Ветреный негодяй Шуан Уянь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что?

Я искоса посмотрела на него, быстро схватила яблоко и откусила, жуя и вызывающе глядя на него. Проглотив, я почувствовала резкую боль в горле и тихо застонала.

Я услышала его довольный смех: — Теперь знаешь, что ошиблась?

Я закашлялась, выхватила у него из рук флягу с водой и сделала несколько глотков, после чего горлу стало немного лучше. Глядя на гору еды, я погладила свой пустой живот и обиженно сморщила нос.

Похоже, придется голодать!

Его прекрасные фениксовы глаза блеснули, и он, словно фокусник, вытащил из свертка еще один бамбуковый тубус, потрясая им перед моим лицом: — Угадай, что внутри?

Я просто закатила глаза, у меня не было сил играть с ним в эти скучные игры!

— Каша с солёным яйцом и нежирной свининой! Хочешь?

Мои глаза загорелись, и я протянула руку, чтобы взять, но он поднял руку, уклоняясь, и в его фениксовых глазах заплясали злые огоньки: — Кашу можно, но… сначала поцелуй меня!

— Что?!

Я искоса посмотрела на него: — Негодяй! — и резко отдернула руку.

Он ухмыльнулся: — Я и есть негодяй!

Вдруг я почувствовала что-то неладное. Неужели он знает, что я девушка? Я поспешно опустила голову, чтобы посмотреть на свою одежду. Хотя она была грязной до неузнаваемости, но выглядела аккуратно.

Тогда он…

Я с сомнением подняла голову, глядя на него, подавляя внутреннее беспокойство, и поддразнила: — Оказывается, у тебя есть склонность к короткому рукаву, а я и не заметила!

Он неопределенно поднял бровь и улыбнулся: — Кашу, ты хочешь?

Я опустила глаза, обдумывая план, и, улыбнувшись, подняла взгляд. Воспользовавшись его невнимательностью, я быстро выхватила бамбуковый тубус и прижала его к себе. Глядя на его ошеломленное выражение лица, я почувствовала огромное удовлетворение.

Но вдруг его фениксовы глаза блеснули, и обе его руки потянулись ко мне, касаясь… — А! — Я была совершенно не готова, и он облапал меня. В душе поднялись стыд и гнев. Я швырнула тубус в него: — Пошляк!

Он с улыбкой поймал его: — Я ветреный, но не пошлый! Кто велел тебе притворяться мужчиной и обманывать людей?! — Я злобно посмотрела на него, но не могла вымолвить ни слова. В глубине души я подозревала, что он с самого начала знал мой настоящий пол.

И потому так унижал меня?!

Он улыбнулся, глядя на мой гнев, беззаботно вынул пробку из бамбукового тубуса и тихо рассмеялся: — Мое прозвище — Ветреный Негодяй, и ты, оказывается, все угадала. Мужеподобная женщина, ты… не так проста!

Мужеподобная женщина?!

Волна гнева поднялась в моей груди, и я, не заботясь о приличиях, протянула руку и ударила его кулаком: — Не смей называть меня мужеподобной женщиной! Я не из тех беззаботных девчонок, и я ни за что не потерплю такого обращения! Хотя я действительно выгляжу довольно мужественно!

Мой удар не причинил ему ни боли, ни зуда. Он лишь прищурил фениксовы глаза и слегка изогнул губы: — Не называть мужеподобной женщиной, тогда как тебя называть?

Я холодно хмыкнула, не обращая на него внимания, а он снова с ухмылкой назвал меня мужеподобной женщиной.

У меня не было выбора, кроме как угрюмо произнести два слова: — Умин! — Вспомнив о Луне, я вдруг подумала о Хун Юэ. Как она там? Наверное, ушла, не дождавшись меня. В конце концов, в такой неразберихе главное было спасти свою жизнь!

— Умин? Хорошее имя! — Он улыбнулся и протянул мне бамбуковый тубус: — Меня зовут Шуан Уянь. Шуан — как иней, У — как отсутствие, Янь — как тушь.

Я отпила глоток каши, не обращая на него внимания! Этот негодяй такой самовлюбленный, я ведь не спрашивала его имени! Зачем так подробно объяснять?!

Моя холодность его не смутила, он лишь с улыбкой отрывал куриное мясо и ел.

Его фениксовы глаза, полные озорства, то и дело поглядывали на меня. Я просто повернулась к нему спиной и пила кашу. Слыша его тихий, наглый смех за спиной, я про себя ругала его негодяем.

Выпив кашу, я почувствовала себя намного лучше.

Я повернулась, и прекрасное, несравненное лицо Шуан Уяня вдруг приблизилось. — А! — Я испуганно откинулась назад, и он вдруг поцеловал меня в губы.

Я вся застыла, бамбуковый тубус выкатился из рук.

Все вокруг него исчезло, только его фениксовы глаза, расцветающие, как персиковые цветы, словно звезды в ночном небе, упали в мои глаза.

— Очнулась! — Раздался смешок, и я испуганно пришла в себя. Увидев его ухмыляющееся лицо, я поняла, что меня снова обидели, и протянула руку, чтобы ударить его кулаком: — Ты, пошлый негодяй! — Я была вне себя от ярости, меня даже обидели!

Я дрожащими пальцами нанесла ему еще два удара, но он отвернулся и уклонился от всех.

— Ты… — Я не знала, что сказать от злости, надула щеки и просто отвернулась, не обращая на него внимания. С таким негодяем я не справлюсь! Самый умный способ — смотреть на него холодно и игнорировать. Тогда он ничего не сможет сделать, чем больше я злюсь, тем больше он торжествует!

Хм!

Он тихо рассмеялся и продолжил есть.

Через некоторое время стало тихо.

Я с сомнением повернула голову. В старом доме было пусто, негодяя и след простыл.

В душе было и сомнение, и беспокойство.

Хотя он и негодяй, но сердце у него не злое. Теперь, когда он ушел, я осталась одна.

Куда мне идти?!

Я даже не знаю, где это место, что мне делать?

Я обеспокоенно встала и вышла из ветхого дома. Снаружи был заброшенный дворик, повсюду рос мох, а ворота были простой деревянной доской, висевшей на петлях и готовой вот-вот упасть.

Похоже, это был заброшенный дом.

Справа стоял кувшин с водой. Вспомнив, что я вся грязная, я осторожно подошла и заглянула внутрь. Хотя на дне было много осадка, вода выглядела довольно чистой.

Неважно, я поспешно умылась и вымыла руки.

Колышущаяся вода вдруг отразила красивую, озорную улыбку негодяя Шуан Уяня. Почувствовав влажное дыхание на шее, я испугалась и, повернувшись, увидела его озорное лицо совсем рядом.

Я злобно посмотрела на него и закричала: — Умереть хочешь?! Зачем притворяться призраком и пугать людей?!

Он поднял фениксов глаз и насмешливо сказал: — Трус!

Не обращая внимания на его насмешки, я с трудом произнесла: — Ты ведь ушел, зачем вернулся?

Его нефритовые пальцы играли с водой в кувшине, и он, глядя на меня, с полуулыбкой сказал: — Я собирался уйти. Но вдруг мне стало жаль тебя оставлять. Не хочешь пойти со мной?

Я знала, что это шутка, но он не бросил меня и не ушел, и в душе я была немного рада. Не обращая внимания на его дерзкие слова, я серьезно спросила: — Куда мы идем?

Он изогнул губы и беззаботно сказал: — Я негодяй, я свободен! Мир так велик, разве найдется место, куда нельзя пойти?

Я не была так оптимистична, как он. Хотя мир широк, найти пристанище трудно! Я тихо вздохнула, а он уже взял меня за руку. Я поспешно отдернула ее и уставилась на него: — Что?

Он посмотрел на меня так, словно я была идиоткой: — Идем? Или ты хочешь всю жизнь прожить в этом ветхом доме?!

Сказав это, он сам пошел к выходу. Я поспешно последовала за ним, недовольно бормоча.

Увидев, что я догнала, он повернулся и похотливо улыбнулся: — Уши горят, Умин, ты, должно быть, думаешь обо мне?

Я просто закатила на него глаза. Негодяй!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ветреный негодяй Шуан Уянь

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение