Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Хун Доу раньше задавала вопрос: «Что важнее: подходящий человек или тот, кого любишь?»

Жэнь Е и У Мянь без колебаний выбрали подходящего; когда дошло до Ма Сая, он всегда много думал, подходил к простому вопросу, случайный ответ на который не повлиял бы на жизнь, с такой же осторожностью, как к научному исследованию.

Он спросил с сомнением: «Как можно разделять "любить" и "подходящий"?»

«Только того, кто подходит, я смогу полюбить».

Хун Доу обдумывала эту фразу «Только того, кто подходит, я смогу полюбить», а также другую известную фразу Ма Сая: «Хороший партнер должен иметь схожие взгляды на жизнь, общие цели и взаимодополняющие способности».

Она была уверена, что Ма Сай прошлой ночью был не в себе. Было слишком поздно, темно, и его мозг не работал.

Лунный свет и солнечный свет имеют разный эффект, по крайней мере, для Хун Доу. Днем, увидев Ма Сая, она почувствовала себя ужасно неловко.

Обычно за едой Жэнь Е сидела напротив У Мяня. Сегодня Хун Доу опередила ее, отодвинула стул напротив У Мяня и смущенно улыбнулась Жэнь Е, надеясь, что та поймет.

Жэнь Е, конечно, молчаливо не стала ничего говорить, только У Мянь там что-то кричал и возмущался: «Эй, почему сегодня напротив меня Хун Доу?»

— Ну и что? — Хун Доу чувствовала себя совершенно расслабленно с кем угодно, кроме Ма Сая.

— Снова с тобой один на один.

Раньше У Мянь часто говорил с Хун Доу на темы, связанные с сексом, в общественных местах. Позже обоим стало неловко произносить эти два слова перед таким количеством людей, и У Мянь предложил найти слово-заменитель. В итоге выбрали слово «один на один».

В итоге он потом совершенно забыл, что у этого слова появилось новое значение, и каждый раз, когда ему приходилось оставаться с Хун Доу наедине или сидеть рядом, он по привычке выпаливал «один на один». Хун Доу и Жэнь Е каждый раз, услышав это, не могли удержаться от улыбки, глядя друг на друга.

Вечером Ма Сай и У Мянь собирались играть в баскетбол на очень далеком стадионе, ехать туда час. Изначально Хун Доу и Жэнь Е не собирались ехать, но У Мянь напомнил Хун Доу: «Гао Ян тоже там».

Гао Ян также был однокурсником Жэнь Е и Ма Сая. Если Ма Сай хорошо учился благодаря усердию, то в Гао Яне действительно было что-то от «гения».

Обычно он не ходил на занятия, спал днем, играл в видеоигры по вечерам, начинал писать домашние задания за день до сдачи, учился за день до экзамена, но его оценки всегда оставались почти идеальными.

До встречи с Гао Яном Хун Доу думала, что он звучит как миф, но познакомившись с ним, обнаружила, что он очень простой и искренний парень.

Хун Доу очень восхищалась им и часто подшучивала над ним. Например, на вечеринках она садилась рядом с ним, во время игр специально ему поддавалась, а когда ее дразнили, открыто признавала: «Конечно, мне нравится Гао Ян, разве это не очевидно, если я так явно это показываю?»

Хун Доу вела себя наигранно, и все понимали, что она просто шутит.

Разве можно так явно показывать, если действительно любишь?

Как Хун Доу по отношению к Ма Саю: тайно влюбленная два месяца, она так и не дала ему понять ни малейшего намека.

Это был всего лишь способ оживить атмосферу на вечеринках, а Гао Ян был достаточно застенчив, чтобы не отвечать на поддразнивания Хун Доу, что было достаточно смешно для всех и позволяло поддерживать приятную обстановку.

Постоянно играя роль «смешного человека» на вечеринках, Хун Доу заставляла всех не верить, когда узнавали, что по тесту она интроверт. Но сама Хун Доу считала этот результат очень точным.

Она боялась, что если атмосфера не будет оживленной, станет неловко, поэтому изо всех сил старалась всех развеселить. Но экстраверты чувствуют себя как рыба в воде в любой атмосфере и не нуждаются в таких «усилиях» Хун Доу.

Увидев Гао Яна на стадионе, Хун Доу не могла перестать смеяться. Наоборот, Гао Ян заговорил первым: «Вы пришли посмотреть, как Ма Сай и остальные играют?»

Жэнь Е кивнула.

— Ма Сай очень крутой.

— Правда или нет? — Хун Доу очень сомневалась. Ма Сай был таким худым, вечно занимался фитнесом, но так и не накачал мышцы.

Среди играющих, кроме Ма Сая, У Мяня и Гао Яна, которые были помоложе, все остальные были дядями лет пятидесяти-шестидесяти.

Хун Доу и Жэнь Е смотрели и снимали видео. Это было по просьбе Ма Сая. Он очень серьезно относился к этому, хотел потом изучить эти видео, найти свои ошибки и понять, что можно улучшить в следующий раз.

