06

06

Один человек всегда выполняет работу за нескольких — это особенность частных компаний, или просто в Цыси нет нормальных фирм?

Я вздохнула. Занята по горло, все вокруг могут на тебя рявкнуть. Я смотрела на толстуху, которая только что накричала на меня и теперь со спокойной душой и довольным видом спускалась по лестнице.

Сестрица, мне так хотелось пнуть ее под зад, чтобы она скатилась вниз, а потом крикнуть: «Эй, смотрите скорее — тефтелька, свежеиспеченная!»

Впрочем, это были лишь мысли. Сестрица труслива, боюсь нажить неприятностей.

Толстуха, виляя жирным задом, спускалась по лестнице, бормоча на ходу: «Нынешняя молодежь совсем невежливая! Дают им возможность поучиться, а они недовольны. Ладно бы неблагодарные, так еще и с кислой миной ходят, эх...»

Мимо как раз проходил Сяо Ло. Увидев, как я скриплю зубами, он спросил:

— Кто тебя обидел?

Я указала пальцем на толстуху:

— Что за штучка? Она мне не начальница, всего лишь завскладом! Черт возьми! Говорит, что дает мне поучиться. Какого черта учиться? Просто бегать на побегушках! Твою ж мать! Сама бы лучше похудела!

Сяо Ло вздохнул:

— Ничего не поделаешь. Мы же только выпустились. Старые сотрудники этим и пользуются — помыкают новичками как хотят, называя это «возможностью поучиться». Черта с два!

Я сказала:

— Как же нам не повезло!

Сяо Ло беспомощно пожал плечами. Убедившись, что никого нет, он закурил.

Докурив, он выбросил окурок прямо в окно.

Тут мы услышали пронзительный визг толстухи:

— А-а-а! Какой подонок!

Мы вдвоем осторожно высунули головы из окна. Толстуха убрала руку, которой прикрывала голову. На макушке все еще тлел окурок, светясь красным огоньком.

Сияющий и притягательный, сияющий и притягательный...

Мы смотрели, как толстуха подпрыгивает от злости, и расхохотались. Она никак не могла выяснить, кто это сделал. Во всем офисном здании полно окон, кто знает, из какого именно выбросили окурок.

— Так ей и надо! — злобно сказала я.

Сяо Ло сказал:

— Небеса все видят!

Я возразила:

— Чушь! Если бы небеса все видели, они бы сделали эту женщину еще толще!

Сяо Ло: ...

После обеда мне позвонили из компании, куда я отправляла резюме, и пригласили на собеседование. Люди всегда недовольны настоящим. Когда они наконец довольны, это, вероятно, означает, что они смирились со своей судьбой.

Я взяла отгул на вторую половину дня под предлогом... свидания вслепую!

Теперь я поняла, что эти два слова имеют практическую пользу — по крайней мере, отгул дали без проблем.

Компания находилась в Нинбо. Иногда хочется уехать подальше от дома, но не слишком далеко, чтобы можно было добраться на машине часа за два.

Можно и домой вернуться, и сбежать.

Сестрица — топографический кретин. Приехав туда, я совершенно потерялась, не могла разобрать, где север, где юг. Позвонила Сунь Цзыяну, он был в Нинбо.

Этот парень, ответив на звонок сестрицы, полдня объяснял мне дорогу. Я переспросила:

— А где север?

На том конце раздался рев Сунь Цзыяна:

— Свинья, ну ты и тупая!

— Еще раз так скажешь, сестрица немедленно повесит трубку и занесет тебя в черный список!

Этот прием всегда срабатывал. В голосе Сунь Цзыяна послышалось раздражение:

— Ты только это и умеешь!

— Главное, что на тебя действует! — самодовольно усмехнулась я.

Прошло уже полчаса. Я подумала, что нехорошо его больше беспокоить, поэтому повесила трубку и взяла такси.

В итоге, не прошло и пяти минут, как водитель сказал:

— Приехали!

У сестрицы сердце кровью облилось. Ладно, сердца нет, но больно.

Такое короткое расстояние — 15 юаней! Черт, 15 юаней — это не деньги, что ли? Если посчитать по часовой оплате, это же полдня работы!

Сестрица из дома до Нинбо доехала всего за десять с лишним юаней. Блин!

