Глава 4. Заселение в гостиницу (Часть 1)

— Что, ты собираешься вернуться в Ханьюань?

Мужчина, которого обманули, подошел к дверям гостиницы. Он увидел продавца ситцевой ткани и его пустой короб.

— Братец Цзян, беда.

Кукурузу, которую я обменял на ситцевую ткань, Отряд безопасности забрал. У меня большая семья, нужно жить, нужно есть.

Месяц тяжелого труда, чтобы дойти пешком из Ханьюаня до Кандинфу, пропал даром! Все пошло насмарку, как вспомню, так злюсь!

Действительно, нет выхода. Лучше бы упал со скалы и умер.

Вспоминая о печальном, человек из Ханьюаня был крайне подавлен, он, должно быть, снова вытирал слезы от горя.

— Да уж, эти беспредельщики, ничего хорошего не делают.

Даже хуже, чем Второй брат Бан или воры. Второй брат Бан еще грабил богатых, чтобы помочь бедным, а Второй господин Цуй с перевала Моган не грабил деревенщин, а только богатых землевладельцев.

Отряд безопасности только и знает, что курит опиум и грабит народ.

Сказав это, мужчина по фамилии Цзян снял короб с плеча и, не жалея, высыпал кукурузу в пустой короб собеседника: — Вот сколько есть, возьми, чтобы справиться с нынешними трудностями.

Это же армия, почему такая большая разница?

Они вежливые, не нападают и не грабят людей, носят воду, подметают дворы, борются с богатыми землевладельцами и злодеями, делят быков, лошадей и землю, а ночью спят прямо на дороге.

— Как это получилось?

Все говорят, что Красная армия обобществляет имущество и жен, убивает без колебаний.

Чушь! Не грабят народ, еще и делят быков, лошадей и землю? Мечты! Где в мире есть такая армия?

Продавец ситцевой ткани не мог поверить, что то, что он говорит, правда.

— Да, точно, я сам видел. Зачем мне тебя обманывать? Красная армия — это армия самого народа.

Мужчина, глубоко тронутый, отдал всю еду другому. В этот момент он заметил Люй Циндуна: — Ты кто?

Не похож на носильщика.

Да уж, широкие брюки Третьего брата Люй и футболка с рисунком тропических пальм были в то время слишком необычными, просто выбивались из общего ряда.

— Он журналист Лиги Наций, приехал сюда, чтобы изучить жизнь народа и сделать фотографии.

Крепкий мужчина подобострастно объяснил.

— Что у тебя через плечо?

Для фотографирования.

Хозяин гостиницы очень заинтересовался цифровой камерой Третьего брай Люй.

Люй Циндун поправил ремень камеры и кивнул ему.

— Я знаю, что это камера, но твоя отличается от других.

Мужчина по фамилии Цзян наклонился, чтобы рассмотреть получше, но внезапно что-то осознал, тут же выпрямился и спросил четверых перед ним: — Заходите в дом, переночуйте. Ночью ветер сильный, влажность высокая, спать на улице простудишься.

Те трое носильщиков категорически отказались, сказав, что привыкли спать на улице, там прохладно и приятно.

Но Люй Циндун почувствовал себя неуверенно. Раз уж он переместился во времени, нет смысла искать гостиницу, он все равно ее не найдет.

Лучше найти место для ночлега, пережить эту ночь, а о будущем подумать завтра.

Но в кармане не было ни гроша. Платить он привык телефоном. В современном обществе кто носит с собой пачку бумажных денег?

Это правда, героя может сломить отсутствие гроша. К тому же, юани они не примут. Часов, золотых колец — твердой валюты — у него тоже не было. Чем платить за жилье?

Тревога на сердце отразилась на лице.

Казалось, хозяин гостиницы разгадал его мысли: — Господин журналист, у вас какие-то проблемы?

— Говорите.

— Мне очень неловко, выходил второпях, нет денег на гостиницу.

Собеседник дружелюбно рассмеялся: — Я думал, что-то серьезное. Нет денег? Эта гостиница принадлежит моей семье, можете оставаться. Только напишите хорошую статью и скажите правду о нас, простых людях.

— Тогда большое спасибо!

Встретив такого доброго человека, Третий брат Люй, конечно, должен был выразить большую благодарность.

Хозяин гостиницы бодро сказал «не за что» и, открыв дверь, повел его внутрь.

В тот момент, когда Люй Циндун переступал порог, он услышал, как крепкий мужчина тихо спросил: — Чжумачан находится в шести ли от ущелья?

— Верно, в шести ли отсюда, недалеко.

Это отвечал горбатый носильщик, который пришел позже.

Затем продавец ситцевой ткани упрекнул: — Братец, ты мне все еще не веришь? Я тебя не обманываю, все, что знаю, я тебе рассказал.

— А, да, этот человек — хозяин гостиницы?

Горбун с сомнением спросил продавца ситцевой ткани. Увидев, что худой, которого он спросил, утвердительно кивнул, он пробормотал себе под нос: — Кажется, я встречал его на перевале Фэйюэ. Тогда он был проводником у солдат.

Навстречу хлынул поток теплого воздуха. В здании было действительно теплее, чем снаружи, и напряжение Люй Циндуна спало.

Хозяин попросил его подождать немного и сам, с коробом за спиной, пошел в заднюю часть дома.

Люй Циндун, при тусклом свете масляной лампы на прилавке, огляделся, рассматривая обстановку гостиницы. Это была планировка с передним залом и задней жилой частью, разделенными небольшим внутренним двором-колодцем. Хозяин обладал хорошим вкусом, используя деревянные, каменные и кирпичные резные украшения, а также бонсай для декора, придавая зданию сильный стиль домов на сваях западной Сычуани.

Войдя внутрь, он увидел, что дом очень глубокий, с гостиной, спальнями, кухней и внутренним двором.

В главном зале было тихо и пусто, только двое пожилых мужчин пили и разговаривали: — Брат Лю, ты вернулся из Шанхая, и, наверное, больше не уедешь?

Спрашивал полный старик в шляпе. Ему было лет за пятьдесят, лицо чисто выбрито, как большая очищенная груша.

Сидевший напротив него спутник был в магуа, на голове — шапка из кожи цингуаэр. Он был невысокого роста, полный, с небольшой сутулостью. Под глазами были мешки, но глаза живые. На губах — серебристо-белые усы. — Старый Фань, мне в этом году пятьдесят девять, скоро шестьдесят. Борода и волосы совсем седые.

Как говорится, опавшие листья возвращаются к корням. Я не могу оставить свои старые кости на шанхайском пляже, чтобы стать одиноким призраком, скитающимся в чужих краях?

Несколько лет назад я оскорбил власть имущих, меня посадили в тюрьму на два дня. Вынужденный покинуть родные места, это был настоящий позор и глубокая ненависть.

Он привычно подергал носом, поправил рукой круглые очки и, указывая на северо-восток, злобно сказал.

— Он все еще на своем месте, помог хозяину победить Лю Вэньхуэя, сейчас кичится и считает себя непревзойденным. Ты вернулся в провинцию Чэнду, он не станет тебя снова беспокоить?

Спутник с беспокойством напомнил.

— Я его испугаюсь!

Эгоистичный, наглый приспешник милитариста.

Я был учителем в частной школе, писал докладные записки и исковые заявления, открывал бани и чайные лавки, управлял кинотеатром, издавал «Заметки учителя Ляна».