В итоге, когда дома у У Мяня включили видео на телевизоре, на экране парни играли в мяч, а на фоне звучали комментарии Хун Доу.

Когда Ма Сай забил, Хун Доу прокомментировала: «Ма Сай, неужели он забил?»

Когда Ма Сай промахнулся, Хун Доу прокомментировала: «Действительно, не так хорош, как Гао Ян».

Когда Гао Ян забивал, на фоне слышались только восторженные крики Хун Доу. Когда Ма Сай перехватил мяч у Гао Яна, на фоне звучало возмущение Хун Доу: «Ма Сай, отойди! Не мешай Гао Яну!»

Хун Доу с удовольствием комментировала, совершенно не осознавая, что все это записывается на видео. В этот момент она смущенно встала, чтобы выхватить у У Мяня пульт и выключить звук.

У Мянь, конечно, не дал. Он терпел до двенадцати, пока не собрался спать, и только тогда выключил телевизор.

Все поднялись наверх умываться. Пока Жэнь Е принимала душ, Хун Доу сидела в изножье кровати, листая телефон. Она услышала тихий стук в дверь. Снаружи был Ма Сай.

Она приоткрыла дверь, состроила ему гримасу, что означало: «Что тебе?»

— Мы вчера не договорили.

Хун Доу последовала за Ма Саем в его комнату, села скрестив ноги на скамейку в изножье кровати и смущенно, немного нервно улыбнулась.

Ма Сай сел рядом с ней. Хун Доу могла заранее угадать, что он сначала вздохнет, а потом назовет ее имя: «Эх, Хун Доу...»

— Эх, Ма Сай... — передразнила Хун Доу.

— Хун Доу, — он опустил голову и почесал бровь. — Какие у нас сейчас отношения?

Не знаю. Хун Доу действительно не знала. Она неловко молчала.

Ма Сай горько улыбнулся: «Я правда никогда не думал, что ты, Хун Доу, можешь меня полюбить».

Это было слишком серьезно. Ей нужно было сказать что-то веселое. — Не «любить», а «любовь», понятно? — Снова эта ее теория, она говорила с наигранным выражением лица: — Хотя в тебе есть много того, что мне не нравится, я все равно готова тебя принять. Это и есть любовь.

Наконец его лицо перестало быть мрачным. Он посмотрел на Хун Доу: — Тогда я спрошу тебя, почему ты сегодня постоянно флиртовала с Гао Яном?

— Э? — Хун Доу предполагала, что Ма Сай мрачен из-за сожалений о прошлой ночи, и не ожидала, что он воспримет историю с Гао Яном всерьез. — Я же шутила! Как я могу по-настоящему любить Гао Яна? Вспомни, когда я была тайно влюблена в тебя, разве можно так громко говорить о настоящей любви?

Ма Сай скривил губы, его голос стал тише: — Но из-за этого я чувствую сильную ревность.

Хун Доу словно почувствовала, как ее сердце сбилось с ритма и вздрогнула. Кроме холодных рук и ног, все остальное тело горело, готовое расплавиться.

Она совсем не ожидала, что он так проявит слабость.

Она улыбнулась, протянула руку, обхватила руку Ма Сая и погладила ее вверх-вниз: — Ты такой милый.

— Ты днем меня игнорировала, — пожаловался он Хун Доу.

— Я думала, что после того, как ты днем все обдумаешь, обязательно пожалеешь о прошлой ночи. Я очень нервничала, поэтому не осмеливалась к тебе прикасаться.

Ма Сай посмотрел на маленькую ручку Хун Доу, которая гладила его руку: — Ты еще говоришь, что не осмеливалась ко мне прикасаться? Разве ты мало меня трогала?

— Да когда это было? Я же тайно влюблена в тебя, я тебя очень уважаю.

— Ты все время меня трогала.

Это была привычка Хун Доу с детства. Как некоторые люди обязательно спят, обнимая детское одеяльце, Хун Доу с детства любила гладить маму по руке, повзрослев — друзей по руке, а теперь рядом Ма Сай, и она гладит его по руке.

Она вела себя нагло: — Ну и гладила, и что?

— Эх, Хун Доу... — снова обеспокоенно вздохнул Ма Сай. — Что делать? Наши взгляды на жизнь не совпадают, цели разные, способности не дополняют друг друга. У нас нет будущего.

Хун Доу, слушая его, не могла не вздохнуть вместе с ним: — Я тоже думаю, что у нас не будет будущего.

Ма Сай взял ее за руку: — Но я чувствую себя очень счастливым, когда я с тобой.

Она рассмеялась: — Ты проиграл. Ты тайно влюблен в меня.

Ма Сай наконец скривил губы в улыбке, но тон его оставался подавленным: — Что делать? Мы обязательно расстанемся в конце концов.

— Расстаться — это тоже нормально. Мы же не обязаны жить вместе и умереть в одном гробу.

S3