Глава 10 (Часть 2)

Гуанлин — последний трамплин для продвижения с севера на юг, к тому же там есть соляные промыслы. Зимой, если только Гуанлину не грозит неминуемая гибель, никто не станет легкомысленно выбирать прямое наступление в это время.

Обойти Гуанлин было как планом старшего брата, так и его собственным соображением.

Знать Цзинъяна, Хуайнаня и Чэньцзюня в последние месяцы проявляла нелояльность, а Сюйчжоу находился под управлением Юань Шао. Без доказательств он не мог просто так отправить войска.

Изначально он действовал в своих интересах, но теперь эти двое использовали его. Юань Шу хотелось прямо сейчас приказать выгнать их.

Слуга, посланный Юань Цзи, стоял рядом с ним и дважды тихо кашлянул.

Чжоу Юй вернулся.

Войдя, он сразу почувствовал что-то неладное — все взгляды были устремлены на него.

Сунь Цэ и она сидели на своих местах. Чжоу Юй ненадолго взвесил ситуацию, притворился, что ничего не видит, и медленно направился к своему месту под руководством слуги.

Юань Шу посмотрел на человека рядом, тот просто опустил голову.

— Чжунланцзян.

Чжоу Юй остановился, поклонился Юань Шу.

— Молодой господин Юань.

— Чжунланцзян заставил нас ждать, — Юань Шу стиснул зубы, стараясь сохранить остатки приличия, — Только что мы спрашивали генерала Сунь, Чжунланцзян искусен в игре на цитре, можем ли мы увидеть это?

Генерал Сунь и Ваше Высочество Гуанлин-ван категорически отказались. Тогда, Чжунланцзян, как насчет вас самого?

Дурак.

Гуанлин-ван мысленно закатила глаза, больше не желая притворяться.

Она потерла немного ноющее лицо и увидела, что у Сунь Цэ тоже презрительное выражение, как у человека, смотрящего на идиота. Они молчали.

Теперь, когда он подошел ближе, Чжоу Юй мог видеть выражение их лиц и все понял.

Если они уже отказались, а Юань Шу все равно спрашивает его, то, скорее всего, он не отступит легко.

Люди клана Юань не остановили его?

Чжоу Юй слегка опустил веки и ответил, соглашаясь: — Молодой господин Юань преувеличивает.

Юань Шу самодовольно улыбнулся и громко сказал: — Люди, приготовьте новое место для молодого господина Чжоу.

Воскурите благовония, омойте руки.

Слуги вереницей вошли. Юань Шу смотрел на Чжоу Юя, наконец-то получив удовольствие, и снова сказал: — Чжунланцзян — опора Цзяндуна.

Прошу, Чжунланцзян. После того, как насладимся игрой на цитре, мы немедленно приступим к награждению.

Этикет соблюден, обещание дано.

Юань Шу был доволен собой, только даже люди, посланные Юань Цзи, не удержались и покачали головой.

А Чань в этот момент вошла, подошла к Гуанлин-ван и тихо сказала несколько слов.

— ...Нельзя...

— Но...

— ...Ты ей скажи... Решила?

— Угу.

Чжоу Юй лишь смутно слышал эти несколько фраз, краем глаза видя ее серьезное выражение лица.

А Чань согласилась и снова вышла.

Она взглянула на Чжоу Юя, встретив его вопросительный взгляд, быстро отвела глаза и села прямо.

Совестно?

Почему?

Молчаливое понимание между братом и сестрой вызвало у Чжоу Юя сомнения, словно он почувствовал что-то.

Сунь Цэ увидел, что А Чань пришла и ушла, тоже посмотрел на нее, слегка наклонив голову, но она только покачала головой.

Он один за другим снял кольца с пальцев, теплая вода омывала кончики пальцев.

Слуги установили курильницу высотой в человеческий рост, и легкий, пряно-сладкий дым поднимался из сложных ажурных узоров.

Под Цзяовэйцинь тоже поставили лакированный столик с перламутром. Переливающийся цвет робко отражался в древней цитре, оставляя лишь едва заметные следы внизу, словно смиренно поддерживая простоту древесины утун.

Пальцы скользнули по хвосту цитры, обожженное место было немного шероховатым.

Кстати, Цзяовэйцинь появилась всего несколько десятилетий назад, но уже может сравниться с Люйци Сыма Сянжу, Хаочжуном Ци Хуаньгуна и Жаоляном Чу Чжуанвана.

Эту цитру сделал отец Цай Янь, и Цай Янь поручила друзьям из разных мест помочь ее найти.

Все знали, где находится эта цитра, но никто не мог ее вернуть.

Древняя цитра имеет цену, но изящество, связанное с цитрой, бесценно.

Смешно сказать, но в смутные времена именно цитра нужна для поддержания приличий.

Шелковые струны вибрировали, резонанс в полом корпусе был глубоким, и внезапно оборвался.

— Чжунланцзян, настроили?

— Юань Шу небрежно играл с винным кубком, — Так нравится?

Потом все вместе наградим вас?

Награда — это наказание, вежливость — это угроза.

Язык изначально предназначен для общения, но люди направили его в такое русло.

Струнные и духовые инструменты не говорят о человеческом пути, но даже через десять тысяч лет древний смысл может течь в них.

Играющий имеет намерение, слушающий имеет сердце, только так цитра и сэ могут гармонично звучать.

Чжоу Юй сел, снаружи, казалось, началось какое-то волнение, приближаясь.

— Стой!

Кто ты такой!

Я сказал стой!

А-а-а!

Раздался глухой удар, затем, кажется, кто-то упал.

Домашние слуги окружили его, но их пыл угас, когда из ножен выскользнул синий клинок.

Люди по сторонам переглядывались, не зная, стоит ли вмешиваться.

Раздался звон женских поясных украшений, и мягкий, чистый голос сохранял спокойствие: — Дева из клана Цяо из Луцзяна, приветствую молодого господина Юань.

Женщина из клана Цяо из Луцзяна?

Все повернулись к Чжоу Юю — Чжоу Юй тоже слегка нахмурился, казалось, он тоже не знал об этом.

Но почему-то, кажется, бросил сердитый взгляд на Гуанлин-ван.

Увидев, что во внутреннем дворе не отвечают, этот голос снова раздался, немного громче.

Присутствующие снова опустили головы, краем глаза глядя на Юань Шу — сегодня он несколько раз пытался унизить Цзяндун, но безуспешно, а теперь явились даже родственники. Не пустить — не очень прилично, пустить — как это объяснить?

Юань Шу, наверное, сейчас лопнет от злости.

Действительно, лицо Юань Шу позеленело.

Слуга налил ему вина, что-то прошептал на ухо, а затем громко ответил от его имени: — Дева Сяо Цяо, прошу.

А Чань ладонью распахнула ворота. Снаружи Сяо Цяо немного запыхалась, поправила волосы, буяо слегка покачивались, парчовая и роскошная одежда подчеркивала тусклый желтый свет в комнате, приковывая взгляды.

Губы ее были сжаты, казалось, она немного нервничала, пальцы, сжимавшие пипу, побелели.

Она глубоко вздохнула и под взглядами всех, шаг за шагом, подошла к Чжоу Юю.

Пипа была тяжелой, украшения были тяжелыми, роскошная одежда тоже была тяжелой.

Только что все произошло внезапно, ей пришлось взять что-то из принесенных подарков, чтобы одеться и создать видимость. Она пробежала такое большое расстояние и держала пипу так долго, что теперь едва держалась.

Увидев, что Чжоу Юй собирается поднять руку, она слегка покачала головой, тихонько напряглась, держа пипу, и слегка наклонилась.

— Младшая дочь клана Цяо, приветствую всех господ.

Красота двух дочерей клана Цяо была известна по всему миру, но клан Цяо был мелкой знатью, у них просто не было возможности участвовать в таких собраниях. Дорога была длинной, и у них не было никаких связей с такими знатными семьями, поэтому они только слышали о них, но никогда не видели.

Раз уж представилась такая редкая возможность, они, не обращая внимания на Юань Шу, все повернулись и вытянули шеи, желая рассмотреть, как выглядит эта красавица.

Несколько взглядов прилипли к ней, знакомые взгляды заставили Сяо Цяо почувствовать себя неловко, покрывшись мурашками. Холодный пот стекал по вискам.

Она впилась ногтями в ладони, заставляя себя сохранять спокойствие.

В прошлый раз она была слишком импульсивна, на этот раз нужно обязательно...

Сяо Цяо успокоилась и снова поклонилась Юань Шу: — Приветствую молодого господина Юань.

Юань Шу не очень интересовался красавицами, посмотрел пару раз и ему хватило.

Он был не в настроении, но из вежливости кивнул: — Дева Сяо Цяо.

Просто кивнул, не приглашая сесть.

Все ждали, что будет дальше, не зная, как Сяо Цяо, будучи женщиной, справится с ситуацией.

Чжоу Юй равнодушно огляделся, слегка отступив назад.

Сунь Цэ никогда не видел в глазах Чжоу Юя такого настороженного взгляда. Он поколебался, посмотрел на противоположную сторону, слегка приподняв бровь. Гуанлин-ван двумя пальцами скользнула по столу, показывая, что это не ее план.

Сяо Цяо набралась смелости и сначала сказала Гуанлин-ван: — Простите, Ваше Высочество.

Она приехала вместе с Гуанлин-ван.

Они действительно получили письмо, но узнали об этом, когда корабль клана Юань проплывал мимо Гуанлина.

Гуанлин-ван выругалась и тут же созвала всех в резиденции для обсуждения.

Сяо Цяо мысленно придумала сотни причин, чтобы убедить ее взять ее с собой, но когда они вышли, она сказала только: — Хорошо.

Чтобы избежать неприятностей, они следовали за кланом Юань на расстоянии, когда те возвращались, и появились только в день банкета.

Гуанлин-ван договорилась с ней о трех правилах. Она с подарками зарегистрировалась и ждала снаружи, а Гуанлин-ван сама пошла внутрь, чтобы вести переговоры с кланом Юань.

Несмотря на это, она не могла полностью успокоиться, постоянно поглядывая во внутренний двор.

По счастливой случайности, музыканты вышли из внутреннего двора, и она услышала, как они тихо переговариваются.

Одна из девушек узнала Сяо Цяо и рассказала ей, что произошло внутри.

Гуанлин-ван слегка покачала головой, соглашаясь: — Ничего страшного.

Дева Сяо Цяо пришла со мной, собственно, ради этого дела.

— Спасибо.

Сяо Цяо с облегчением улыбнулась, а затем снова посмотрела на Юань Шу: — Я нарушила спокойствие господина.

Я ждала снаружи... Слышала, господин хочет послушать игру Гунцзи?

Гунцзи?

Гуанлин-ван и Сунь Цэ быстро обменялись взглядами.

Выражение лица Чжоу Юя слегка изменилось, под спокойным выражением, казалось, горел огонь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение