Глава третья

Я так и застыл на месте, повернулся и снова погрузился в молчание.

Я не знал, что сказать или что вообще можно сказать.

Мы так хорошо ладили, во всем понимали друг друга, неужели даже вкус на парней у нас одинаковый?

Я не знал, каким было выражение лица Сяо Ся, когда она впервые увидела Чэн Ханя, не знал, что в ее глазах всегда появлялось что-то особенное, когда она говорила со мной о Чэн Хане.

Но я знал, что эта история не будет иметь продолжения.

— Пошли есть.

Я глубоко вдохнул, естественно улыбнулся Сяо Ся и протянул ей руку.

Некоторые вещи иллюзорны, и я не обязательно их получу.

Но некоторые вещи абсолютно реальны, и они не позволяют нам их потерять.

Мне всегда казалось, что Сяо Ся — это человек, который будет в моей жизни от начала и до конца. Кто бы ни ушел, она не уйдет.

После выбора профиля мы с Сяо Ся оказались в разных классах, в разных общежитиях.

В реальном расстоянии мы отдалялись.

А я не очень хотел оценивать нашу абстрактную дистанцию, слишком строгий подход был бы жесток.

Мы по-прежнему вместе ездили домой на каникулах, договаривали недоговоренное, но ни один из нас не упоминал Чэн Ханя.

Сяо Ся и Чэн Хань не были в одном классе, и мне казалось, что у нее уже не хватит смелости совершить что-то необычное.

А я не мог заставить ее что-то требовать, жизнь — это ее жизнь.

Я не знаю, как Сяо Ся тогда набралась смелости выбрать профиль, но я знаю, что ей трудно долго сохранять смелость.

От Сяо Ся я перешел к себе. Происходили черт знает что, и все это было вызвано знакомством с Тан Цюбаем.

Никто не ожидал, что Чжоу Цзыянь станет моей второй Сяо Ся, она стала моей соседкой по парте.

Когда я впервые об этом узнал, я беспомощно рассмеялся.

Вдруг почувствовал, что старик Небеса меня одурачил, но мне оставалось только смириться.

Чжоу Цзыянь была очень красивой девушкой, с очень длинными волосами, милым и нежным личиком.

С первого взгляда каждый подумал бы, что она простая и милая девочка.

Но Чжоу Цзыянь была не такой.

В ее глазах всегда была полная меланхолия, она говорила какие-то взрослые вещи и равнодушным взглядом осматривала все вокруг.

Я не знал, действительно ли она пережила большое несчастье в жизни и повзрослела, или что-то еще, и не хотел знать.

Я был молод, незрел, многого не понимал и не мог осмыслить, я это знал.

И после этого почти каждое утро было одинаковым: просыпался в полудреме, завтракал, утренняя читка.

Веки боролись с силой притяжения, держась наравне.

— Я говорю, ты — апрель в мире людей / Твой смех освещает четыре стороны ветра...

Чжоу Цзыянь медленно читала стихотворение Линь Хуэйинь «Ты – апрель в мире людей».

Я все время опускал веки, не в силах собраться.

— Сычжэ, как прекрасен апрель!

Чжоу Цзыянь вдруг посмотрела на меня с сияющими глазами.

Я сонно пробормотал: — Наверное, уже одуванчики появились.

Чжоу Цзыянь отвернулась и начала грустить: — Апрель, а мы в каком месяце?

Мы до апреля, в суровые дни, ждем нашего апреля.

Сказав это, она посмотрела в окно. За окном был не очень густой туман, но можно было разглядеть только то, что находилось совсем близко.

Я тряхнул головой, заставил себя собраться и начал громко читать книгу без всяких мыслей.

Мне не нравилось слушать ее слова, совсем не нравилось.

Я знал, что наш сезон вовсе не холодный и морозный, максимум конец марта, не прекрасный, но везде зарождающий надежду.

А эту надежду тебе дает вступительный экзамен.

Как просто, как чудесно.

Так началось, я немного по-дурацки начал сопровождать Чжоу Цзыянь в разговорах на эти немного тяжелые темы, начал обсуждать с ней смысл существования или несуществования многих вещей.

Кроме слова «дурацки», какое еще слово или выражение можно найти, чтобы описать мое поведение?

Чжоу Цзыянь очень любила читать, я узнал это, общаясь с ней.

Она была человеком, который прочитал «Сон в красном тереме» четыре-пять раз, прочел все четыре великих классических романа Китая, а также широко читал зарубежную классику.

Но больше всего ей нравился Го Цзинмин, молодой пис...тель, который передал светлую грусть бесчисленным девушкам.

Она всегда так настаивала, настаивала на покупке каждого номера «Маленькой Эпохи», настаивала на покупке каждого номера «Самой Манги».

Эта страсть была частью, которую я никак не мог понять, я даже не мог понять причину ее постоянства.

Когда она впервые заговорила со мной о Го Цзинмине, она спросила: — Сычжэ, сколько книг Сяо Сы ты читал?

— Кто такой Сяо Сы?

Иногда мама зовет меня Сяо Сы, как слугу.

Я очень искренне ответил.

Можете сказать, что я невежественен, но я точно не притворялся дурачком.

В то время мои познания о Го Цзинмине ограничивались той книгой «Как много опавших цветов в сновидениях», которую я не дочитал.

Затем она немного беспомощно вздохнула и сказала: — Го Цзинмин, знаешь?

Он и есть Сяо Сы.

Я кивнул, показывая, что понял, но не нашел слов, чтобы ей поддакнуть.

Однако она очень увлеченно рассказывала мне много всего об этом Сяо Сы.

Я терпеливо слушал, кивая и качая головой.

— Почему он тебе так нравится?

— Не могу сказать, просто такое чувство, будто он родственная душа, встретила человека, который меня понимает.

Мне нравятся парни из его книг, Гу Сяобэй, Фу Сяосы.

— Чэн Хань такой человек?

Я невольно произнес эту фразу.

В моих глазах, каким бы замечательным ни был Чэн Хань, он всего лишь обычный студент, у него есть своя капризная и незрелая сторона.

Это настоящий человек из плоти и крови, неидеальный, но реальный.

Чжоу Цзыянь не сразу ответила на мой вопрос. Долгое время она тихонько смеялась и качала головой.

— Сначала он дал мне такое чувство, потом я сблизилась с ним, и мы стали встречаться.

Сейчас чувства остыли.

Я поняла, что он просто Чэн Хань, а не человек из моих фантазий.

— Я не совсем понимаю, но может быть, ты попробуешь смотреть на вещи проще, так будет веселее.

— Я не хочу быть такой легкомысленной.

Ее голос был тихим, но искренним.

«Не хочу быть такой легкомысленной» означает, что нужно обязательно найти человека, соответствующего фантазиям в ее сердце?

Я снова замолчал, это мой способ избежать запутанных разговоров.

Мне стало жаль Чэн Ханя, хотя я не знал подробностей их отношений.

Если выбирать между Сяо Ся и Чжоу Цзыянь, я склонялся к Сяо Ся.

По крайней мере, с ней можно было просто смеяться и легко смотреть на жизнь.

По рекомендации Чжоу Цзыянь я прочитал роман Го Цзинмина.

Это было чувство, смешанное с грустью, очень заразительное.

Я понял увлечение Чжоу Цзыянь, но не одобрил его.

Подняв голову от книги и посмотрев на все яркое и живое вокруг, я вдруг почувствовал растерянность.

У каждого свой уникальный взгляд на жизнь, нет правильного или неправильного.

Я всегда восхищался жизненной позицией Лян Шицю в «Скромном Жилище»: независимо от того, насколько вульгарна обстановка, сам ты должен жить уверенно и не вульгарно.

Хотя я не уверен, что смогу это сделать.

Снова почти такое же утро.

После того как мы с Сяо Ся оказались в разных общежитиях, мое время подъема перестало быть полностью гарантированным.

В тот день меня никто не разбудил, и когда я проснулся, до утренней читки оставалось пять минут.

Я быстро оделся, наскоро умылся и выбежал из общежития.

Добравшись до учебного корпуса, я просто перепрыгнул через узкую длинную клумбу перед зданием.

В тот момент, когда я только ступил на лестницу, меня окликнул голос.

Я опустил ногу и повернулся, увидев идущего навстречу завуча по параллели.

Он подошел ко мне, остановился и холодно спросил: — Из какого класса?

— Физика и химия, второй класс.

— Будешь стоять лицом к стене до конца урока утренней читки.

Он указал на один конец клумбы.

Я послушно повернулся, собираясь пойти туда, но вдруг вспомнил кое-что.

Поэтому я снова повернулся: — Завуч, разве за опоздание не ставят у двери класса?

Он спокойно посмотрел на меня несколько секунд, затем безэмоционально сказал: — Это за топтание газона, а не за опоздание.

— Но, завуч, я не топтал, я просто перепрыгнул!

Я отстаивал свою правоту.

— Я тебя оклеветал?

Он выпучил глаза.

Я очень серьезно кивнул, совершенно не заметив в нем ни малейшего гнева.

Но он так спокойно и безмятежно сделал то, что заставило меня стиснуть зубы.

Он сказал: — Иди туда и стой, плюс еще один урок.

Я потерял дар речи. Действительно, люди, у которых в должности есть слово «завуч», — не самые приятные.

Затем я послушно пошел туда.

Глубоко вдохнул, прогоняя гнев, притворяясь, что ничего не произошло.

Утренняя читка закончилась, перед учебным корпусом начали появляться студенты.

Я низко опустил голову. Стоять так в наказание, я не мог не чувствовать ни малейшего стыда.

Полный уныния!

Солнце светило под углом, и на мгновение я представил, что в этот момент я в таком состоянии, возможно, выгляжу неплохо, можно ли использовать слово «красиво»?

Наказание закончилось, я вяло поплелся в класс на четвертом этаже.

Без сил плюхнулся на стул, на доске были сплошные математические формулы.

Чжоу Цзыянь спросила, что случилось, я покачал головой и ничего не сказал.

— Тан Сычжэ, ты же живешь в общежитии, какого черта ты опоздал?

Да еще на столько.

Первый урок у нашего классного руководителя, он тебя искал.

Тан Цюбай постучал ручкой по моей спине, бессердечно говоря это.

Я резко повернулся, Тан Цюбай опешил на мгновение и сказал: — Говори.

Затем я очень некрасиво и без умолку начал: — Это все из-за этого придурочного завуча по параллели, он оклеветал меня, сказал, что я топтал газон!

Каким глазом он видел, что я топтал газон, я же явно перепрыгнул!

Я поспорил немного, ну и что, он наказал меня стоять два урока...

С того момента, как я начал говорить, Тан Цюбай строил рожи и делал какие-то странные жесты.

Я не обращал на это особого внимания, продолжая говорить.

Затем он взял ручку, что-то написал и поднял перед моим лицом.

На бумаге был угловатый почерк Тан Цюбая, текст гласил: «Завуч Чжоу Чживэнь — отец Чжоу Цзыянь, говори потише».

Выражение лица застыло, затем я смущенно медленно повернулся и боковым зрением посмотрел на лицо Чжоу Цзыянь.

Она оставалась без особых изменений, спокойной.

— Не смущайся, я не сержусь на тебя, это нормально.

Она не подняла головы, спокойно, будто говорила о повседневных делах.

Я немного расслабился и фальшиво рассмеялся несколько раз.

Сегодня я вышел из дома, не посмотрев в китайский альманах, нужно было обходить стороной тех, у кого фамилия Чжоу.

Что рассказывали на следующем уроке китайского языка, я не очень помню.

Помню только, что рассеянно смотрел на его открывающийся и закрывающийся рот.

После урока я пошел в учительскую.

Классный руководитель не стал хмуриться и сильно ругать меня, он сказал, что если бы это было внутреннее дело класса, все было бы просто, но я разозлил завуча по параллели.

В качестве наказания он велел мне неделю мыть окна класса.

Я безропотно согласился, не желая, чтобы время наказания удвоилось из-за споров.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение