Глава 19. Будь довольна

Втроем они посидели, выпили чаю, немного поговорили, не задерживаясь больше, попрощались и ушли.

Ли Сяо Нуань проводила их до ворот двора, посмотрела, как они уходят вдаль, затем неторопливо вернулась в главный дом и лениво прилегла на Та в восточном флигеле, погрузившись в свои мысли.

Дун Мо заварила чай, с улыбкой принесла его и с радостью в глазах доложила Ли Сяо Нуань:

— Мисс, утром госпожа велела прислать пакет Яньво и пакет Бинпянь Сюэхуа Тан, приказав варить это каждое утро для Мисс перед утренними занятиями!

Ли Сяо Нуань вздрогнула, слегка нахмурившись, спросила:

— Это Яньво, кроме Лаоцзуцзун, госпожи и молодого господина, у обеих мисс есть?

— Есть, у обеих мисс, как и у молодого господина, норма — один лян Яньво и пять цяней Бинпянь Сюэхуа Тан каждый день. Теперь у Мисс такая же норма, — с улыбкой ответила Дун Мо. Ли Сяо Нуань расслабилась, с улыбкой посмотрела на Дун Мо и тихонько приказала:

— Принеси вещи, я посмотрю.

Дун Мо слегка опустила веки, с улыбкой присела в реверансе, соглашаясь, повернулась и вышла. Через некоторое время она вернулась, неся на платке два гнезда Яньво и несколько кусочков Бинтан. Ли Сяо Нуань наклонилась, внимательно посмотрела, затем подняла Яньво, рассмотрела его на свету некоторое время, только потом вернула в руку Дун Мо, с улыбкой покачала головой и сказала:

— Я впервые вижу эту вещь, выглядит очень странно.

Дун Мо словно вздохнула с облегчением, взяла Яньво, перевернула его, посмотрела и с улыбкой на лице доложила:

— Я уже замочила Яньво. Через некоторое время пусть Сяо Юй тщательно очистит его, а завтра утром, когда встанете, сварите. Мисс, завтра нужно встать на четверть часа раньше, съесть Яньво Гэн и только потом идти на утренние занятия.

Ли Сяо Нуань кивнула. Дун Мо с улыбкой отнесла Яньво и Бинтан обратно.

Ли Сяо Нуань взяла чашку, неторопливо пила чай, глядя на спину Дун Мо. В сердце ее поднималось тепло. Дун Мо искренне желала ей добра. Яньво, присланное в этот двор, должно быть, было хуже, чем в других местах. Судя по выражению лица Дун Мо, она не хотела, чтобы Ли Сяо Нуань знала об этом. Такие вещи, если узнать о них, только добавят хлопот, никакой пользы!

Разве это не то, что говорят о беспокойном сердце людей?

Ли Сяо Нуань, прищурив глаза, вздохнула. Вот она, когда жила в Храме Благой Вести, даже не могла наесться. Семья Гу и она имели лишь небольшую, спорную связь, но они так искренне и усердно привезли ее и гробы ее родителей обратно, помогли ей похоронить родителей, относились к ней как к своему ребенку, позволили ей учиться, устроили ей двор, служанок и пожилых служанок точно так же, как у своих. А теперь еще и каждый день присылают один лян Яньво.

Если бы она еще жаловалась на корыстных слуг, презирала это Яньво или считала Бинтан недостаточно сладким, разве это не было бы смешно!

Слуги корыстны, а разве есть некорыстные люди?

Просто есть большая корысть и маленькая корысть. В ее положении, почему она должна ожидать, что люди не будут корыстными?!

Дун Мо всегда служила при Лаоцзуцзун, и характер у нее сильный. В будущем нужно найти возможность, чтобы ее наставить.

Ли Сяо Нуань откинулась на Та, допила чай из чашки и пошла спать днем.

Проспав около полутора часов, Ли Сяо Нуань встала, умылась, причесалась, села за письменный стол в западном флигеле, положила тонкую бумагу Сюаньчжи на образец Кайшу Те и, успокоившись, сосредоточенно начала обводить иероглифы.

Троесловие, которое она учила утром и днем, а также книги, которые ей дал Гу Сяо, она уже давно выучила наизусть. Пока учитель занимался с Гу Сяо, она уже неторопливо закончила писать две страницы мелким шрифтом, которые оставил учитель. Этот день был полностью в ее распоряжении.

Ли Сяо Нуань писала иероглифы около получаса, затем встала, вышла во двор, немного погуляла, позвала двух маленьких служанок, руководила ими, переставляя хризантемы во дворе. Стоя под галереей, она с удовольствием любовалась ими некоторое время, только потом вернулась в комнату, чтобы продолжить заниматься каллиграфией.

Из швейной комнаты принесли несколько Ляньцзы. Дун Мо приняла их и вместе с маленькими служанками сняла старые Ляньцзы. Ли Сяо Нуань подошла, с улыбкой протянула руку и погладила только что повешенные Ляньцзы из светло-серого тонкого хлопка. Дун Мо с улыбкой объяснила:

— Мисс в тяжелом трауре, поэтому приходится использовать такие Ляньцзы.

Ли Сяо Нуань повернулась к Дун Мо и серьезно сказала:

— Мне нравится такой тонкий хлопок, он мягкий и плотный, на ощупь очень теплый.

Дун Мо рассмеялась. Ли Сяо Нуань отпустила Ляньцзы, с улыбкой вернулась в западный флигель и продолжила обводить иероглифы.

Дун Мо словно что-то вспомнила, последовала за Ли Сяо Нуань в западный флигель и тихонько сказала:

— Мисс, день рождения молодого господина — шестого числа следующего месяца, осталось совсем немного дней. Нам нужно хорошенько подумать, какой подарок преподнести, чтобы не отстать и не стать посмешищем.

Кисть в руке Ли Сяо Нуань замерла в воздухе. Она опустила веки, немного подумала, повернулась к Дун Мо и с улыбкой сказала:

— Не о чем особо думать. Вэй Момо хорошо шьет. Потом пусть она усердно сделает несколько Су Хэбао, Шаньтао и тому подобное. Тогда и подарим. Главное, чтобы было проявлено внимание.

Брови Дун Мо поднялись. Она посмотрела на Ли Сяо Нуань, собираясь что-то сказать. Ли Сяо Нуань подняла голову, посмотрела на нее и серьезно сказала:

— Сестрица Дун Мо, у нас нет ни людей, ни денег, а я еще маленькая. Что бы мы ни подарили, главное, чтобы было проявлено внимание. Лаоцзуцзун, госпожа и Гу Сяо не будут придираться.

Дун Мо вздрогнула. Ли Сяо Нуань спокойно посмотрела на нее и продолжила:

— Сестрица Дун Мо, я знаю ваши намерения, но подумайте, в этой резиденции, кого я должна превзойти? Отступив на десять тысяч шагов, даже если бы я была родной дочерью госпожи, по возрасту я самая младшая. Во всем быть последней — это обычное дело, разве не так?

Дун Мо открыла рот. Ли Сяо Нуань тихонько вздохнула:

— Сестрица, вы делаете все для моего блага, но подумайте. Когда мы с Вэй Момо жили в Храме Благой Вести, мы даже не могли наесться. Лаоцзуцзун и госпожа пожалели меня, сироту, помогли мне похоронить родителей, а теперь так благородно приютили меня. Не говоря уже о том, что семья Гу относится ко мне как к родной, даже если бы они просто кормили меня и давали тепло, я была бы безмерно благодарна, и мне не на что было бы жаловаться.

Дун Мо слегка растрогалась. Ли Сяо Нуань подняла голову, посмотрела на нее, взяла ее за руку и продолжила:

— В эти дни сестрица искренне добра ко мне, Сяо Нуань все знает. Это все мое счастье. Семья Гу так относится ко мне, это такое счастье, о котором я и мечтать не могла. Сестрица Дун Мо, не говоря уже о таких днях, как сейчас, даже если бы было в десять раз хуже, я была бы довольна и не на что было бы придираться!

У Дун Мо навернулись слезы. Она протянула руку, обняла Ли Сяо Нуань и слегка хриплым голосом сказала:

— Дун Мо понимает, что Мисс имеет в виду. В эти два дня Дун Мо была слишком упряма и своенравна. Мисс права. Не волнуйтесь, впредь Дун Мо будет сопровождать Мисс и жить тихо и мирно.

Глаза Ли Сяо Нуань ярко засияли, она рассмеялась, обняла Дун Мо и быстро поцеловала ее в щеку. Эта Дун Мо, конечно, понимает с полуслова!

Дун Мо вздрогнула от поцелуя Ли Сяо Нуань. Спустя некоторое время она очнулась, обняла Ли Сяо Нуань и "гыгыкнула", рассмеявшись.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение