05

05

Сразу после выпуска мы выбираем компанию, но в конечном итоге компания выбирает нас.

Не потому, что мы такие уж крутые, а потому, что мы дешевые. Люди с опытом работы не будут настолько глупы, чтобы в одиночку выполнять работу за нескольких человек. А мы, ради так называемого опыта, заставляем себя работать за двоих, а то и за троих. Почему?

Потому что в Китае меньше всего не хватает именно выпускников университетов.

Изначально я хотела найти работу, связанную с моей специальностью — электронной коммерцией. Позже я поняла, что это были лишь несбыточные мечты.

Преподаватели тоже говорили нам: сначала найдите работу, а потом уже выбирайте профессию. Это лишь подчеркивает, насколько печально наше положение.

Каждый конец месяца я получаю множество звонков от друзей с жалобами. Глядя на свой длинный расчетный лист, я вздыхаю.

Первый месяц, второй месяц я еще спрашивала у других, сколько они получили. Теперь мне даже лень спрашивать.

В день зарплаты атмосфера всегда угнетающая.

Вошел Сяо Фан из соседнего отдела внешней торговли. Увидев, что мы все сгрудились вместе, он удивленно спросил:

— Что с вами?

Я ответила:

— У нас панихида!

Сяо Фан потрясенно спросил:

— Кто умер?

Мы хором ответили:

— Зарплата!

Сяо Фан опешил, потом вздохнул:

— Тогда я тоже присоединюсь к минуте молчания!

Видя, что атмосфера стала слишком трагичной, я сказала им:

— Давайте так, я загадаю вам загадку. Подсказка: это вид спорта!

Несколько человек кивнули.

Я сказала:

— Эй, вы можете хоть немного подыграть?

И тут... — Давай, давай, говори скорее, говори скорее!

Хоть тон и был веселым, но могли бы вы не говорить это с такими пустыми рыбьими глазами?

Вздохнув, я сказала:

— Сверху двигается — снизу больно. Чем сильнее двигается сверху, тем сильнее больно снизу!

Несколько человек переглянулись, и на их лицах заиграли пошлые, но такие притягательные улыбки.

Сияющие и притягательные, сияющие и притягательные...

— Посмотрите на свои пошлые выражения лиц!

Сяо Ло, главный сплетник среди мужчин, весело рассмеялся:

— По-моему, это ты скорее...

— Ответ — рыбалка! Посмотрите на себя... эх... — Я покачала головой и вздохнула. Этот мир совсем сошел с ума.

Сань Гэ сказал:

— Пойдемте в KTV!

Мы с Чуньчунь хором воскликнули:

— Мы хотим петь «Си Шуа Шуа»!

Сяо Ло с презрением посмотрел на нас:

— Какое еще «Си Шуа Шуа»? Вам двоим надо петь песню про психов!

Тут же он получил от каждой из нас по пощечине и успокоился. Сам напросился.

Столько вкалывали, и получили такие гроши. Самая бесполезная вещь в мире — это расчетный лист. Смотришь на него — злишься, а подтереться им — слишком тонкий!

Вечером пошли в KTV. Завтра все равно воскресенье, никто не думал о работе. У нас 28-дневный рабочий цикл, всего два выходных в месяц. Кто еще так страдает?

Поэтому, когда есть возможность отдохнуть, я лежу на кровати, как вяленая рыба.

Если бы можно было, я бы пела всю ночь, но наше KTV работает только до двенадцати. Мы пели до одиннадцати и пошли домой.

Только приведя себя в порядок, я вспомнила, что еще не обновила текст сегодня. После двенадцати наступит новый день, и даже если я сейчас обновлю, никто уже не будет читать. Так я нашла причину утешить себя и не обновлять, а заодно успокоить свою в очередной раз уязвленную душу.

Простите, ребята, но читателей все равно немного. Если я обновлю сегодня, люди все равно увидят это только завтра. Лучше уж завтра выложить двойное обновление. Многие предпочитают читать простенькие и банальные истории, а не ужасы. Но я люблю ужасы. Буду писать то, что нравится мне, а другие пусть читают свои банальности!

(Простота + банальность)

Зашла в Q, увидела, что мои коллеги по писательству еще онлайн. Девчонки очень старательные, я восхищаюсь теми, кто умудряется обновляться ежедневно.

На самом деле, я тоже обновляюсь ежедневно, хотя иногда и пропускаю.

Кто-то написал: «Эх, так не хочется писать. Писателям так тяжело, разве нет?»

И мы снова выстроились в ровный ряд плачущих смайликов:

┬_┬

┬_┬

┬_┬

...

Маньтоу: ...Эх, ты обновишь — хоть кто-то прочитает. А я обновлю — никто не читает. Неужели так сложно оставить комментарий? Сложно, да?

Обновляешься медленно — жалуются. Даже чтобы сходить в туалет, нужно время настроиться! Вдохновение — это не Цао Цао, оно не приходит по щелчку пальцев, не приходит!

Черт возьми! У меня что, кроме писательства, других дел нет? Мне не нужно есть, не нужно спать, не нужно работать? Кому мне жаловаться, кому жаловаться...

Сяо Байцай: *Рев возмущения*

Е Сюй (это я, мой ник в сети — Е Сюй, что значит «возможно», ждите): *Присоединяюсь к реву!*

И мы снова выстроились в ровный ряд:

┬_┬

┬_┬

┬_┬

...

Поболтав с ними немного, я все же послушно села писать. Люблю писать под музыку. Недавно мне понравилась песня «Цзинхуа Фумэн» в исполнении Сяо Ши и Линь Чжи. Когда я закончила писать, было уже больше двух часов ночи.

То, что для других — дело нескольких минут, для нас — несколько часов. Поэтому не жалуйтесь, что кто-то мало обновляет. Это потому, что вы сокращаете чужое время в десятки раз.

Пропустив время сна, я никак не могла уснуть. Я лежала на кровати с ноутбуком и просматривала свой QQ. Кроме ряда статусов «хочу замуж» и «хочу жениться», был еще ряд «мой сын то, мой сын сё». Я игнорирую, игнорирую...

Я одинока, и я счастлива. Я вношу свой вклад в сокращение населения страны.

В моем списке контактов я обычно смотрю только друзей и читателей. Но в тот день меня что-то дернуло посмотреть одноклассников. И я увидела аватарку, которая заставила меня покраснеть.

Только одна нога. Если не приглядываться, можно подумать, что это сосиска. Ник гласил: «Красавчик, одолжи поцелуй». Я посмотрела на имя в заметках — для удобства назовем ее Ми Лэ.

Ее статус гласил: «Если не сразить мир своей дерзостью, то покорить его своей распущенностью».

Она была в списке моих одноклассников по средней школе, но на самом деле мы учились вместе и в начальной.

Характер, характер... Тихая и очень застенчивая девушка. Если бы она родилась в древности, точно была бы благовоспитанной барышней из знатной семьи.

А я, если бы родилась в древности, была бы разбойницей!

Если бы можно было, я бы действительно хотела родиться в древности и стать разбойницей. По крайней мере, смогла бы украсть мужчину, который мне нравится?

Ладно, замечталась!

Снова посмотрев на ее статус, я подумала: у меня что, галлюцинации? Галлюцинации?

На следующий день я обнаружила, что уснула с ноутбуком. Зевнув, я пошла на работу. Залогинившись в QQ, первым делом увидела ее обновление статуса.

Вот оно, преимущество VIP-статуса в QQ! Из-за работы я давно не обращала внимания на чужие статусы. Мои собственные менялись от «безысходность» до «разочарование», «отчаяние» и «труп»...

Статус той девушки снова изменился: «Ты мне нравишься не из-за внешности или внутреннего мира, а из-за похоти и разврата в твоих глазах, когда ты смотришь на меня!»

А-а-а! Меня с самого утра сразили наповал!

Признаюсь, я люблю пофантазировать. И с тех пор я каждый день следила за ее статусами. Ее страница тоже постоянно обновлялась, но я не могла туда зайти.

Был установлен пароль. Вопрос: «Дорогая, как ты меня раньше называла?»

Я ввела «Свинья» — неверно.

«Дорогая» — тоже нет.

«Дорогая свинья» — опять не то!

После N попыток я так и не смогла войти.

Ми Лэ совсем не толстая, просто немного любит поесть. Самое обидное, что она совсем не поправляется. Позже я узнала, что у нее проблемы с желудком, и мне стало спокойнее.

Я хотела спросить у нее ответ, но мы не общались со старшей школы. Прошло уже лет десять, и сейчас связываться с ней не было смысла.

Раньше, в школе, ты ей три вопроса задашь — она на один ответит. Тогда я тоже была наивной и думала, что она просто очень скромная. Позже я поняла: черт возьми, да кто угодно может строить из себя!

Конечно, это я поняла много лет спустя!

Хотя я не могла зайти на ее страницу, но... часть ее обновлений была видна в ленте. Там было написано: «Вчера так бурно повеселились, что я даже спину потянула. Ах ты, негодник, ты так сильно двигался, мне же больно...»

Черт возьми! Мое нечистое воображение разыгралось. Хотите прочитать целиком?

Хотите? Хотите? Я тоже хочу! Простите, но на страницу не зайти!

Каждый день я с удовольствием следила за ее статусами. \(@^0^@)/★... Так что, даже не общаясь, я была в курсе ее дел!

Я наконец обнаружила, что и в моем QQ есть такие же богини, как Сяо Юэюэ!

Изначально я думала, что просто наблюдаю за забавной ситуацией со стороны. Лишь позже я поняла, что меня жестоко разыграли!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение