Глава 11: Возвращение отца (Часть 2)

— — Сказав это, он проигнорировал потемневшее лицо Цзинь Лаофужэнь и сурово обратился к Цзян Шаосюню: — Твой отец и твои старшие братья через это прошли, почему ты не можешь?

Вспомни своего деда: он вставал до Маоши каждый день, должен был час идти по горной дороге к твоему прадедушке, чтобы учиться. Помимо чтения и боевых искусств, ему приходилось рубить дрова, охотиться и помогать по хозяйству, ложась спать только в Цзыши. А ты каждый день ездишь на паланкине в школу, тебя хорошо кормят и поят, а ты при таких условиях жалуешься. Ты просто изнеженный!

Цзян Лаотайе отпил чаю, чтобы смочить горло, и почувствовал себя сегодня прекрасно. Семья становилась всё богаче, а младшие — всё более изнеженными. Он давно не мог этого выносить, и сегодня наконец-то нашёл возможность вспомнить былые трудности, чтобы излечить их от избалованности.

Шуян Цзюньчжу, глядя на своего сына, почувствовала лёгкую жалость, но сдержалась. Малыш действительно был избалован, и это пошло бы ему на пользу.

Цзинь Лаофужэнь была безутешна. Она тут же обняла Цзян Шаосюня: — Малыш растёт, ему нужно много спать. Что такого в том, чтобы пожаловаться? Это я сказала взять отгул, так что это моя вина, я старая и глупая, так ведь! Зачем ты на него сердишься? Посмотри, какой он несчастный, весь испугался.

Цзинь Лаофужэнь погладила его по голове, успокаивая: — Эти сладкие мандарины такие вкусные! Иди, давай съедим один, чтобы успокоиться. Прабабушка почистит его для тебя.

Цзян Лаотайе, глядя на своего внука с покрасневшими глазами, тоже немного пожалел. Он очень любил этого младшего правнука, поэтому опустил голову и отпил чаю, чтобы скрыть свои чувства.

Почистив мандарин, Цзинь Лаофужэнь сначала попробовала дольку сама: — Этот сладкий! — Затем она сунула дольку в рот Цзян Шаосюню: — Сладкий, да?

Цзян Шаосюнь с опаской взглянул на Цзян Лаотайе, кивнул и тихо сказал: — Сладкий!

Цзинь Лаофужэнь, глядя, как Цзян Шаосюнь жуёт, была счастливее, чем если бы съела сама: — Тогда ешь побольше. Прабабушка выберет тебе ещё один. Вот этот, и этот. Посмотри на их плодоножки, такие точно сладкие!

— Этот для прабабушки, — Цзян Шаосюнь взглянул на Цзян Лаотайе, сжимая мандарин, и осторожно спросил: — Прадедушке не нужно?

Цзян Лаотайе, встретившись с его умоляющим взглядом, взял мандарин и постарался улыбнуться как можно добрее: — Молодец!

Цзян Шаосюнь расплылся в улыбке. Цзинь Лаофужэнь так широко улыбалась, словно съела плод женьшеня: — Мой послушный внук такой почтительный! Прабабушка выберет тебе целую тарелку самых сладких, возьмёшь их с собой, чтобы потом съесть.

Цзян Шаосюнь поспешно сказал: — Нет, не нужно, прабабушка, оставьте себе.

Вторая госпожа надула губы. Ей совсем не нравилось приходить в Зал Чжуцюэ, совсем! Каждый раз, когда она приходила, прабабушка либо хмурилась и холодно относилась к ней, либо игнорировала её. Прабабушка никогда не улыбалась ей, как другим, она любила только старших братьев и улыбалась только им.

Юй Ши не пропустила выражение лица своей внучки. Эта девочка была слишком изнеженной и не выносила обид. Её взгляд переместился на спокойную старшую госпожу, стоящую рядом, и в её глазах появилось удовлетворение.

Старшая госпожа сунула почищенный мандарин в руку своей младшей сестры: — Хуэй'эр, этот мандарин сладкий, попробуй.

Вторая госпожа тут же расцвела в улыбке и кивнула: — Действительно сладкий, я хочу ещё!

Служанка позади неё уже собиралась протянуть руку.

Но Вторая госпожа потянула старшую госпожу за руку и покачала ею: — Я хочу, чтобы сестра почистила для меня.

Она взглянула на Цзян Шаосюня: «У меня есть сестра, а у тебя? Ха-ха! У тебя нет».

Старшая госпожа, видя её изнеженный вид, не могла не согласиться. Она также поняла, что та соперничала с Цзян Шаосюнем.

Они были одного возраста, и никто из них не уступал другому. Когда им было скучно, они даже соревновались, кто больше съест за обедом. То они ладили, то ссорились, и все просто позволяли им быть такими, зная, что с возрастом это пройдёт.

После того как Цзян Шаоцинь и Цзян Шаомянь вернулись с учёбы, Цзинь Лаофужэнь стала ещё счастливее, непрерывно приглашая всех пить сладкую воду и есть фрукты с закусками.

Она держала трёх внуков рядом с собой, разговаривая с ними, и игнорировала всех остальных, пока кто-то не доложил, что Цзян Цзинь вернулся в резиденцию.

Цзинь Лаофужэнь наконец-то переключила внимание со своих правнуков. Старый сын и старший внук — это её жизнь.

Цзян Цзиню было двадцать девять лет. Его брови были как мечи, доходящие до висков, переносица — высокая. Он был ростом более восьми чи. Тяжёлые и холодные чёрные доспехи сидели на нём, делая его ещё выше и могучее.

Цзян Цзинь сначала поклонился Цзян Лаотайе и Цзинь Лаофужэнь: — Непочтительный внук заставил дедушку и бабушку волноваться.

Цзян Лаотайе погладил бороду и кивнул, улыбаясь очень довольным и радостным: — Ты прославил предков, это великая почтительность, великая почтительность!

Глаза Цзинь Лаофужэнь увлажнились. Если бы Цзян Лаотайе не остановил её, она бы даже не дала ему возможности поприветствовать Юй Ши. Как только он закончил кланяться, она притянула его к себе и начала ощупывать: — Похудел, похудел...

Она хотела снять с него одежду и посмотреть.

Шуян Цзюньчжу не отрывая глаз осматривала его, её лицо выражало волнение.

Цзян Цзинь, отвечая Цзинь Лаофужэнь, украдкой взглянул на Шуян Цзюньчжу, его взгляд был нежным.

Шуян вдруг почувствовала, как её глаза заслезились, и опустила голову, чтобы скрыть это.

— ...В Юши будет банкет в честь победы, я вернулся, чтобы переодеться...

Цзян Лаотайе поднял голову, взглянул на клепсидру и поспешно сказал: — Тогда поспеши обратно, нехорошо опаздывать.

— Зачем возвращаться, это Зал Чжуцюэ такой большой, разве здесь не найдётся комнаты, чтобы помыться?

Цзинь Лаофужэнь не отпускала руку внука, она ещё не закончила расспросы. Посмотри, какой он измученный, должно быть, много натерпелся. Внук уже наследник, зачем ему рисковать жизнью на передовой, заставляя её так волноваться? Хорошо, что он вернулся целый и невредимый.

Цзян Лаотайе так рассердился, что его борода зашевелилась: — Что ты опять несёшь? Думаешь, мы всё ещё в деревне Сяцзян?

Цзян Лаотайе очень старался изучать правила знатных семей, опасаясь опозорить своих детей и внуков.

Цзинь Лаофужэнь недовольно замолчала. За столько лет она кое-что узнала о правилах резиденции герцога или маркиза.

— Бабушка просто волнуется за меня, — сказал Цзян Цзинь, чтобы разрядить обстановку.

Цзинь Лаофужэнь поспешно закивала. С поддержкой внука она тут же стала увереннее и ответила: — Я просто волнуюсь за Ацзиня, не хочу, чтобы он метался туда-сюда.

Цзян Лаотайе не стал тратить слова на неё. Эта старуха становилась всё более неразумной. Он прямо сказал Цзян Цзиню: — Поторопись обратно, не опоздай.

Он взглянул на остальных: — И вы тоже расходитесь. Не забудьте, что вечером все обедают в Зале Цзюйхэ.

Разные ветви семьи Чжэньго-гуна обычно ели отдельно, собираясь вместе только по праздникам или важным событиям.

Подробнее