09 (Часть 1)

09

Ми Лэ стояла у окна, прижимая руки к голове. Лунный свет падал на нее, и в этом туманном сиянии была даже какая-то красота.

Если бы не банка «Ванлаоцзи» в ее руке и поза, в которой она вздыхала, глядя на луну, все было бы вполне спокойно.

Ми Лэ сделала глоток «Ванлаоцзи», посмотрела на луну, потом опустила голову. Ее губы дрогнули, задрожали~~~~~, и она печально продекламировала:

— Поднимаю чарку, приглашаю ясную луну, и вот нас трое — я, тень и луна... Не знаю, в небесных чертогах какой нынче год...

Черт возьми, как быстро она перескакивает с одного на другое!

Мне так и хотелось перевернуть стол всеми тремя способами:

╯-_-)╯╧╧ Переворот стола А (╯‵□′)╯︵┴─┴ Переворот стола Б ┴─┴︵╰(‵□′╰) Переворот стола В

Ми Лэ вздохнула и повернулась ко мне:

— Ваньцзы, как думаешь, Ли Цинчжао тоже вот так грустила под луной... От любви лишь боль и пустое сожаление, этой боли нет конца и края!

Думаешь, сестрица зря смотрела сериалы TVB? Я помню, это коронная фраза Чжу Бацзе из сериала про Сунь Укуна, которого играл Дики Чун.

Посмотрев на фигуру Ми Лэ, хм, вполне соответствует.

Ваньцзы (Созвучно с моим именем Вань? Могу я так думать? Могу? Сестрице нужно самой найти причину, чтобы утешить себя).

Ми Лэ снова вздохнула:

— Ваньцзы, моему сердцу так больно, я скучаю по Шэнь Цзиню!

Черт возьми, мне тоже больно! Я мысленно кричала: «Уезжай домой, уезжай домой!»

У сестрицы нет денег! У сестрицы нет денег!

Однако, видя, как ей плохо, я сказала вслух:

— Хорошо, что приехала развеяться!

Ми Лэ кивнула:

— Да, я поживу здесь несколько дней, может, когда буду уезжать, настроение будет другим!

Черт! Кто тебя просил ее утешать? Так и хочется себя ударить.

Ми Лэ подошла, похлопала меня по плечу и сказала:

— Ваньцзы, только сейчас поняла, как хорошо, что я тебя знаю!

Мне хотелось плакать, но слез не было. Денег сестрицы больше нет.

Ми Лэ сказала:

— Ваньцзы, возьми несколько выходных, побудь со мной. Ты же знаешь, я здесь одна... мне будет очень одиноко!

Мне оставалось только кивнуть. Сестрица боится не твоего одиночества, сестрица боится, что с другими что-нибудь случится!

Ми Лэ сказала:

— Тогда пойдем петь!

Я взмолилась:

— Ми Лэ, пощади меня, я хочу спать!

Ми Лэ немного расстроилась, но потом сказала:

— Ну ладно!

Слава богу! Я уже собиралась лечь спать, как Ми Лэ вдруг сказала:

— Ваньцзы, давай спать вместе, сможем поговорить по душам!

Я скорее буду чесать хлопок, чем говорить с тобой по душам!

Я покачала головой:

— Нет, давай завтра поговорим, я очень хочу спать! — Я зевнула и отвернулась.

Ми Лэ что-то пробормотала, потом рядом стало тихо. Я подумала, что она тоже уснула, но тут услышала, как она внезапно встала. Я спросила:

— Ты чего?

Ми Лэ ответила как само собой разумеющееся:

— Конечно, мыться!

Я так и подумала. Я увидела, как она достала из чемодана ночную рубашку — фиолетовую, прозрачную!

Ми Лэ заметила, что я смотрю на ночнушку, и хихикнула:

— Ваньцзы, красивая, да? Хотела надеть ее для Шэнь Цзиня, но...

Не было возможности!

Я поняла!

Ми Лэ вдруг вскрикнула:

— А, я знаю! Ваньцзы, помоги мне!

Я подумала, о чем она просит. Ми Лэ бросила мне свой телефон, потом подперла голову рукой, легла на бок и сказала мне:

— Ваньцзы, давай!

Я ничего не поняла!

Ми Лэ сказала:

— Глупая, фотографируй же! Обязательно сфотографируй меня красиво, я хочу отправить Сяо Цзиньцзиню посмотреть!

Сяо Цзиньцзинь?

Хорошо, что сестрица ничего не ела!

По просьбе Ми Лэ я фотографировала ее несколько раз, у меня уже рука устала держать телефон. Наконец Ми Лэ сказала: «ОК». Я впервые почувствовала, каким родным может быть иностранное слово!

Ми Лэ с улыбкой отправила фотографию. Я подумала, не будут ли сниться кошмары тому брату Даохуасяну, когда он это увидит!

Ми Лэ бросила телефон и пошла в ванную мыться!

Я услышала, как она поет там:

— ...Как можно устоять перед этими глазами? Незавершенная любовь — причина перерождений. Я хочу, чтобы ты был так же уверен, как и я. Мы встретились слишком поздно, но мы не сдаемся, сколько бы ни было трудностей...

Эту песню я знаю — «Встреча сквозь время»!

Голос у Ми Лэ на самом деле неплохой. Если бы она еще попадала в ноты, песня звучала бы очень проникновенно, но... люди не идеальны.

Пока Ми Лэ мылась в ванной, в комнате внезапно раздался смех «хи-хи-хи».

Я подпрыгнула от неожиданности, подумав, что это смеется Ми Лэ.

Оказалось, это звук ее телефона. Неужели она поставила свой смех на сигнал СМС?

О май гад!

Из ванной донесся голос Ми Лэ:

— Ваньцзы, посмотри, это от брата Цзиня?

Я промычала «угу» и взяла телефон. Черт, он еще и сенсорный.

Уведомление гласило: «Брат Цзинь»!

Это действительно было от Шэнь Цзиня. Я прочитала ответ. Ми Лэ спросила меня:

— Ваньцзы, это от брата Цзиня?

Я промычала «угу»!

Ми Лэ снова спросила:

— Брат Цзинь, что он сказал?

Я промычала «ничего».

Потом добавила:

— Пустое сообщение, там ничего нет. Наверное, хотел сказать, что получил!

Правда, сестрица очень добрая. Это был ответ Шэнь Цзиня на соблазнительное фото Ми Лэ в сексуальной ночнушке. Черт возьми! Я же не могла сказать, что ее брат Цзинь ответил ей: «Я умоляю тебя, перестань меня преследовать!»

Он использовал слово «умоляю». Если бы мог, я думаю, Шэнь Цзинь встал бы на колени!

Он считал ее стихийным бедствием. Хотя сейчас популярна литература о зверолюдях, но, Ми Лэ, там все герои красивые.

Я действительно не хотела ранить Ми Лэ, поэтому удалила ответ Шэнь Цзиня до того, как она вышла.

Когда Ми Лэ только что грустила под луной, она действительно плакала. Наверное, она очень любит Шэнь Цзиня. А ответ Шэнь Цзиня говорил сестрице, что он ее совершенно не ценит. Вся эта любовь до гроба, вся эта душераздирающая боль — это все иллюзии Ми Лэ!

Ми Лэ вышла из ванной, благоухая. Увидев меня, она сказала:

— Ваньцзы, брат Цзинь ничего не сказал? Дай мне посмотреть.

Взяв телефон, который я ей протянула, она удивленно спросила:

— А где сообщение?

Я извиняющимся тоном ответила:

— Эм, я случайно удалила!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение