Глава одиннадцатая (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Я беспорядочно наговорила Сяо Ся много всего, без остановки.

Сяо Ся спросила меня: — Тебе нравится Тан Цюбай, да?

Мне было очень смешно от этого вопроса: — Как такое возможно? Мне нравится Чэн Хань.

Вдруг я снова что-то осознала: — Сяо Ся, мне можно любить Чэн Ханя?

Под воздействием алкоголя я выболтала все.

Сяо Ся спокойно улыбнулась и искренне спросила в ответ: — Почему нельзя?

Я действительно напилась, и последнее, что я помню, это как пришел Тан Цюбай, он ругал меня, и больше ничего.

Пришла зима, весь мир стал чистым и пустынным.

Я плотно закуталась, но не надела перчатки.

Я сама попросила поменяться местами с Чжан Сяо. Думаю, он вел себя так из-за Чжан Сяо.

Кроме этого, я не могла придумать никакой другой причины.

После этого мой мир погрузился в состояние, которое я не совсем понимала — тишина.

Из-за Тан Цюбая в классе я снова стала прежней, как до старшей школы — спокойной и молчаливой.

На самом деле, дойдя до такого состояния, я ни разу не сомневалась, всегда считая, что к Тан Цюбаю испытываю лишь дружескую привязанность.

В свободное время я могла найти только Сяо Ся.

Брала несколько книг и шла в их класс.

Иногда она выносила из класса стулья, и мы сидели спина к спине.

Солнце было теплым, я закрывала глаза и опиралась на Сяо Ся.

Зимой больше всего хочется солнца.

Воскресное послеобеденное солнце было удивительно хорошим, я давно уже не ходила к тому старому гинкго.

Я засунула руки в рукава и побежала в класс Сяо Ся.

— Чжэчжэ, пришла?

Сяо Ся еще не видела меня, но те, кто уже знал меня в их классе, начали здороваться.

— Ага, — я ответила дружелюбной улыбкой.

— Что?

Хочешь со мной погреться на солнышке?

Сяо Ся посмотрела на меня и улыбнулась.

— Если ты не против, конечно, хорошо.

Каждые выходные мы почти постоянно делали одно и то же, просто потому, что не было ничего другого, что было бы проще и легче сделать.

Мы немного послушали музыку вместе, Сяо Ся вдруг сняла наушники и сказала мне: — Как у вас с Тан Цюбаем?

— Никак. А что?

Сяо Ся посмотрела на меня немного: — Я не знаю, стоит ли говорить.

— Говори, — что может быть такого, о чем нельзя говорить?

— Тебе нравится Тан Цюбай, да?

Я немного опешила, затем, не меняя позы, спокойно и твердо ответила: — Нет.

— Но мне всегда кажется, что тебе на самом деле нравится Тан Цюбай.

— Сяо Ся, — я протянула окончание имени: — Я не хочу об этом говорить.

— В тот день ты напилась, помнишь?

Я немного подумала, вспомнив Тан Цюбая из последних воспоминаний, и посмотрела на Сяо Ся: — В тот день Тан Цюбай приходил?

— Да, он проводил тебя до двери общежития.

Ты лежала у него на спине и все время говорила, что он непонятный, ругалась долго.

Наругавшись, немного успокаивалась, а потом снова начинала ругаться.

Тан Цюбай молчал, а ты ругала его всю дорогу.

Твое поведение...

Я больше ничего не говорила, не зная, что сказать.

С самого начала мне нравился Чэн Хань, это было другое чувство, чем с Тан Цюбаем.

Мне казалось, что именно мои чувства к Чэн Ханю и есть настоящая любовь.

— Пойдем в интернет-кафе, Чжэчжэ, — пока я витала в облаках, Сяо Ся вдруг сказала мне, охваченная внезапным порывом.

Я удивленно посмотрела на нее: — Шутишь?

— Нет, — Сяо Ся улыбнулась и очень серьезно покачала головой.

— У нас нет удостоверений личности.

— Ничего, сейчас большинство интернет-кафе снаружи не требуют удостоверений.

— Нелегальное интернет-кафе?

— В любом случае, это интернет-кафе, пошли.

Сказав это, Сяо Ся потянула меня за собой, занесла стулья внутрь.

Так Сяо Ся и вытащила меня.

Интернет-кафе находилось недалеко от школы, мы с Сяо Ся шли туда около пяти минут.

Фасад интернет-кафе был не очень новым, на нем висели несколько плакатов с играми.

Сяо Ся потянула меня внутрь, и в нос ударил резкий запах, в основном сигаретный дым.

Я невольно закрыла нос и нахмурилась.

Сяо Ся потянула меня и нашла два соседних компьютера.

Мы сели и включили их.

Я тихо спросила Сяо Ся: — Зачем мы пришли в интернет?

Сяо Ся загадочно улыбнулась мне: — Посмотреть на одного человека.

— Кого?

— Онлайн-друга, мы давно общаемся.

— Парня?

Сяо Ся кивнула и начала входить в свой QQ.

Затем повернулась и сказала мне: — Он из нашей школы.

— Ты что, не... — Я не произнесла слова «онлайн-роман».

Сяо Ся же, не спрашивая и не отрицая, сладко улыбнулась, и я преувеличенно вздрогнула.

Сяо Ся открыла личную страницу этого человека, нашла его фотографии и позвала меня посмотреть.

Я наклонилась и посмотрела на несколько фотографий на экране.

Этот парень стоял у футбольных ворот, весь в черном.

Фото в полный рост, лицо не очень хорошо видно.

— Ну как?

— Выглядит нормально, — серьезно сказала я.

— Сама посмотрю, забыла, что у тебя вкус плохой.

Я скривила губы и отвернулась.

Увидев светящийся аватар Тан Цюбая, сердце сжалось.

Затем я начала искать Чэн Ханя, чтобы поболтать.

Я смутно помню, о чем именно мы с Чэн Ханем говорили, и не знаю, как мы дошли до темы отношений.

Позже Чэн Хань тоже спросил меня: — Ты уверена, что тебе нравится именно я?

Я смотрела на экран и не отвечала.

Почему все сомневаются в этом вопросе, я не знаю. Я не верила, что мои чувства к Чэн Ханю все это время были ложными.

Но я не напечатала слова «уверена», я колебалась, не знаю почему.

— Поиграй немного и возвращайся, не задерживайся допоздна.

Сказав это, Чэн Хань погасил свой аватар.

— Чжэчжэ, — через несколько дней Сяо Ся с криком ворвалась в мою комнату в общежитии, и шум вокруг вдруг стих.

— Простите, — Сяо Ся неловко улыбнулась: — Занимайтесь, я к Сычжэ.

— Что случилось?

Я вышла из общежития с Сяо Ся.

Она отдышалась: — Бинь прислал мне шоколад.

— Бинь?

— Да, тот, кто в интернете.

— О, но зачем отправлять по почте, если вы из одной школы?

— Мы еще официально не встречались, увидимся в эти выходные.

Ты пойдешь со мной?

— Буду третьим лишним?

— Пожалуйста, Чжэчжэ.

Я одна буду нервничать.

Сяо Ся начала капризничать.

— Хорошо.

— Решено, договорились! Я пойду умываться, выключу свет, никого не жду!

Сказав это, она снова убежала.

Я беспомощно пожала плечами и вошла в общежитие.

В день встречи Сяо Ся была вся в белом. Она сказала, что это их договоренность с Бинем, а Бинь будет весь в черном.

Я закуталась в шарф, засунула руки в карманы и неторопливо следовала за Сяо Ся.

Они встречались в книжном магазине недалеко от школы. Бинь сказал, что хочет подарить Сяо Ся книгу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение