Глава одиннадцатая (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я про себя радовался, что они все-таки не назначили местом встречи интернет-кафе.

Книжный магазин — это место, которое мне очень знакомо, хотя разные места все равно могут вызывать воспоминания.

У меня не было ни интереса, ни таланта быть третьим лишним, поэтому между мной и Сяо Ся было несколько рядов книжных полок.

Я даже не стал внимательно рассматривать лицо Биня, помню только, что в тот день на нем были черный пуховик, черный шарф и черная шапка.

Я один, от нечего делать, листал комиксы Цзи Ми на нижних полках, а затем услышал голоса Чжан Сяо и Тан Цюбая.

Следуя за звуком, я посмотрел туда и увидел, как они что-то обсуждают.

Я невольно смотрел долго, а затем Тан Цюбай вдруг поднял голову и встретился со мной взглядом.

Я невольно улыбнулся ему и опустил голову.

Я наконец поверил, что его такая перемена произошла из-за Чжан Сяо, и мне следовало бы радоваться.

Встреча Сяо Ся и Биня прошла хорошо, у обоих было хорошее настроение.

Поэтому я сам собой исчез.

Я засунул руки в карманы, вышел из книжного магазина, но не знал, куда идти.

И просто бесцельно пошел.

Когда я поднял голову, то увидел интернет-кафе.

Недолго думая, я зашел, включил компьютер, но не мог понять, что делать дальше.

Во-первых, я не играю в игры.

Во-вторых, я не очень люблю болтать, и тем более не стал бы, как Сяо Ся, верить в такие не совсем реальные чувства, хотя иногда эти чувства могут быть очень настоящими.

Все равно по привычке вошел в QQ и немного посидел, глядя в экран.

— Привет, — незнакомый номер, никнейм Тот Берег.

— Привет, — очень вежливо ответил я.

— Занят?

— Не занят, — в начале всегда так вежливо, мне не очень нравится такая вежливость.

Я выключил компьютер и вышел из интернет-кафе.

Как только подул ветер, я втянул шею и натянул шарф, чтобы закрыть лицо.

В этот момент зазвонил телефон, я достал его, это был Чэн Хань.

— Чэн Да Хань, — сказал я немного дрожащим голосом.

— Где ты сейчас?

— М-м-м, — я нахмурился и огляделся.

— Не могу точно сказать, у входа в интернет-кафе.

— О, поужинаем вместе сегодня вечером.

— Хорошо, где ты? Я приду к тебе.

— Давай у входа в школу, — он тихонько засмеялся в трубку.

Я сунул телефон в карман и побежал обратно.

Когда я подбегал к школе, я увидел Чэн Ханя, стоящего у входа, в светло-голубом ватном пальто.

Увидев меня, он улыбнулся.

Я остановился перед ним, выдохнутый воздух превратился в мимолетный туман.

— Зачем так торопишься?

— Иду с тобой ужинать, — сказал я, улыбаясь. — Но почему ты не ешь дома?

— Дома никого нет, поэтому пришел в школу, все равно скоро на вечернюю самоподготовку.

Я улыбнулся и вместе с ним вошел в школу.

Мы с Чэн Ханем пришли в столовую и сами собой встали в очередь.

Чэн Хань стоял позади меня. Я вспомнил, что Тан Цюбай раньше тоже так ходил со мной ужинать, я сравнивал свой рост с его.

Но сейчас мы словно чужие.

Ища место, я заметил Сяо Ся и Биня в углу.

Не знаю, по какой причине, я попросил Чэн Ханя сесть со мной на свободное место рядом с ними.

Мы поставили подносы, и только тогда Сяо Ся нас увидела.

— Чжэчжэ, почему ты вдруг исчез из книжного? Мы тебя долго искали, — Сяо Ся серьезно посмотрела на меня.

— Мне стало скучно, и я вышел погулять немного, — затем я перевел взгляд на Биня, сидевшего напротив Сяо Ся, вежливо улыбнулся и сказал: — Привет.

— Привет, я часто слышал о тебе от Ли Ся, только что тебя не видел, а ты уже ушел.

— О, извини.

Бинь тихонько засмеялся, в его смехе была искренность, которую я мог заметить.

— Меня совсем забыли? — вдруг сказал Чэн Хань, широко улыбаясь.

— Не представишь?

— Ох-ох-ох, Бинь, это Чэн Хань, — Сяо Ся немного смутилась и начала представлять.

— Брат Чэн Хань, это Бинь, мой... онлайн-друг, с которым я только что познакомилась.

Я забыл, сколько длился тот ужин, помню только, что наша еда совсем остыла, и я жевал что-то во рту, что было трудно проглотить.

Атмосфера за маленьким обеденным столом была очень хорошей, гармоничной.

Думаю, у меня нет причин возражать против всего, что сейчас делает Сяо Ся, потому что моя жизнь не так уж гладка.

С Чэн Ханем мы можем быть только друзьями, с Тан Цюбаем мы мгновенно отдалились, а я ничего не хочу делать.

Думаю, однажды, спустя долгое время, я пожалею, пожалею, что не сделал то, что хотел.

Но даже предвидя результат, я все равно ничего не могу сделать. Все эти дела кажутся только моими, и я один в них запутался.

Сяо Ся влюбилась, в Биня.

Когда она мне это рассказывала, ее глаза были очень яркими, сияли.

Что мне было сказать? Поэтому ничего и не следовало говорить.

В конце я сказал что-то не по теме: — Сяо Ся, будь добра к себе.

— А? — она в замешательстве посмотрела на меня.

— Ничего, я просто так сказал, — я сменил тон на более легкий.

— Чжэчжэ, ты тоже найди себе кого-нибудь, влюбись, — если до семнадцати лет не влюбишься, потом пожалеешь.

Я поднял руку и легонько щелкнул Сяо Ся по лбу: — Легко сказать.

Сяо Ся обиженно посмотрела на меня и ничего не сказала.

— А может, мне тоже завести онлайн-роман? — вдруг сказал я Сяо Ся.

— В интернете много плохих людей.

— Почему ты можешь встретить Биня, а я обязательно встречу плохого человека?

— Нет, у тебя же есть Чэн Хань, разве нет? И Тан Цюбай, оба хорошие кандидаты.

Я потянулся: — Ладно, я лучше останусь своим «холостяцким аристократом». Буду хорошо учиться, а потом на «малом гаокао» получу четыре А. Это практично и просто.

Сяо Ся скривила губы и перестала обращать на меня внимание.

Думаю, это, наверное, моя самая ясная и достижимая цель сейчас: реальное дело, конкретное время, определенные действия, мне просто нужно учиться.

Я часто думаю, если бы я учился, не обращая внимания на мирские дела, как в средней школе, возможно, сейчас я был бы таким же простым и чистым, как раньше.

Скучаю по той настоящей усталости, по простым дням без сложных отношений.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение