Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Чаншэн плачет? — Шуян Цзюньчжу, прислонившись к кровати, с тревогой смотрела на соседнюю комнату. Её крошечная дочурка плакала тише, чем котёнок.
Ланъя Чжан Гунчжу прислушалась и сказала: — Ты слишком много думаешь. Она только что уснула, откуда ей так быстро плакать? К тому же, за ней присматривают одна кормилица и четыре служанки. Не волнуйся так напрасно.
Шуян искоса взглянула на лицо Ланъя Чжан Гунчжу и хотела что-то сказать, но промолчала.
Ланъя Чжан Гунчжу, вырастившая дочь, которую лелеяла как зеницу ока, конечно, заметила её колебания. Подняв глаза, она посмотрела на неё: — Ты ещё слаба, не думай о глупостях. Разве тебе нужно быть такой осторожной с родной матерью?
Шуян неловко улыбнулась и с беспокойством спросила: — Матушка, неужели вам не нравится Чаншэн?
Ланъя Чжан Гунчжу на мгновение опешила, затем улыбнулась: — Почему ты так подумала? Это моя внучка, родная, которую я ждала почти десять лет. Как она может мне не нравиться?
Её улыбка поблекла. — Даже когда у тебя были те тяжёлые роды, я не винила её. Я просто ненавидела Небеса за то, что они не дают мне покоя.
Вспоминая тот день, Ланъя Чжан Гунчжу до сих пор испытывала трепет. Её жизнь была полна невзгод: она родилась без матери, отец был жесток, а мачеха ядовита. В юном возрасте она с двумя старшими братьями сбежала из дома, а затем вместе с ними стала разбойницей на горе Улянь. Ей удалось вырваться из нищеты, но брак был несчастным, десять лет кошмара. К счастью, Небеса не были до конца безжалостны, и во второй половине жизни ей улыбнулась удача.
Сердце Шуян дрогнуло, она крепко сжала руку Ланъя Чжан Гунчжу, и на её лице появилось выражение стыда.
Ланъя Чжан Гунчжу с улыбкой покачала головой: — Ты думаешь, я похожа на твою прабабушку или твою невестку?
Шуян ещё больше смутилась и взмолилась: — Матушка~
В прошлом году второй ветви не удалось сохранить мальчика, и Цзинь Лаофужэнь тут же упала в обморок, болела несколько месяцев и, даже лёжа в постели, не забывала проклинать Юй Ши, Ху Ши и новорожденную четвёртую госпожу, считая их убийцами. Она верила, что если бы Юй Ши и Ху Ши не настаивали на спасении матери, и если бы четвёртая госпожа не родилась раньше, её правнук не умер бы.
Самым невероятным было то, что Ху Ши тоже считала свою дочь врагом, убившим её сына. Если бы не бдительность служанки, новорожденная четвёртая госпожа едва не погибла бы от рук собственной матери.
Это было настолько ужасно, что Шуян не могла не думать об этом. Она боялась, что её дочь повторит судьбу своей двоюродной сестры. Хотя её мать была не такой, и уж тем более не настолько экстремальной, она всё равно опасалась, что у матери возникнет отчуждение к дочери. В больших семьях случаи, когда из-за неудачных родов или даже из-за неблагоприятной даты рождения кровные родственники не принимали ребёнка, были нередки.
Это была дочь, которую она ждала несколько лет, плоть и кровь, выношенная десять месяцев, и она ценила её больше собственной жизни.
Ланъя Чжан Гунчжу дважды хмыкнула и сердито ткнула дочь в лоб. После всех опасностей мать и дочь наконец были в безопасности. После родов Шуян потеряла сознание.
Из-за истощения жизненных сил она несколько дней пребывала в полубессознательном состоянии. Ланъя Чжан Гунчжу никак не могла найти повода поучить её, и, наконец дождавшись, когда та пришла в себя, не упустила такой возможности.
— Если и винить, то только тебя, а не мою маленькую Чаншэн! Ты знала, что на восьмом месяце беременности, и всё равно была такой неосторожной, упала, когда смотрела на фонари в саду, заставив нас страдать вместе с тобой. Ты чуть не напугала меня до смерти, посмотри, у меня даже волосы поседели от страха.
Глаза Шуян слегка покраснели.
Ланъя Чжан Гунчжу тут же упрекнула: — Ты уже мать четверых детей, а всё ещё так чувствительна, разве не стыдно?
— Даже будучи взрослой, перед родной матерью остаёшься ребёнком, чего тут стыдиться? — поддразнила Юй Ши, только что вошедшая в комнату. — Моё самое большое сожаление в этой жизни — это то, что у меня нет родной дочери. Сыновья никогда не бывают такими внимательными, как дочери.
— У тебя, с твоими сожалениями, другие люди вообще жить не должны, — Юй Ши и Чжэньго-гун имели пятерых сыновей, чем вызывали сильную зависть. — Нет дочерей, зато у тебя есть пять нежных и милых внучек. А вот мне жаль, у меня нет ни одной.
— Но у тебя же есть внучка! — улыбнулась Юй Ши.
Ланъя Чжан Гунчжу полушутя сказала: — Тогда в будущем я заберу внучку к себе на некоторое время, чтобы вырастить её. Только не ищи предлогов, чтобы не отпускать её. Это моё единственное сокровище, которое я могу лелеять.
— Так вот чего ты ждала! — Юй Ши указала на Ланъя Чжан Гунчжу, обращаясь к Шуян: — Посмотри на свою мать, какая она умная!
Шуян сжала губы в улыбке.
Юй Ши подошла поближе, внимательно осмотрела её и с радостью сказала: — Я вижу, тебе намного лучше. Как ты себя чувствуешь?
— Намного лучше, спасибо, что матушка так беспокоилась обо мне.
Юй Ши сказала: — Ты принесла в нашу семью нового члена, это мой долг.
Она огляделась по сторонам: — Чаншэн снова спит.
При упоминании дочери лицо Шуян озарилось: — Она, знаете ли, засыпает прямо во время еды. Она в соседней комнате, матушка, не хотите ли взглянуть?
Юй Ши подумала и покачала головой: — Не стоит её будить. Хорошо, когда малыш хорошо ест и спит. Пятый господин Цзян, когда родился, был ещё слабее Чаншэн, но посмотрите на него сейчас, кто бы мог подумать? Несколько лет тщательного ухода, и всё будет хорошо.
Пятый господин Цзян был поздним ребёнком Юй Ши, тоже недоношенным, и при рождении был очень слаб.
Сейчас было время смены старых и новых обычаев. Обращения вроде "такая-то госпожа" или "такой-то господин" были старомодными, а в последние годы стало популярным называть несовершеннолетних юношей и девушек "молодыми господами" и "молодыми госпожами". В некоторых семьях эти два способа смешивались, как удобнее.
Услышав это, Шуян расцвела от радости. Сейчас больше всего её беспокоило здоровье дочери, которая была слишком слаба. Слова Юй Ши значительно успокоили Шуян.
Ланъя Чжан Гунчжу согласилась: — Именно так. Ты, знаешь, любишь напрасно волноваться. Лучше бы ты сосредоточилась на том, как ухаживать за маленькой Чаншэн.
Шуян ответила и смущённо сказала: — Я непочтительна, что заставила вас, старших, так переживать за меня.
Ланъя Чжан Гунчжу и Юй Ши переглянулись и улыбнулись.
Юй Ши начала: — Ах, какая у меня память, чуть не забыла сказать: Его Величество с Дагунцзы инкогнито прибыли в поместье.
Ланъя Чжан Гунчжу и Шуян были поражены.
Ланъя Чжан Гунчжу поспешно спросила: — Почему Хуансюн приехал?
Юй Ши с улыбкой ответила: — Его Величество хотел, чтобы гун и учёный Чжэн поужинали вместе, и тут он вспомнил, что сегодня праздник третьего дня рождения Чаншэн. Его Величество, по велению сердца, привёз с собой Дагунцзы.
Из-за слабости ребёнка ритуал третьего дня рождения был отменён. Было холодно, и они не осмеливались тревожить ребёнка. Они не собирались совершать такую глупость, как заболеть ребёнка ради благословения.
Поэтому Юй Ши и Ланъя Чжан Гунчжу посоветовались и решили, что семьи Цзян и Чжэн просто поужинают вместе.
Ланъя Чжан Гунчжу улыбнулась: — Мой Хуансюн любит присоединяться к веселью.
Поправив рукава, она сказала Шуян: — Тогда ты хорошо отдыхай, а мы пойдём.
Шуян с улыбкой сказала: — Матушка, передайте мои и Чаншэн поклоны старшему дяде. Как только я поправлюсь, я приведу Чаншэн во дворец, чтобы поблагодарить его.
Трое братьев и сестёр выросли, полагаясь друг на друга. Император был для своих младших брата и сестры и отцом, и матерью. Став императором, он по-прежнему очень заботился о них, и его любовь распространялась и на их потомков.
По титулу Шуян видно, что для дочери принцессы даже титул Сяньчжу был бы великой императорской милостью, а у Шуян был титул Цзюньчжу.
Когда этот титул был дарован, некоторые министры возражали, говоря, что это не соответствует ритуалам! Но император был непреклонен. Этот император не был просто украшением; у него были войска и авторитет, а семья Чжэн имела множество родственников и старых друзей, которые поддерживали его.
Несколько старых чиновников отступили, утешая себя тем, что первый брак Ланъя Чжан Гунчжу был политическим союзом, и она внесла вклад в страну, а её отец, Чжэн Маосю, был выдающимся учёным своего времени и привлёк много учёных мужей в Великую Чжоу.
Ланъя Чжан Гунчжу с улыбкой кивнула: — Твой старший дядя, узнав о твоих чувствах, непременно обрадуется.
Сказав это, Ланъя Чжан Гунчжу и Юй Ши вместе вышли.
Придя в главный зал, они обменялись приветствиями.
Император весело сказал: — Сестра, ты ведь не против, что я пришёл пообедать за чужой счёт?
Ланъя Чжан Гунчжу хихикнула: — Я тоже пришла пообедать за чужой счёт, но я подумала, что если принесу достаточно денег за еду, хозяева не станут меня выгонять.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|