Компания находилась в центре города. Это было всего лишь представительство. Жилье не предоставляли, но была дотация.

Я прикинула и покачала головой.

Зарплата была неплохой, но если учесть расходы на жилье, еду и покупки, то в итоге сестрица умерла бы с голоду в Нинбо.

По крайней мере, сейчас я ем дома, и кое-какие деньги удается откладывать.

Собеседование длилось два часа. Я поставила телефон на беззвучный режим. Всегда неловко, если телефон зазвонит во время собеседования.

Выйдя из офиса, я включила телефон и увидела пять пропущенных звонков от Сунь Цзыяна.

Я перезвонила ему. Первой фразой было:

— Внучек, ты мне звонил?

Проходившие мимо люди начали перешептываться.

Какой-то милый мальчик, дергая бабушку за руку, спросил:

— Бабушка, это тетя или бабушка?

Я: ...

Сунь Цзыян вздохнул:

— Сколько раз тебе говорил, меня зовут Сунь Цзыян!

— Ладно, Сунь Цзыян. Все равно ведь «внук» получается!

— Сяовань, не играй со мной в слова!

Меня раскусили. Я потерла подбородок:

— О-о...

— Ты нашла место?

— Конечно, я же такая умная! — на самом деле, я взяла такси. Эх, как вспомню, так сердце болит.

Сунь Цзыян сказал:

— Стой там, не двигайся, я за тобой приеду!

Я простояла на солнце двадцать минут. Когда этот парень приехал, он увидел мою улыбку, сияющую ярче солнца.

Сунь Цзыян тут же извинился:

— Прости, я его ждал!

Он указал на парня рядом с собой и представил его. Это был его коллега, кажется, Люй Цзы. Он тоже работал в банке помощником по работе с клиентами. Если перевести на язык сферы услуг — это как заманивать клиентов, предлагать кредиты и все такое. В общем, я в этом не разбираюсь.

Так мы познакомились. Нужно было найти место поесть. Сунь Цзыян спросил меня:

— Что хочешь поесть?

Я ответила:

— Все равно!

Он увидел, что я вся вспотела, взял мою сумку и нахмурился:

— Что у тебя там такое тяжелое?

Я беспомощно ответила:

— Бесполезные документы. Я думала, они понадобятся на собеседовании, но ничего не пригодилось!

Кто-то несет мою сумку — я и рада облегчению.

Сунь Цзыян взял мой зонтик и подошел ко мне.

Он ростом метр восемьдесят с лишним, а сестрица — всего 155. Я отошла от него подальше, но он схватил меня за руку и притянул к себе.

— Ты чего?

Увидев его недоуменный взгляд, я сказала:

— Твой рост... сестрица комплексует!

Он рассмеялся, назвал меня сумасшедшей и, естественно, получил порцию моих непобедимых «железных ладоней».

Когда мы переходили дорогу, рука Сунь Цзыяна внезапно коснулась моего плеча. Я подняла на него глаза. Он лишь наклонил голову и сказал мне:

— Осторожнее!

Я закатила глаза:

— Сестрица, я не ребенок!

Он улыбнулся, но все равно упрямо приобнял меня, пока мы не перешли дорогу.

Люй Цзы рядом улыбался. От его улыбки у меня мурашки по коже побежали. Он выглядел так, словно сбежал из Циншаня.

Сунь Цзыян спросил меня:

— Что будем есть?

Я нахмурилась:

— Ты здесь лучше ориентируешься, зачем меня спрашивать?

Сунь Цзыян сказал:

— Как скажешь!

Я скривила губы. Что за дела? Откуда мне знать, где здесь вкусно кормят? Подумав немного, я сказала:

— Пойдем в храм Чэнхуанмяо!

Хотя это и не его район, но он здесь работал. Когда мы покупали еду, сестрица хотела заплатить, но он упрямо не давал мне этого сделать. В итоге я шла с кучей пакетов, а платил за все он.

Я попыталась отдать ему деньги, но он рассердился. Никогда не видела, чтобы кто-то отказывался от денег.

Мне нравились жареные во фритюре перепелки. Сунь Цзыян купил две штуки. Я расстроилась:

— Я же не свинья, куда мне столько съесть?

Сунь Цзыян, держа пакеты, сказал:

— Возьмешь с собой в дорогу поесть!

А?

Хорошая идея!

Внутри не было свободных мест, и мы втроем глупо сидели снаружи. Люй Цзы грыз свиную отбивную и спросил, не хочу ли я попробовать. Я покачала головой.

Сунь Цзыян протянул мне напиток. Увидев, что у меня руки в масле, он открыл его и дал мне.

Мы с Люй Цзы ели с удовольствием. Я заметила, что Сунь Цзыян только пьет напиток, и удивленно спросила:

— Ты почему не ешь?

Он ответил:

— Это вредно, я не ем жареное во фритюре!

— Тогда зачем ты ей столько купил? — удивленно спросил Люй Цзы рядом.

Сунь Цзыян сказал:

— Она хотела!

Я кивнула и спросила Люй Цзы:

— А ты разве нет?

Люй Цзы рассмеялся:

— Вкусно же, правда?

Я кивнула. Не каждый же день такое едим, иногда можно.

У Сунь Цзыяна зазвонил телефон. Я услышала, как он промычал несколько «угу» и «ага». Когда он повесил трубку, я сказала:

— Если у тебя дела, иди!

Сестрица очень понимающая!

Сунь Цзыян посмотрел на меня с беспокойством. Черт возьми, недооценивает меня.

Я сказала:

— Ничего страшного, в крайнем случае, снова возьму такси!

После этого они оба посмотрели на меня с презрением.

Только после того, как я N раз повторила, что со мной все будет в порядке, Сунь Цзыян наконец ушел.

Уходя, он сказал мне:

— Будь осторожна по дороге домой. Как доберешься, позвони мне!

Я скривила губы и, продолжая грызть перепелку, невнятно согласилась.

Через десять минут в кармане брюк зазвонил телефон. Я подумала, что это Сунь Цзыян, но посмотрела на номер — незнакомый.

— Алло?

— Детка? Это ты? — На том конце говорила женщина. Голос был немного жеманный, я не могла понять, чей он. К тому же, сестрицу не зовут «детка».

— Кто это? — недоуменно спросила я.

На том конце хихикнули:

— Я твоя одноклассница из начальной школы!

— Какая? — Не надо играть со мной в «Угадай, кто я?», это так по-детски!

На том конце захихикали:

— Угадай!

Черт возьми! Без подсказки откуда мне знать, кто это? К тому же, я помню от силы человек тридцать, а из начальной школы вообще ни одного имени вспомнить не могу.

На том конце продолжали хихикать... — Детка, ты что, поглупела? Я же за тобой сидела!

Я резко обернулась и посмотрела на людей позади меня. Их было так много, откуда мне знать, кто это?

На том конце вздохнули:

— Детка, ты правда глупая! Я имею в виду, я сидела за партой позади тебя в начальной школе!

Позади меня в начальной школе?

Я думаю, думаю... Обняв столб, я продолжала думать. Кто-то рядом сказал: «Эта девушка сумасшедшая, зачем она обнимает столб?»

У меня разболелась голова. Почему я должна так долго копаться в памяти? Память сестрицы сохраняет свежесть всего год. Эх, я даже события трехлетней давности помню смутно, не говоря уже о десятилетней. Это же просто убивает меня!

Стоя спиной к столбу, я наконец вспомнила. В начальной школе мы сидели по двое — мальчик и девочка. За партой позади меня, естественно, тоже сидели мальчик и девочка.

Мальчика исключаем. Неужели... не может быть...

— Ми Лэ? — неуверенно произнесла я. Действительно неуверенно.

На том конце хихикнули:

— Правильно! Детка, мы так давно не виделись, да?

Я рассмеялась в ответ. Повернувшись, я врезалась в столб. Не успев пожалеть свой нос, я услышала следующую фразу Ми Лэ, от которой мне захотелось тут же потерять сознание.

Ми Лэ сказала:

— Детка, у меня на днях выходные, я приеду. Давай встретимся!

Я открыла рот, чтобы сказать «нет». Мы так давно не общались, да и раньше были просто знакомыми. Но слова застряли в горле, и я сказала:

— Хорошо!

Я пожалею об этих двух словах, обязательно!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение