Секрет Цзи Юаньцяня (Часть 1)

Секрет Цзи Юаньцяня

Цзи Юаньцянь совершенно не замечал моего присутствия. На самом деле, можно сказать, что ему было на меня наплевать.

Точно, кто я ему такая? Почему я постоянно о нем думаю?

Сегодня вечером я точно сошла с ума!

Я постоянно думаю о Юаньцяне.

— Нянюшка, — Ли Сяоди неизвестно когда оказался рядом со мной.

— Ох, — вяло отозвалась я.

Ли Сяоди был весь румяный. Наверное, слишком долго целовался, вот и возбудился.

— Ты чем-то расстроена? — Ли Сяоди наконец-то озвучил то, что было у меня на душе.

— С чего ты взял?! — рявкнула я, напугав Сяоди.

Сяоди прижал руку к груди. — Ты меня до смерти напугала.

Я была вне себя от злости. Как я могла злиться, да еще и из-за Цзи Юаньцяня?

— Тебе не скучно тут одной? — спросил Сяоди. — Я только что видел, как ты с аппетитом ела!

— Наелась, — ответила я.

— Юаньцянь там веселится. Хочешь пойти со мной к нему? — продолжил Сяоди.

Веселится? А я тут умираю от злости и обиды.

Сяоди потащил меня к Юаньцяню, хотя я совсем не хотела идти.

И правда, Юаньцянь здесь «веселился».

На самом деле, больше всех веселились Цунцзы и Юйхао.

Юаньцянь же сидел в стороне и пил в одиночестве.

— Чжэн Юй! — Цунцзы очень обрадовалась, увидев меня, и силой потащила к себе.

Юаньцянь ни разу не поднял на меня глаз. Мне стало так грустно. Да, сегодня я сама не своя.

Юйхао налил мне стакан сока и, повернувшись к Юаньцяню, спросил: — Не хочешь к нам?

Юаньцянь проигнорировал его и продолжил пить в одиночестве.

Цунцзы выглядела беззаботной, Юйхао внимательно следил за Юаньцянем, а я — за каждым из них.

— Давайте поиграем, хорошо? — предложила Цунцзы.

Все за столом оживились. — В какую игру? — спросил Юйхао.

— Но нас не хватает, — сказала Цунцзы.

Все за столом посмотрели на Юаньцяня. Я не знала, что это значит.

— Юаньцянь! — позвали все за столом.

— И Сяоди тоже! — добавила Цунцзы.

Сяоди очень тактично сел рядом со мной.

— Эй! — Цунцзы хлопнула Сяоди, сидевшего рядом со мной, по руке. — Это место Юаньцяня.

По идее, если Сяоди сядет рядом со мной, то Юаньцяню придется сесть рядом с Цунцзы.

Сяоди тут же встал и пошел к ней.

— Юаньцянь, иди сюда! — сказал Юйхао.

Было видно, что Юаньцяню очень неловко и он не хочет подходить.

— А что за игра? — спросила я. — Я почти никогда не играла в игры, так что…

Не успела я договорить, как Юаньцянь перебил меня, причем очень недружелюбно, даже хуже, чем раньше.

— Ты что, совсем тупая? Почему ты вечно ничего не понимаешь?

— Юаньцянь, ну не понимает человек, и что? — вмешалась Цунцзы. — Почему ты так обращаешься с Чжэн Юй?

Цунцзы есть Цунцзы.

Всегда заступается за меня.

Юаньцянь ничего не сказал. Обычно, что бы Цунцзы ни говорила, он не возражал и не высказывал своего мнения. Я невольно почувствовала между ними какое-то тонкое напряжение. Это подсказало мне мое женское шестое чувство.

— Ладно, давайте начнем! — сказал Юйхао. — Игра очень простая. На кого укажет бутылка, тот должен честно ответить на вопрос того, кто ее крутил. На любой вопрос.

— Не может быть! — воскликнула я. — Что это за игра такая?

Услышав мои слова, Юйхао рассмеялся.

А вот у Цзи Юаньцяня было странное выражение лица.

— Не волнуйся, это просто игра, — сказала Цунцзы. — Тогда я начну! Я кручу бутылку.

Юйхао передал бутылку Цунцзы.

И тут мне ужасно не повезло: Цунцзы впервые крутила бутылку, и она указала на меня.

— На меня? — переспросила я.

Ну вот! Ничего хорошего мне не достается.

А вот такие неприятности — пожалуйста.

Цунцзы радостно смеялась, настоящая хохотушка!

— О, да. Теперь моя очередь задавать тебе вопрос, — сказала Цунцзы.

— Ох.

Цунцзы была такой же забавной, как и всегда. — Скажи, Чжэн Юй, когда у тебя был первый поцелуй?

Все за столом ахнули, явно заинтересовавшись вопросом Цунцзы.

Первый поцелуй?

У меня до сих пор его не было!

— О, не было, — честно призналась я.

Все с любопытством уставились на меня, словно не поняли, что я сказала.

— Что? — переспросила Цунцзы.

Они начали наперебой задавать вопросы, так что я ничего не могла разобрать.

— Хватит, — вмешался Юаньцянь. — Госпожа Цунцзы, вы задали свой вопрос, и моя госпожа няня уже ответила. Если вы продолжите спрашивать, это будет нарушением правил.

Что?

Юаньцянь назвал меня «госпожой няней»? И даже выручил меня? Я не сплю?

Я сильно ущипнула себя. Ай! Больно!

Цунцзы была очень недовольна, видимо, потому что Юаньцянь не позволил ей дальше меня расспрашивать.

— Ладно! — сказала Цунцзы. — Теперь очередь Чжэн Юй крутить.

Я взяла бутылку и осторожно ее раскрутила. Мне казалось, что небеса издеваются надо мной: бутылка указала на Юаньцяня. Конец! Что мне спросить?

У Юаньцяня было странное выражение лица. Если я спрошу что-то не то, он меня точно убьет.

Я долго смотрела на бутылку, подозревая, что с ней что-то не так.

— Начинай, Чжэн Юй, — сказала Цунцзы.

— Ох, — промямлила я. — Ну… ну… я хотела спросить, Цзи Юаньцянь уже поел?

Боже мой! Что это за вопрос?! Все за столом рассмеялись. Цзи Юаньцянь посмотрел на меня с презрением, словно говоря: «Что за дурацкий вопрос?»

Кроме этого вопроса, я действительно не знала, что спросить.

— Отвечай! — сказала Цунцзы.

— Поел, — обреченно ответил Юаньцянь.

Теперь была очередь Юаньцяня. Он нарочно взял бутылку, посмотрел на нее, очень быстро и целенаправленно раскрутил ее так, чтобы она указала на Цунцзы. В этот момент все за столом оживились, словно ожидая интересного зрелища.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение