я не могу теперь общаться с ней наедине?

— Действительно, не должна, — Ма Сай твердо встал на сторону, противоположную Хун Доу и Чэнь Дянь. — Раз уж Цуй Ци познакомила вас Жэнь Е, то ты не можешь общаться с Цуй Ци, минуя Жэнь Е.

— Ты тоже так думаешь?

Хун Доу думала, что Ма Сай, который может принять отношения друга с бывшей, не должен обращать внимания на эти общепринятые пустяки. — Ма Сай, если бы я, минуя тебя, общалась с твоими друзьями наедине, ты бы тоже расстроился?

— Конечно.

— Тогда мы с Чэнь Дянь разве не общаемся, минуя тебя?

— Мы с Чэнь Дянь не друзья, — он сменил тему. — Но то, что ты сегодня ходила ужинать с Юань Цзыхэ, меня действительно очень расстроило. По какому праву ты, минуя меня, общаешься с моим другом?

— У нас с тобой сейчас нет отношений, — Хун Доу показалось, что он ведет себя странно. — Что, мне нужно спрашивать твоего разрешения, чтобы встретиться с Юань Цзыхэ?

— Но ты познакомилась с Юань Цзыхэ через меня.

— Я познакомилась с Юань Цзыхэ через Жэнь Е.

— Тогда твоя вина усугубляется. Сначала ты, минуя Жэнь Е, общалась с Цуй Ци, а потом, минуя Жэнь Е, общалась с Юань Цзыхэ.

— Я правда не могу этого понять, эх. Все друзья, зачем делить на «твои» и «мои»?

— Значит, у тебя нет чувства границ, — холодно фыркнул Ма Сай.

— А у тебя есть чувство границ, да? Поэтому ты встречаешься с бывшей своего лучшего друга?

Хун Доу, подражая ему, тоже холодно фыркнула.

— Это две разные вещи, — уверенно заявил он. — Я всегда говорил, что не против встречаться с бывшей друга.

Поскольку дело касалось ее репутации, Чэнь Дянь должна была вмешаться и все прояснить: — Мы с Ма Саем не встречались, мы просто немного общались, узнавали друг друга, но не встречались, не говори ерунды.

Хун Доу рассмеялась и продолжила говорить о своей проблеме с Жэнь Е: — Хорошо, раз уж она против того, что я, минуя ее, общаюсь с ее друзьями, допустим, я неправа, я извинюсь. Но когда мы с Чэнь Дянь еще не были так близки, как сейчас, я спросила Жэнь Е, будет ли она против, если я буду общаться с Чэнь Дянь. Она очень четко сказала, что не против. А теперь, когда мы с Чэнь Дянь действительно очень близки, она вдруг против. Это же не моя вина, верно?

— Ты же не первый день знаешь Жэнь Е, разве ты не могла уловить этот скрытый смысл?

— Как она должна была это уловить?

Чэнь Дянь заступилась: — Если Жэнь Е против, она могла бы сказать прямо, тогда я бы, конечно, отошла в сторону. Я всегда признавала, что Жэнь Е — лучшая подруга Хун Доу, и когда я приглашаю ее куда-нибудь, я сначала убеждаюсь, что Жэнь Е ее не приглашала. Я совсем не хотела ничего отбирать у Жэнь Е, наоборот, теперь она ведет себя так, будто Хун Доу, общаясь со мной, ее предала.

— Чэнь Дянь, тебе не нужно тут так красноречиво говорить, это проблема Хун Доу и Жэнь Е.

— Я тоже считаю, что я не виновата, — Хун Доу рассмеялась, повторяя то, что сказал Юань Цзыхэ. — Ну вот, после того как мы с тобой расстались, Жэнь Е ведь все равно с тобой общается? Она может общаться с моим бывшим, а я не могу общаться с бывшей ее парня. Это очень несправедливо, эх.

— Что ты имеешь в виду, ты думаешь, Жэнь Е не должна со мной общаться?

— Нет, мне все равно, с кем она общается, пусть общается с кем хочет. Я просто считаю, что должно быть справедливо, нельзя применять разные стандарты к себе и к другим.

— Тогда давайте честно соревноваться, посмотрим, с кем Жэнь Е захочет дружить: со мной или с тобой.

— Ты понимаешь человеческую речь?

— Хун Доу сердито сказала. — Я же сказала, что мне все равно, дружит она с тобой или нет, если хотите вместе проводить время, проводите. Я просто хочу, чтобы, давая Жэнь Е абсолютную свободу в выборе друзей, я тоже имела свободу дружить с Чэнь Дянь.

— Она же не говорила, что не хочет, чтобы ты общалась с Чэнь Дянь.

— Но она сказала: «Ладно, ты общаешься с Чэнь Дянь», — она выделила интонацией «ладно».

— Эх, я не знаю, — разговор постепенно ушел в сторону. — Ты поговори с Жэнь Е хорошенько.

— Угу, — Хун Доу вяло протянула. — Через несколько дней приглашу ее, лично поговорить будет лучше.

— Угу, — Ма Сай перевел разговор на Чэнь Дянь. — Твоя очередь, Чэнь Дянь, давай и о наших делах поговорим начистоту.

Чэнь Дянь показалось странным: — А что у нас еще не прояснено?

— Эх, нам троим так странно разговаривать по телефону, будто мы в любовном треугольнике, — он рассмеялся, и все рассмеялись.

Позже Хун Доу повесила трубку. Она не знала, о чем Чэнь Дянь и Ма Сай говорили. В конце Ма Сай попросил ее пока не говорить Жэнь Е о нем и Чэнь Дянь, он хотел сказать сам. Она согласилась.

В тот день, после того как Хун Доу извинилась перед Жэнь Е, их отношения нормализовались всего на несколько дней, и Хун Доу снова почувствовала что-то неладное.

Сначала она отправила Жэнь Е сообщение днем, но до вечера не получила ответа. Она даже спросила Цуй Ци, не случилось ли что-нибудь с Жэнь Е.

— Э?

— Нет, наверное. Когда ты ей отправила сообщение?

— Днем.

— Не может быть, я только что отправила сообщение Жэнь Е, и она мне ответила.

Наконец, поздно ночью, запоздалый ответ Жэнь Е пришел. Хун Доу тут же пригласила ее поужинать на следующий день, чтобы хорошо поговорить, но Жэнь Е отказалась, сказав, что у нее менструация и она не хочет выходить из дома.

В итоге на следующий день Хун Доу увидела, что Ма Сай опубликовал историю. На фотографии были четверо, ужинающие вместе, и Жэнь Е была среди них.

Что?

Хун Доу не могла поверить.

В прошлый раз, когда Жэнь Е вела себя с ней холодно, она, наверное, еще понимала причину. На этот раз она действительно ничего не делала, но Жэнь Е снова ее непонятно почему оттолкнула.

Она, увидев историю Ма Сая, отправила ему сообщение: — Почему Жэнь Е ужинала с вами? Я вчера пригласила ее, а она сказала, что у нее менструация и она не хочет выходить из дома.

— Э?

— Я не знаю, ты что-то опять сделала?

— Я в эти дни была очень послушной.

— Ты хочешь, чтобы я ее спросил?

— Не спрашивай слишком прямо, помягче, — Хун Доу снова остановила его. — Подожди, я сначала спрошу У Мяня, может, он знает.

— Хун Доу, не делай так. Ты всегда любишь выспрашивать за спиной у человека, но не хочешь напрямую общаться с ним. На самом деле, это очень плохо, как ты думаешь?

— Э?

— Он говорил искренне, и Хун Доу прислушалась к советам. — Да, эх. Но она не отвечает на мои сообщения, что делать? Пойти прямо к ней домой?

— Как хочешь, главное, будь искренней. Если ты действительно считаешь Жэнь Е своей лучшей подругой.

— Хорошо.

— Будь искренней, Хун Доу, — это было его последнее наставление.

Хун Доу очень искренне написала сообщение Жэнь Е.

— Жэнь Е, на самом деле, мне кажется, что в последние дни у нас что-то не так. Возможно, я что-то сделала неправильно, но не осознала этого. Ты готова рассказать мне, что произошло?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение