Глава 9 (Часть 1)

Ресторан, который выбрал Юань Цзыхэ, Хун Доу искала довольно долго. Он вышел ее встретить. Хун Доу, глядя на его голову с прической «ёжик», которая когда-то была «ёжиком», как у Сяндо Акиры, рассмеялась: — Правда, давно не виделись.

— Говоришь так, будто ты с Ма Саем до сих пор каждый день видишься.

— Э?

Хун Доу вдруг вспомнила: — Ты ведь не рассказывал ему обо мне и о себе?

— Нет.

Хун Доу обвинила его в ответ: — Ты совсем не по-дружески поступаешь, Ма Сай тебе все рассказывает.

— Тогда я сейчас пойду и расскажу ему? — пригрозил ей Юань Цзыхэ.

— Эй!

Сев и немного поев, Юань Цзыхэ не заметил в Хун Доу и следа той скорби, с которой она звонила ему той ночью, плача до разрыва сердца: — А что у тебя с Жэнь Е?

Хун Доу немного смутилась, но больше обрадовалась: — Мы помирились.

— Ох, женщины... — он беспомощно покачал головой.

— Жэнь Е сказала мне дословно: «Ладно, ты общаешься с Чэнь Дянь, но ты привела ее к моим друзьям, когда меня и Ма Сая не было. Ты считаешь это уместным?»

— Она из-за этого расстроилась? Что ты сказала?

— Что я могла сказать? Конечно, искренне извинилась, — Хун Доу надула губы. — Но мне все равно очень обидно, что значит «я привела Чэнь Дянь к ‘ее друзьям’»? Хотя это она познакомила меня с Цуй Ци, разве Цуй Ци и я не друзья?

— Ну, ничего не поделаешь, это она познакомила тебя с Цуй Ци.

— Что это значит? Я никогда не смогу общаться с Цуй Ци наедине? Мы с Цуй Ци можем быть друзьями только в присутствии Жэнь Е?

— Она так и думает.

— Не могу этого вынести, — Хун Доу закатила глаза.

Юань Цзыхэ рассмеялся: — Что ты тут у меня «не можешь вынести»? Если осмелишься, пойди к Жэнь Е, закати глаза и скажи «не могу вынести».

— Я не осмелюсь, — Хун Доу, съежившись, рассмеялась.

— Ты заметила, что Жэнь Е сказала еще одну очень важную фразу? — серьезно спросил он. — «Ладно, ты общаешься с Чэнь Дянь».

Хун Доу посмотрела на него.

— Поняла?

Она совсем не хочет, чтобы ты общалась с Чэнь Дянь.

— Что? Но когда Чэнь Дянь только начала приглашать меня на ужин, я спросила Жэнь Е, не против ли она, и она очень четко сказала, что не против.

— Возможно, она боялась, что если скажет, что против, это покажет ее мелочность.

— Если бы она тогда сказала, что против, я бы не стала общаться с Чэнь Дянь, — Хун Доу заволновалась, ее речь ускорилась. — Она тогда не сказала, а теперь, когда у нас с Чэнь Дянь уже очень хорошие отношения, она говорит, что против. Как мне теперь поступить?

— Невозможно, Жэнь Е, даже если бы она с самого начала сказала, что против, ты все равно стала бы общаться с Чэнь Дянь, — он выглядел так, будто хорошо ее знает, и, подняв брови, добавил: — Просто стала бы общаться с Чэнь Дянь украдкой, скрывая это от Жэнь Е.

— Ну... — Она словно была уличена, потеряла уверенность, ее речь снова замедлилась. — Если бы она сказала, что против, а я все равно стала бы общаться с Чэнь Дянь, тогда это была бы моя проблема; но сейчас она сказала, что не против, а потом отказалась от своих слов, это уже ее проблема.

Юань Цзыхэ рассмеялся, он точно нашел слабое место Хун Доу: — Тогда иди и поспорь с ней.

— Я же сказала, что не осмелюсь!

— Если хочешь общаться с Жэнь Е, должна соблюдать ее правила.

— Неужели я не могу найти баланс между Жэнь Е и Чэнь Дянь?

— Скрывай от Жэнь Е и общайся с Чэнь Дянь украдкой.

— Но если бы я познакомилась с Чэнь Дянь только после того, как она начала встречаться с У Мянем, тогда, возможно, было бы что-то не так с тем, что я с ней дружу; но на самом деле мы трое, девушки, изначально очень хорошо проводили время, она пошла встречаться с бывшим парнем другой, из-за чего Чэнь Дянь не могла с нами общаться, а теперь она еще и не позволяет мне общаться с Чэнь Дянь. Почему?

— Ты, кажется, действительно права, — он добавил еще кое-что. — После того как ты рассталась с Ма Саем, Жэнь Е продолжала с ним дружить, но она не хочет, чтобы ты дружила с Чэнь Дянь. Это несправедливо, эх.

