Глава 11. Гадатель и цирюльник (Часть 1)

— Доброе утро!

Вэнь Байцзы.

Так рано уже открылся?

Снаружи чайной кто-то дружелюбно поздоровался.

— Доброе утро!

И тебе того же. Поел?

Люй Циндун узнал хромого, которого встретил только что. Инвалид с удивлением спросил: — Ого!

Юань Сяцзы, ты что, забыл дома свой гадательный флаг?

— Не гадаю больше. Только письма пишу за деньги. Гадание по иероглифам, по костям, по лицу, по жребию — все это обман, просто угадываю наугад. Как беззубый кусает блоху — попадает случайно.

— Не может быть! Ты что, совсем перестал этим заниматься? Потомки Юань Тяньгана говорят, что гадание — это обман.

Чушь! В чем же дело?

Хромой с недоумением спросил его.

Люй Циндун, услышав, что гадатель собирается бросить свое ремесло, с любопытством посмотрел в ту сторону. Он увидел двух мужчин средних лет, которые ставили навес перед зданием, разделив вход: один слева, другой справа.

Тот, что слева, был среднего роста, с худым лицом, в грубом холщовом халате, с некоторой долей отрешенности и интеллигентности. На лице — козлиная бородка, морщины, словно лист промокательной бумаги, который сильно смяли. Неизвестно почему, на лбу у него было большое сине-фиолетовое пятно. На голове — маленькая шапочка-дынька, на носу — очки-лупа для близоруких. Он щурился, глядя на прохожих, его маленькие круглые глаза могли поспорить с близорукостью Третьего брата Люя.

Он аккуратно разложил на маленьком столике кисти, тушь и бумагу, неторопливо сел на бамбуковый стул, обмахиваясь веером. Его голова, похожая на финик, рассеянно осматривала прохожих.

Другой, с густыми бровями и большими глазами, был тем самым цирюльником. Он, хромая, поставил свою ношу, снял старый плетеный стул и проверил рукой, устойчив ли он.

На обоих концах коромысла цирюльника были деревянные подставки на трех ножках. На передней стоял маленький глиняный горшок, под которым тлели мелкие дрова, постоянно подогревая воду. На задней подставке внизу лежали наколотые дрова, а сверху — полка с отделениями, где стояли таз и мыльные бобы для мытья головы. На верхней перекладине висело чистое полотенце.

Хромой держал в одной руке большой пинцет, в другой — маленький железный прут, и пинцетом постукивал по пруту, издавая звонкий, мелодичный звук «цэн».

— Стрижка!

— громко зазывал он клиентов.

— Юань Сяцзы, ты что, отступаешь?

У тебя такой характер, что никто не выдержит.

Ты мне еще не ответил, почему перестал гадать?

Из бойкого стал робким.

Говори же, что тебя так беспокоит?

Цирюльник снова вспомнил свой вопрос и нетерпеливо стал допытываться у гадателя.

— Эх!

Сегодня плохое настроение, невезучий день.

Собеседник с шумом обмахивался веером, тяжело вздыхая, явно не в духе.

Цирюльник недовольно отчитал его: — Что?

Вчера вечером проиграл в Пай Гоу?

Совсем свихнулся.

Ты же не первый раз невезучий.

Разве ты сам не считаешь, что умеешь гадать?

Хм, наверное, сильно проиграл.

Расстраиваться бесполезно, рано или поздно это случится.

Ты сам виноват, кто тебе велел не слушать моих советов?

— Нет, не проиграл, я умею гадать, кто меня может обыграть?

Вчера вечером я снова крупно выиграл, они даже одежду проиграли.

Цзицзяо Ганьцзы домой голый вернулся.

Гадатель не удержался и фыркнул от смеха.

Хромой отложил свой инструмент и стал точить бритву о кожаный ремень, издавая звук «шур-шур». — Не проиграл? Раз у тебя такие большие способности, почему же ты так отчаялся?

Не понимаю, что ты имеешь в виду.

Гадатель поднял бумажный веер и указал им на стену напротив: — Посмотри, что там написано на стене?

Истина, которую понимают даже люди с низовьев реки и дети.

Зачем мне заблуждаться, гадать одному, предсказывать другому, когда все равно все остаются такими же бедными, такими же бесперспективными?

Я сам себе не могу предсказать, как дошел до такой нищеты.

Я прекрасно понимаю, что это чтение по лицу и поведению, действую по обстоятельствам, а зарабатываю на жизнь, обманывая людей, получая нечестные деньги.

Посмотри на Белого Журавля Коммунистической партии Лю Цунъюня, он советник председателя Лю Сяна.

В Чунцине он построил себе дворец за сорок тысяч серебряных долларов, обманывает людей, очень популярен.

Лю Сян, Лю Вэньхуэй, Дэн Сихоу, Ян Сэнь и Ван Линцзи — все его ученики.

Он стал «Командующим Военным комитетом по подавлению бандитов в Сычуани», притворялся, что руководит шестью колоннами, но Красная армия разгромила его, и он бежал, спасая жизнь.

Его гадательные способности оказались фальшивыми.

Он сложил веер и серьезно сказал: — Красноармейцы правильно говорят, «Чжоу И» тоже люди написали, это не небесная книга.

Еще они пели мне песню, которую поют во всем мире: «В мире никогда не было никакого спасителя, и не полагайтесь на богов и императоров. Чтобы создать счастье человечества, мы должны полагаться на себя».

Люй Циндун находился ближе всех к гадателю и цирюльнику, их разделяла только широко распахнутая дверь лавки. К тому же у него был отличный слух, и он отчетливо слышал их разговор.

Третий брат Люй, следуя указанию, посмотрел на стену напротив. На белой стене крупными буквами было написано: «Бедняки, не верьте в богов, только поднявшись на революцию, сможете перевернуться!» Несомненно, это был лозунг, написанный Красной армией.

— Верно, красноармейцы мне тоже говорили: бедняки, не верьте в богов, только поднявшись на революцию, сможете перевернуться.

Больше не верю, что бедность предначертана богами. Все вставайте и участвуйте в борьбе с богатеями, делите землю.

Но у меня сколько голов?

Не смею.

Он пощупал пальцем лезвие: — Я не верю ни в каких богов, ни в Бога.

Можно ли их использовать как деньги, как еду?

Они даже вина и хлеба не жалеют.

Говорят, что преступления и убийства можно простить, но это все чушь, притворство!

Покаяние? Какое покаяние?

Если люди узнают, посадят в тюрьму, расстреляют.

Что?

Ты из-за этого перестал гадать?

— Не совсем. Я испугался. Если что-то пойдет не так, можно навлечь на себя беду, даже смерть.

Гадатель, хлопая руками по столу, с чувством сказал: — Рано утром слышал, как заместитель командира Хань сказал, что с моим старшим братом-учеником Сяо Шэньтуном в Чэнду что-то случилось!

Он гадал наложнице одного командира дивизии, нечаянно коснулся ее груди, и его тут же застрелили.

Эх, старший брат-ученик легко зарабатывал, но у него было много плохих привычек: курил, пил, играл в Пай Гоу, еще и женщин любил.

Не ожидал, что наткнется на такого жестокого человека. Умер не своей смертью.

Это урок для меня.