— Мама, мама… — Жу И пыталась вырваться и подбежать к матери, но женщина крепко держала ее. Несколько седовласых старушек подошли и, всхлипывая, стали уговаривать: — Дочка, не надо так. Человек умер — свет погас. Соберись с духом, поклонись своей маме, пока ее не увезли. Потом уже не увидишься.
— А-а-а… — Жу И в отчаянии укусила женщину за руку, оставив на ней кровавый след. Вырвавшись, она подбежала к матери, обняла ее уже холодную руку и стала тихонько трясти: — Мама, проснись! Тебе тоже кошмар приснился? Проснись! Где папа, где брат? Не позволяйте им выходить! На улице очень опасно!
Мама лежала неподвижно, уткнувшись лицом в землю.
— Мама, прости меня! Я больше не буду капризничать. Буду слушаться тебя и папу. Прошу, не сердись! — Жу И, плача, прижалась к матери. Когда она обняла ее, тело матери перевернулось, открывая окровавленное лицо. Нижняя часть тела отсутствовала.
Жу И с криком отпрянула от тела. Когда она увидела, как останки упали на землю, ее сердце сжалось от боли. Она подползла обратно, обняла тело и стала рыдать: — Прости меня, мама! Прости!
Она вспомнила, как в детстве болела, и ее лицо распухло, глаза покраснели, а на коже появились волдыри. Брат, заглянув в комнату, потом несколько ночей видел кошмары и кричал, что его преследуют призраки.
Но мама все время была рядом, успокаивала ее, делала массаж, рассказывала сказки, всю ночь носила ее на руках и пела колыбельные. Когда Жу И выздоровела, мама очень похудела, и ее одежда стала ей велика.
Со слезами на глазах Жу И разорвала чистый подол своей рубашки и стала вытирать лицо и руки матери. Увидев ее маленькие ступни, она вспомнила, как вместе с братом шалила, а мама их ругала. Они убегали по неровной дороге, усыпанной камнями, а потом, спрятавшись, смеялись до колик в животе, наблюдая, как мама спотыкается.
Вокруг, среди развалин, люди плакали. Но сборщики тел, очерствевшие от ежедневных смертей, не стали ждать. Один из них подошел к Жу И и грубо крикнул: — Сколько ты еще будешь возиться? Сегодня ночью будет дождь, а завтра, когда выглянет солнце, трупы начнут распространять заразу. Твоя семья умерла, но другие хотят жить.
С этими словами он замахнулся крюком на тело матери. Жу И, крепко обнимая мать, повернулась к нему спиной, закрывая ее собой. Сборщик тел, увидев это, попытался отдернуть крюк, но все равно задел ее спину, оставив длинную рану от левого бока до правой стороны талии. Кровь пропитала белую рубашку, словно красный меч на спине белого воина.
Соседи ахнули и хотели помочь, но Жу И, словно силач, подхватила мать и побежала, скрываясь среди развалин, пока не упала в озеро.
Раньше вода в озере была чистой и прозрачной. Жу И с братом приходили сюда много раз: ловили рыбу, запускали бумажные фонарики или просто сидели на берегу под ивами, болтая ногами в воде и чувствуя, как рыбки щекочут пальцы.
Но теперь, когда она упала в озеро, вода стала мутной и холодной. Волны накатывали со всех сторон. Жу И пыталась удержаться на ногах, высоко подняв мать над водой, но тело становилось все тяжелее. Вода, которая сначала доходила ей до пояса, поднялась до подбородка. Жу И пришлось вытянуть шею, чтобы удержать мать над водой.
— Брось тело! Хватайся за шест! Бросай, бросай! — кричали с берега люди, протягивая ей длинные бамбуковые шесты и бросая веревки, привязанные к ивам.
— Спасите мою маму! Умоляю вас, дяди! Сначала спасите маму… — крик Жу И прервался, когда ей в рот попала вода. Она больше не могла говорить, не могла даже стоять на ногах. Тело матери стало тяжелым, как камень, и тянуло ее на дно.
— Отпусти ее! Иначе погибнешь! — крикнули люди на берегу, увидев, что Жу И вот-вот уйдет под воду. Молодой человек, сняв обувь и носки, хотел прыгнуть в воду, но его оттолкнул полный мужчина. Толстяк в одежде прыгнул в озеро, вытащил Жу И из воды и ударил ее по голове.
— Мама… мама… — Жу И, лежа на бревне и откашливаясь, постепенно пришла в себя. Она увидела тело матери, плавающее на поверхности воды. Жу И попыталась встать, но ее тело не слушалось.
— Дочка, твоя мама ушла. Если ты хочешь почтить ее память, отпусти ее с миром. Она вырастила тебя, не мучай ее душу, — сказала соседка, вытирая слезы.
Во дворе дома Жу И соседи помогли ей поклониться матери. Кто-то принес желтую бумагу, которую Жу И подожгла. Не дожидаясь, пока огонь погаснет, сборщик тел подцепил крюком тело матери и, кряхтя, бросил его в телегу, полную трупов. Телега заскрипела и уехала.
Жу И с криком вырвалась из рук соседей и побежала за телегой. Она схватилась за руку матери, свисающую с телеги, и не отпускала: — Мама, возьми меня с собой! Я буду послушной, больше не буду тебя расстраивать! Пойдем вместе искать папу и брата! Мне страшно одной! Мама, скажи хоть слово…
Бам! Сборщик тел ударил ее по голове. Кровь залила лицо Жу И, и она, дернувшись, разжала руки.
— А-а-а-а! — Жу И кричала, бегая за телегой, пока не упала без сил.
— Дочка, не надо так. У тебя еще есть отец и брат. Их нет среди погибших, может, они ушли по делам и избежали этой беды. Подожди, может, они завтра вернутся.
— Да, да. Ты же любимая дочка своего отца. Если ты умрешь, он тоже не захочет жить. А как же твой брат, он останется совсем один.
— Их уже не вернуть. Слезами горю не поможешь. Подумай о живых.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|