— Точно! — Хун Доу не удержалась и стукнула по столу. — Но я не против того, что она общается с Ма Саем, они изначально были друзьями, пусть общаются.

— Тц, — Юань Цзыхэ фыркнул. — Тебе, конечно, нечего возражать, ты же после нашего расставания пошла встречаться с Ма Саем.

Она рассмеялась: — Когда я тогда услышала, что он тебе рассказал, я чуть не умерла от страха.

— Я тоже чуть не умер от страха, понятно? Он вдруг прибежал ко мне и сказал, что встречается, а когда я спросил, оказалось, что с тобой.

— Что он тебе сказал обо мне?

— Зачем? Ты что, до сих пор о нем не забыла?

— Ну, так себе, — медленно сказала Хун Доу. — Не то чтобы совсем не забыла.

— А? — он сглотнул. — Что ты делаешь? Настоящая любовь? Почему ты не была так привязана ко мне, когда мы расстались?

— Если бы я была к тебе привязана, зачем бы я расставалась?

— Ну просто ужас, — Юань Цзыхэ обеспокоенно покачал головой. — Ты знаешь, Ма Сай и Чэнь Дянь...

Хун Доу удивленно посмотрела на него: — Э? Как ты узнал о Ма Сае и Чэнь Дянь?

— Разве я не знаю о тебе и о нем? — он был очень доволен. — Мы же лучшие друзья.

— Это слишком нелепо, Ма Сай тебе и правда все рассказывает, — она не могла поверить.

— Почему ты знаешь о них двоих?

— Чэнь Дянь мне рассказала.

— Она довольно необычная. У нее что-то было с твоим бывшим парнем, и она еще и пришла тебе об этом рассказать?

Хун Доу улыбнулась: — Ма Сай сказал, что через несколько дней расскажет У Мяню и Жэнь Е, и она подумала, что Жэнь Е обязательно придет и расскажет мне. Если бы я услышала об этом от кого-то другого, я бы точно не захотела с ней общаться, поэтому она сама пришла и рассказала мне.

— Значит, огонь дошел до нее, и ей пришлось тебе рассказать.

— Она не хотела губить нашу дружбу.

Юань Цзыхэ скривил губы, не придавая значения: — Ладно, но я не понимаю, почему Ма Сай специально выбирает бывших своих друзей?

Хун Доу рассмеялась: — У него необычные вкусы.

— Я тебе скажу, но ты только не плачь: Ма Сай довольно сильно привязан к Чэнь Дянь.

— Я знаю.

— Ты любишь Ма Сая, Ма Сай любит Чэнь Дянь, а ты еще и можешь дружить с Чэнь Дянь, — Юань Цзыхэ недоверчиво покачал головой. — Вы пятеро и правда очень запутанные.

— Никакой глубокой вражды, это все мелочи вроде отношений, — она не придавала значения. — Личная жизнь занимает в моей жизни максимум двадцать процентов.

— Ты, однако, очень легко к этому относишься.

— Эй, мне кажется очень интересным, что из-за моих отношений с тобой, когда я обнаружила, что тайно влюблена в Ма Сая, я спросила его, может ли он встречаться с бывшей девушкой хорошего друга. Он все время говорил, что может принять это, и в итоге действительно последовал этому.

— Это сарказм по поводу того, что Жэнь Е отказалась от своих слов?

— Вовсе нет, — Хун Доу покачала головой, говоря о Жэнь Е, она вздохнула. — Эх, через несколько дней нужно найти возможность пригласить Жэнь Е, я хочу поговорить с ней лично о проблеме с Чэнь Дянь.

Вернувшись домой, Хун Доу тут же рассказала Чэнь Дянь о содержании разговора с Юань Цзыхэ. Чэнь Дянь очень рассердилась на Ма Сая за то, что он везде распространяет их дела, и тут же отправила ему сообщение, спрашивая, почему он рассказал Юань Цзыхэ.

Чэнь Дянь сама не знала Юань Цзыхэ и не могла с ним пересечься через Жэнь Е или У Мяня. Поэтому, когда Ма Сай увидел, что Чэнь Дянь упомянула Юань Цзыхэ, он понял, что Хун Доу встречалась с Юань Цзыхэ.

Он тоже очень рассердился, создал новый чат, добавил туда Чэнь Дянь и Хун Доу и позвонил им.

— Хун Доу, — голос Ма Сая был серьезным. Как только он взял трубку, он выглядел так, будто собирался ее отчитать.

— Что?

— По какому праву ты обсуждала мои дела с Юань Цзыхэ?

— Что? Пожалуйста, разберись. Я пошла к Юань Цзыхэ поговорить о другом, а потом мы заговорили о тебе. Я же не от нечего делать специально пошла к нему обсуждать твои дурацкие дела, — раз уж он был так невежлив, Хун Доу тоже не хотела быть с ним вежливой.

— О чем еще ты могла с ним говорить? — в его тоне было полно презрения.

— О Жэнь Е.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение