Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Чжоу Юй:…

Госпожа У:…

— Я поеду встречу, — сказал Чжоу Юй, убирая военный доклад, — Боянь и Цзыцзин в эти дни охраняют город.

Госпожа У кивнула, тоже испытывая головную боль: — Этот парень… как ему так не везет?

— Со временем могут произойти перемены, — сказал Чжоу Юй, — Госпожа, не беспокойтесь, после этого инцидента он не осмелится легко напасть на город.

Это и есть смысл "войны на бумаге".

К счастью, обошлось без жертв. Разобравшись с домашними делами, госпожа У созвала всех женщин из знатных семей, чтобы вместе обсудить, как разместить беженцев в этом году.

— По идее, нужно было бы дождаться возвращения Бофу, чтобы решить.

Но в этом году ситуация особенная, большинство беженцев — женщины.

Изначально все еще сомневались, но когда дошло до этого, все поняли — "Дочери Дракона" пришли в Цзяндун.

Нравы в Цзяндуне и так были суровыми, а с такими женщинами, как госпожа У и Сунь Шансян, которые под руководством госпожи У верили в Си Ванму, от знатных дам из глубоких покоев до женщин и детей из простонародья, никто не был тем, кем можно было легко манипулировать.

Дело Юань Шу и так всех расстроило. Услышав, что пришли "Дочери Дракона", все стали предлагать идеи — вы говорите, что "Дочери Дракона" не принадлежат Си Ванму?

Неважно, главное, что это женщины.

— Тогда выберите несколько человек, пусть придут ко мне домой?

В качестве служанок, музыкантов или в поместье, как угодно.

— Как ты можешь так говорить?

Нужно же спросить, что хотят сами девушки?

— А?

А, точно, теперь у них есть выбор.

[Гуанлин собирает и разворачивает: Что с тобой? Ты правда сердишься? Почему не отвечаешь на мои письма?]

[Гуанлин собирает и разворачивает: Гунцзи прибыл, он велел мне передать тебе.]

[Гуанлин собирает и разворачивает: В Гуанлине идет снег? Сильный? Я тоже так хочу увидеть снег, хочу увидеть его с тобой!]

[Гуанлин собирает и разворачивает: Все еще сердишься? Мы с Гунцзи скоро будем проезжать Гуанлин, выйди, встретимся…]

В ночь, когда они проезжали Гуанлин, в городе было шумно, словно открылся ночной рынок.

У берега, рядом с городом, стояло много лодок.

В конце концов, он был в армии, не получив ответа, Сунь Цэ не мог просто так пойти искать ее, оставалось только сидеть на лодке, подперев голову рукой, и вдыхать холодный ветер.

— Почему ты сердишься? В том, что лодку сожгли, нет моей вины!

Чжоу Юй играл на цитре и равнодушно сказал: — Спроси еще несколько раз, "это ведь не займет много времени".

Сунь Цэ: ?

Сунь Цэ: — Гунцзи, ты испортился! Я расскажу Цзыцзину и остальным.

Чжоу Юй прижал струны, мелодия оборвалась.

Он сказал: — Как угодно.

— Ты изменился, — Сунь Цэ недоверчиво покачал головой, — Цзыцзин в письме был прав, ты не такой, как раньше.

— Вот как, Чжоу Юй, ты преуспел и забыл о братьях?

— Неблагодарный, предатель!

Чжоу Юй бросил на него взгляд и, обняв цитру, вернулся в каюту.

Ночью снова поднялся речной ветер, звуки с берега были неразборчивы.

Казалось, доносились звуки струнных и духовых инструментов. Чжоу Юй прислушался, а затем открыл окно — маленькая лодка плыла по волнам, освещенная фонарем, медленно приближаясь.

Действительно, кто-то играл музыку.

Чистота жемчужин, сочетание медленного и быстрого темпа.

Мелодия была незнакомой, но в ее повторяющихся оборотах чувствовался намек старого друга.

Чжоу Юй снова поднялся на палубу, останавливая солдата, который собирался спросить.

Сяо Цяо откинула занавес лодки и опустила пипу.

— Я приехала, чтобы передать кое-что от Вашего Высочества, — сказала она, улыбаясь, — Вот это, вот это.

Она потрясла тем, что держала в руках, это было похоже на круглый предмет, завернутый в промасленную ткань.

Чжоу Юй велел спустить маленькую лодку, но Сяо Цяо поспешно остановила его: — Нельзя, это слишком заметно, мы просто недавно здесь репетируем на цитре…

Остался последний отрезок пути, и главное — быть осторожными.

Чжоу Юй знал, и она тоже знала.

Когда она спрашивала Гуанлин-ван, она не отрицала своих мыслей. Гуанлин-ван просто склонялась над официальными документами, говоря, что ничего не слышала; но все же нужно было соблюдать меру, она заранее начала учить девушек играть на цитре, в последнее время стало шумно, и она нашла предлог, сказав, что в городе шумно, а еще их отношения… Должно быть, должно быть, это было оправдано?

Чжоу Юй на мгновение задумался, лунный свет освещал ее, и она ясно улыбалась.

Они всегда были разделены оконными стеклами экипажей, письмами.

Раньше та стопка писем, которая должна была быть передана Гуанлин-ван, по ошибке попала к ней. Письма были отправлены обратно, и вместе с ними пришли ответы.

Она ошиблась, во многом ошиблась.

Сяо Цяо удивилась некоторым его привычкам, сказав, что "никогда об этом не думала".

"Никогда не думала" или "не смела думать" — что из этого более трусливо?

Неизвестно, ошиблась ли она или обидела, насколько сильно, но очевидно, что она хотела знать больше, чем он сам.

Незаметно они уже могли смотреть друг на друга вот так.

После долгой разлуки, общаясь только письмами, хотя и вышли с решимостью, но смотреть друг на друга вот так, в нынешней ситуации, было как-то тонко.

Остальные, будь то взрослые или дети, не могли усидеть на месте, все на корабле хотели высунуться и посмотреть, что происходит.

Сяо Цяо бросила тканевый сверток и, избегая взглядов, собиралась вернуться в каюту.

— Подожди! —

Сяо Цяо остановилась и повернулась.

Чжоу Юй наполовину высунулся из лодки.

— …Банкет в честь победы, — сказал Чжоу Юй, — После банкета я приду к тебе.

Услышав эти слова, окружающие тут же обменялись взглядами, прищурившись, показывая пальцами, боясь нарушить атмосферу. Все напряжение вокруг Чжоу Юя исчезло.

Хотя они не видели, насмешливая атмосфера была столь же сильной и на их собственном корабле.

Сяо Цяо беспорядочно кивнула, тяжело опустила занавес лодки, и маленькая лодка быстро отплыла.

В тот момент, когда лодка отчалила, раздался неловкий звук пипы, который, смешавшись с другими звуками на корабле, создал атмосферу радости.

— Бах! —

Сунь Цэ толкнул дверь и впопыхах спросил: — Где вещи, где вещи! Где мои вещи?!

Люй Мэн показал, что они еще в воде, и велел людям выловить их.

Не успев высохнуть, Сунь Цэ нетерпеливо вошел в комнату и принялся их распаковывать.

— [Ночью никто больше не будет распаковывать.]

Это был ее почерк.

Сунь Цэ положил записку и письма вместе и долго ждал, почесывая за ухом, пока снаружи не стихли все звуки, и только тогда продолжил распаковывать.

— Поп.

Внутри оказался большой белый шар. Сунь Цэ с любопытством ткнул в него пальцем, и белый шар внезапно треснул, издав легкий звук, затем трещина распространилась, и шар разбился — снег посыпался на голову.

Сунь Шансян получила письмо и ждала у пристани, пиная камешки.

— Вы третья госпожа из резиденции генерала Сунь?

Сунь Шансян обернулась. Мужчина в прочной одежде стряхнул с себя пыль и величественно стоял.

Хотя он был одет просто, в нем чувствовалась некая отрешенность.

За ним следовали несколько женщин. Вероятно, это были те, кого ее старшая сестра сказала ей встретить.

Но ей было очень любопытно. Она рассматривала мужчину, и мужчина тоже смотрел на нее.

За мгновение до того, как она успела заподозрить что-то, мужчина достал из свертка стопку писем.

Сунь Шансян велела ему перевернуть их, и увидев, что это действительно печать Сюйилоу, взяла их и распечатала — обычно домашние письма Сунь Цэ тоже вкладывались в письма Чжоу Юя, отправляемые в Гуанлин, но сегодня почему-то не было?

Она только хотела спросить, как тот человек исчез.

У нее еще были дела, поэтому Сунь Шансян могла только подавить любопытство, устроить людей и взять Синьцзы Цзюня.

— Сяосао, кто приехал?

Гуанлин-ван подняла глаза и посмотрела на список дежурств: — Наверное, Сюань Фэн. Я вчера забыла его положить, пришлю в следующий раз. Что случилось?

— Эм, кажется, немного знакомый.

— Сюань Фэн много чего делал для меня.

Наверное, ты его раньше видела.

Сунь Шансян не сомневалась в его словах и сказала "о".

Сюань Фэн вошел из-за двери, разминая суставы.

— Стой, куда ходил?

— Хе-хе, Мастер Башни, — Сюань Фэн вытянул шею и загадочно улыбнулся, — Видишь, но не говори.

Гуанлин-ван презрительно взглянула на него и подняла стопку беспорядочных бумаг: — Домашнее задание Шансян, ты проверишь.

В Ючжоу городские ворота были широко открыты, и еще одной группе беженцев разрешили войти в город.

Городской комендант с удивлением спросил: — В прошлые годы люди с севера бежали на юг, а в этом году почему люди с юга бегут на север?

На лице Лю Юя все еще была мягкая улыбка: — Возможно, на юге что-то случилось.

— Уехав из родных мест, уже не вернешься, — вздохнул городской комендант, — Пожалеть будет уже поздно.

Лю Юй улыбнулся и ничего не сказал.

Лю Хэ, держа письма, поднялся на городские ворота, почтительно протянул их обеими руками и молча смотрел на суетливую толпу внизу.

Он заметил, что хотя лица этих беженцев были измождены голодом, в них не было той обреченности, как обычно.

Лю Юй, прочитав письма, спросил взглядом, он покачал головой, с трудом собираясь с духом.

— Снимите все "Наставления для женщин" в городе, — сказал Лю Юй, — По крайней мере, они не должны висеть на стенах постоянно.

Округа по пути напряженно ждали более двух месяцев. Увидев, что Цзяндун действительно не собирается отправлять войска, постепенно они тоже не могли больше сидеть сложа руки.

Посланники часто сновали туда-сюда, и транспортное сообщение между регионами постепенно налаживалось.

Хотя год прошел в напряжении, но готовиться все равно нужно было.

Крестьяне ремонтировали сельскохозяйственные орудия, ремесленники закупали материалы, торговцы уже отправились в путь.

Регистрация домохозяйств должна была проводиться осенью, но в этом году прибывших извне было слишком много, и пришлось начать раньше.

— В этом году вам повезло, иначе, при прошлогодних мерах, как бы вы, такая группа людей, да еще столько женщин, смогли сбежать? Откуда вы все? Говорите по одному.

Все выстроились в очередь, ожидая, пока писец их зарегистрирует.

Сегодня было очень много людей. Он один записывал с утра до полудня, но очередь все не уменьшалась.

Одна девушка набралась смелости и сказала: — Господин, мы умеем писать, можем мы помочь вам с регистрацией?

Достаточно просто дать нам еды, на сколько дней хватит.

— А?

Умеете писать?

Писец не поверил. Девушка позвала нескольких человек: — Правда, можете проверить, как мы пишем, а потом дать еду.

В конце концов, это всего лишь несколько порций еды, попробовать не повредит.

Писец согласился, девушки достали из свертков кисти и тушь и действительно стали записывать одного за другим.

Они знали немного иероглифов, но, к счастью, большинство регистрирующихся были простыми людьми, и их имена не были редкими; иногда, если они не знали иероглифа, они просто поворачивались и спрашивали у кого-нибудь рядом.