Красный Терем

Поблагодарив начальника-нувориша за его «показуху», Ю Лили в несколько заходов перенесла всё необходимое в княжескую повозку.

Личный транспорт, конечно, удобнее, чем такси. Факт: иметь свободное время лучше, чем иметь деньги, а иметь деньги лучше, чем иметь власть. А если у тебя нет ничего из этого — стремись получить хотя бы одно.

Выпив не горькое лекарство от простуды, Янь Цзинь, конечно, спал спокойнее. Жаль, что срок годности лекарства остался всего полгода, в следующий раз, когда он заболеет, придётся снова пить отвар.

Впрочем, не стоит желать ему болезней. Ю Лили сморщила нос и вернулась в свою комнату.

Хорошее вино не нуждается в рекламе, но чтобы продать «Сон в красном тереме», ей придётся переписать его от руки.

Гелевая ручка была бы удобнее, но тогда возникнут вопросы. Играть в «Рассказы Ляо Чжай» со старыми лисами из типографии она считала себя ещё слишком неопытной.

Но каллиграфию кистью не освоишь за один день. Наверное… до публикации «Сна в красном тереме» в Династии Великих Мелодий осталось 999 дней.

— Няоняо, запиши меня на трёхдневный экспресс-курс каллиграфии, — написав два часа, она почувствовала отчаяние.

Стоявшая рядом служанка прекратила растирать тушь. Когда князь делал это, всё казалось так просто. Почему же госпожа Ю не может научиться?

Под пристальным взглядом невинного лица Ю Лили почувствовала огромное давление.

Она подняла только что написанную первую главу. Хотя скорость была ужасной, а почерк не очень изящным, всё же это был результат, верно? Зачем так пренебрежительно к ней относиться?

Ей не нужны были «красные рукава, добавляющие аромат». Сестрица, пожалуйста, выйди и поверни налево.

— Не так уж и плохо, правда?

— Эх!

Даже утешить себя не получается. Ладно, ладно, сначала она сама потренируется, а когда Янь Цзинь поправится, попросит его стать её учителем.

Чтобы поскорее познакомить народ Династии Великих Мелодий с плодами литературы, она действительно старалась изо всех сил.

Сдаться после небольшой неудачи — это совсем не похоже на золотую рыбку. Получив урок в маркетинге, она решила на этот раз «тихо войти в деревню», «не стреляя».

Популярность книги — это второстепенно, главное — качество содержания.

Не то чтобы она была уверена в господине Цао, она была уверена в пятитысячелетней цивилизации Срединного Государства.

Столько исследователей красноведения не зря ели свой хлеб. В современном мире, полном талантов, она была всего лишь «одним из многих» из миллиарда трёхсот миллионов человек.

Никто не слышал, чтобы кто-то сомневался в литературном стиле и сюжете «Сна в красном тереме». У таких людей, наверное, мозги заплыли жиром.

Партнёров по сотрудничеству, естественно, нужно выбирать надёжных. Связи Ю Лили были не так обширны, как у Янь Цзиня, но она не хотела, чтобы Янь Цзинь был замешан в этом деле. Она боялась, что кто-то может навредить, а ещё больше — что это может навредить ему.

Господину Вэнь Юаню, наверное, можно доверять. Хотя она даже не видела его настоящего лица, у неё было какое-то необъяснимое чувство близости.

Несмотря на это странное чувство доверия, в вопросе публикации книги они сразу нашли общий язык. Вэнь Юань, прочитав всего три главы, решил опубликовать её.

Не означает ли это, что он тоже полностью доверял Ю Лили?

После короткого обсуждения у них не возникло ни малейших разногласий. Они единогласно согласились, что он будет отвечать за печать, продажу и все последующие вопросы. Ю Лили нужно было только предоставлять ему текст, что её вполне устраивало.

Написание книги — это не одноразовая сделка, особенно если учесть, что ей придётся переписывать её ещё какое-то время. Публикация в журнале по частям была идеальным вариантом.

Отправлять по одной главе каждые пять дней — это оставляло ей достаточно времени для практики каллиграфии.

— Приглашаю тебя на обед! — будущая богачка, золотая рыбка, щедро организовала обед, пригласив одного из своих партнёров, Вэнь Юаня, удостоить её своим присутствием. Во-первых, за едой он наверняка снимет маску, а во-вторых, за обедом можно будет обсудить всё более подробно.

Жители Срединного Государства всегда любили решать дела за обеденным столом. И ели с удовольствием, и беседовали с удовольствием.

К сожалению, Вэнь Юань отказался, причём очень прямо:

— Простите, у меня нет аппетита, — не дав Ю Лили придумать другой вариант, он опередил её: — Если барышня всё же хочет кого-то угостить, Вэнь Чэ ещё не обедал.

— Хорошо!

Если не получилось заполучить большого, то и маленький подойдёт.

Помня, что в резиденции есть больной, она решительно взяла маленького Вэнь Чэ и отправилась обратно в Резиденцию Цзиньского Князя. Никакая ресторанная еда не сравнится с домашней кашей, простыми овощами и лапшой с соусом, особенно когда речь идёт о еде для ребёнка, нужно быть внимательнее.

Впрочем, она не осознавала, что Резиденция Цзиньского Князя — это дом Янь Цзиня, а не её.

Всего за два дня лёгкая простуда Янь Цзиня почти прошла. Вероятно, это было действие капсул от простуды. Он даже почувствовал себя лучше, чем от горького отвара, возможно, это было связано с его настроением.

Узнав, что Лили привела в гости Вэнь Чэ, он тут же приготовил различные сладости, фрукты и другую легкоусвояемую еду, подходящую для детей. Конечно, сам он был всего лишь несчастным, которому полагалась только пшённая каша.

Нежный яичный пудинг с золотистой пшённой кашей — на самом деле, не так уж и плохо, особенно когда рядом друзья.

На самом деле, Ю Лили хотелось острых блюд, но она не могла приготовить их так, как в ресторане Ян Гофу. Так что лучше уж не есть вовсе и спокойно питаться полезной и здоровой пищей. Кто знает, может, в древности она найдёт секрет долголетия.

Вэнь Чэ не был привередлив в еде и сегодня вёл себя особенно послушно.

Однако его первый визит в резиденцию поразил Маленького Бороду. Он бормотал что-то вроде «так похож», и в нём тут же вспыхнуло пламя энтузиазма, чуть не напугав ребёнка.

— На что похож?

Маленький Борода причмокнул губами:

— Так похож на князя в детстве! Брови и глаза — просто одно лицо, такой умный и милый!

Он был на несколько лет младше Янь Цзиня, но вырос в резиденции и хорошо помнил его детство.

По словам Ю Лили, это был «чужой ребёнок», да ещё и гений!

Янь Цзинь наклонил голову и посмотрел на озорного Вэнь Чэ, редко проявляя доброжелательную и близкую улыбку. Он плохо помнил своё детство, но не плачущие, не капризные, невинные и послушные дети были очень милыми.

Особенно Вэнь Чэ говорил звонко, не задавал сто тысяч «почему» и не прятался за спинами взрослых. Сразу видно, что он получил хорошее домашнее воспитание.

Улыбка ещё не сошла с его лица, как Вэнь Чэ общими палочками положил ему половинку солёного утиного яйца. Две ямочки на его щеках были милыми и сладкими.

Говорят, по трёхлетнему ребёнку видно, каким он будет в старости. Этот мальчик вырастет выдающимся человеком.

Ю Лили случайно увидела эту сцену и, вспомнив, что у Янь Цзиня тоже есть такие же ямочки, задумалась.

Нынешний Император Янь, говорят, очень любвеобилен. Неужели у него есть внебрачные дети? А вдруг мать братьев Вэнь Юаня и Вэнь Чэ — это Ся Юйхэ?

— Какая Ся Юйхэ?

— А?

Неожиданно она проболталась. Раз уж так, то нужно довести дело до конца:

— Были на берегу озера Даминху?

— А где это? Сестрица, возьми меня с собой! — Вэнь Чэ поднял обе руки и радостно воскликнул.

Он думал, что сможет выйти и вкусно поесть, но его привели в резиденцию пить кашу и есть яичный пудинг. Хотя это было просто и приятно, ему хотелось тушёной свиной рульки.

Теперь она упомянула озеро Даминху. Неужели она собирается взять его туда поиграть?

— Десять тысяч восемь тысяч ли! — дети нужны для того, чтобы их расстраивать.

— Недалеко. Если будет возможность, можно съездить, — вмешался Янь Цзинь, чтобы сгладить ситуацию, и разговор переключился. Однако в голове Ю Лили была только одна мысль: «Поехать на озеро Даминху?»

«Увидеть Ся Юйхэ?!»

Пользуясь прекрасной осенней погодой, после обеда они запустили воздушного змея с Вэнь Чэ. Когда трое — двое взрослых и маленький мальчик ростом со стул — смотрели друг на друга, никто не мог вспомнить, как они приняли это решение.

Один только что выздоровел от простуды, другой задыхался от бега, а третий был маленьким ребёнком. Никто из них не мог поднять воздушного змея в небо.

Отстой!

В конце концов, пришлось вмешаться Маленькому Бороде. Он побежал вперёд с катушкой, а остальные следовали за ним с воздушным змеем. После трёх кругов орёл-воздушный змей наконец взлетел в небо, покачиваясь и дрожа, совсем не проявляя величественности, присущей хищной птице.

— Этот орёл не сильный, — сказал Вэнь Чэ, как и все дети, не задумываясь, но его слова задели кого-то чувствительного.

Ю Лили взглянула на Янь Цзиня, не заметив в нём никаких эмоций, но почувствовала, что слова Вэнь Чэ звучат неприятно.

— Кто сказал, что этот орёл не сильный!

Она ножницами перерезала нить, связывающую змея с землёй. Подхваченный осенним ветром, змей взлетел всё выше и выше, становясь всё более величественным.

— Орёл не хотел быть привязанным нитью, он хотел свободы, — холодно объяснила она, а затем подарила Вэнь Чэ другого воздушного змея в виде ласточки, чтобы загладить вину. Успокоив обоих «детей», она посчитала свою миссию выполненной.

Она думала, что после ухода Вэнь Чэ день закончится, но Янь Цзинь неожиданно сам спросил её о переписывании книги.

Лили на мгновение подумала, что он интересуется делами, и рассказала ему о своих планах и договорённостях с Вэнь Юанем. Но он, выслушав, покачал головой и спросил о её каллиграфии.

А?

Каллиграфия?

Янь Цзинь тоже знал, что она ленилась?

Пока она витала в облаках, до неё дошло. Хотя она и не была настоящей хозяйкой, эта Няоняо не должна была так болтать!

Что значит «разлила тушь по всему столу», что значит «написала две строчки, как будто жуки ползают»?

Она ведь не злоупотребляла своим положением, верно? Как эта девчонка смеет так её очернять? Разве у неё нет совести?

Она, конечно, была «мелкой сошкой» с баллами ЕГЭ чуть выше пятисот, но никто не говорил ей, что попаданцы должны начинать с лучших университетов! Она уже была счастлива, что может плескаться в искусственном озере, как золотая рыбка!

— Так что, нужна моя помощь? — голос Янь Цзиня вернул её к реальности. В душе у неё всё успокоилось, словно она получила утешение.

— Да!

Несмотря на уныние, «рыбка» закивала, как цыплёнок клюёт рис. Сяо Янь был таким внимательным! Он совсем не обратил внимания на недостатки, которые очернила Няоняо, а наоборот, захотел помочь ей стать лучше!

Божественный Янь Цзинь, такой милый!

Однако она поторопилась с выводами. На следующий день её служанка сменилась.

Молодая Инъин была честной и послушной, действовала уверенно. Главное, она не оказывала на неё такого давления, как Няоняо, которая казалась высокомерной и вызывала ощущение, будто ест её рис.

Лили не стала притворяться доброй и спрашивать, куда делась Няоняо, потому что Маленький Борода не умел держать язык за зубами. Не то чтобы он был ненадёжным, просто ему нравилось делиться сплетнями. В этом они были похожи.

— Она смеялась над барышней за спиной и была застукана князем.

— Пользуясь тем, что выросла в резиденции, она часто обижала людей. Так ей и надо.

Вот почему! Неудивительно!

Кстати, молодым девушкам не стоит завидовать. Если бы она подслушала, то дала бы ей отпор!

Хм, она тоже ещё ребёнок!