Глава 8 (Часть 2)

Его, Сунь Цэ, Владыки Цзяндуна, не верящего в призраков и демонов, имя распространилось так, что его знали все. Фанши и искусные люди, которым поклонялись в домах знати в городе, уже подняли шум, требуя от него объяснений; сердца простолюдинов были полны тревоги, и многие переложили свою обиду на женщин и детей, город почти превратился в кипящий котел.

Многие уже начали тайно создавать группировки. Власти могли подавить одну, но не могли искоренить причину.

Если бы слова Сунь Цэ передали дословно, боюсь, небо бы перевернулось.

Городские ворота открывались и закрывались, армия Цзяндуна оставалась бездействующей — но город был сильно ослаблен, знать не использовала ни единой монеты из денег и зерна, собранных, чтобы прогнать Сунь Цэ, а теперь, когда он ушел, они и не возвращали их.

— Я слышал, что Сунь Цэ взял вещи и отвернулся, не признавая ничего.

— Какой бесстыдник, пусть бы просто грабил, но еще и нашел такой благовидный предлог.

— А я так не думаю.

— Если бы это было так, почему бы этим знатным семьям, которые дорожат деньгами и зерном как жизнью, не сразиться с ним?

— По крайней мере, он не думал постоянно о том, как выгнать женщин, верно?

Черт, эти солдаты ни с того ни с сего хотели избить мою жену, а в Новый год мне пришлось самому разбираться, какое несчастье.

— За всю дорогу я не слышал, чтобы кто-то говорил, что Сунь Цэ напал. Это очень странно. Обычно, если кто-то отправлялся в поход, слухи разлетались быстрее всех, а на этот раз почему нет?

— Кто знает, может, даже Небеса не могли больше этого терпеть.

— [Дорогой Бофу: Слухи изменились, можешь возвращаться.

В последний момент будь осторожен, могут произойти перемены, будь внимателен во всем.]

— [Дорогой брат: Чжунмоу вернулся, господин Лу Сюнь сказал, что он пошел тебя искать.

Когда вы вернетесь?]

В Сяпи, в Пэнчэне, не только знать, но и торговцы не выдержали.

— Я не говорю, что нельзя было выходить из города до Чжэнданя, но Сунь Цэ уже вернулся к реке Хуай, почему до сих пор не выпускают?

— Эх, говорят красиво, но кто не знает? Тот... тот, у кого умер сын, непременно хочет утащить с собой других.

— Губернатор Тао знает об их семейном нраве и послал сильное войско для охраны.

— А какое это имеет отношение к нашему Пэнчэну?

— Неужели за грехи, совершенные в Хуайине, весь Сяпи должен расплачиваться?

— Лучше бы отдали его Гуанлину!

— Я слышал, Сунь Цэ ушел, в Цзинчжоу, Янчжоу, Юйчжоу, и даже в Яньчжоу!

— Торговцы, наверное, уже захватили торговые пути!

— А что толку?

— Все равно мы сейчас не можем выйти, а после его действий цена на соль в Гуанлине, наверное, снова поднимется.

— Тогда до Силяна новости дойдут поздно, и им придется покупать по любой цене!

— Верно!

— Черт, в прошлые годы не верил в Цайшэня, и все было хорошо, а в этом году поверил и вот что случилось!

— Я же говорил, что нельзя верить этим диким богам?

— Моя жена меня проклинает, говорит, лучше бы верили в Дочерей Дракона, по крайней мере, они действительно делали добрые дела и не устраивали такого беспорядка.

— Меньше болтовни!

— Ты сам мало продавал этих книг?

— О, когда все хорошо, выставляешь напоказ, а когда проблемы, хочешь откреститься, думаешь, мы все дураки?

Потеряв благоприятную возможность, торговцы могли лишь немного поворчать, с одной стороны, опасаясь, что Сунь Цэ после осады нападет на город, с другой — надеясь, что Сунь Цэ скорее придет и разберется с тем, кто мешает их доходам.

У кого-то глаза забегали, и он задумал другое.

— Я говорю, есть ли какой-нибудь способ, чтобы ворота обязательно открыли?

— Какой может быть способ?

— Нехватка продовольствия, народный мятеж.

— Эй... Я тебе напоминаю, сейчас ситуация слишком сложная, этот метод ни в коем случае нельзя использовать.

— Я знаю, — тот человек махнул рукой, нахмурившись, — А есть ли другие способы?

Той ночью один торговец сбежал из города под покровом темноты.

Добравшись до берега, он увидел, как приближаются факелы и слышны крики солдат позади. С мешком за спиной он вытащил из тростниковых зарослей старую, ветхую лодку и изо всех сил поплыл вниз по течению.

— Не беги! Стреляйте!

Огонь, подхваченный стрелами, поджег лодку. Внезапно поднялся ветер, и лодка, словно потеряв управление, врезалась в мэнчун.

Торговец бросил лодку и прыгнул в воду, давно скрывшись из виду.

Ночные дозорные, увидев, наконец, что-то интересное, возбужденно закричали: — Беда!

— Пожар!

— Командир гарнизона Пэнчэна напал!

— [Гуанлин собирает и разворачивает: Вау, ты не знаешь!

Какой большой пожар!

Все измучились!

Я думал, что того человека тоже ты подстроила, но когда огонь подступил, понял, что нет.

Этот парень Чжунмоу, он первым повел людей тушить пожар. Не знаю, набрался ли он смелости, играя с Шансян, это нас напугало, но, к счастью, ничего не случилось, иначе мать снова бы меня ругала.

О, кстати, не сердись, с людьми все в порядке, мэнчун тоже отремонтировали, вернусь, покажу тебе, хе-хе.]

Гуанлин-ван: ...

Окружающие, наблюдая за выражением ее лица, осторожно спросили: — Ваше Высочество?

— В этом году все как обычно?

— Как обычно, — Гуанлин-ван убрала письмо, скрыв холодное выражение лица, — Сегодня Шанъюань, нужно повеселиться.

— Хорошо! —

Тот человек ответил и велел всем развесить цветные фонари внутри и снаружи квартала и за городом.

Фу Жун огляделся: — Не слишком ли это показно?

— Разве? Нормально, — Гуанлин-ван кивнула тем, кто с ней здоровался, — Новый год не удался, Шанъюань нужно провести хорошо.

— В день Чжэнданя петарды в городе гремели так, что их слышали в нескольких соседних округах, — Фу Жун закатил глаза, — Даже если это притворство, нужно немного сдерживаться.

— Я член императорского рода, у меня есть соляные промыслы, разве не нормально быть немного показной? — Гуанлин-ван была безразлична, — Если даже я буду ходить, поджав хвост, боюсь, Тао Цянь проведет Новый год еще хуже.

Все те же два вековых дерева, на этот раз у них были установлены красные прилавки, и выстроилась длинная очередь.

Гвардейцы Гуанлина поддерживали порядок.

Несколько девочек сидели за установленными столами, тщательно рисуя.

Их носы и пальцы покраснели от холода, они дышали на руки и спрашивали: — Девушка, что вы хотите?

— Эй? А... Я ничего не знаю, можете нарисовать дракона для моего ребенка?

— Хорошо.

Она нарисовала его почти одним движением, и дракон с карнизов княжеских дворцов и парчовых одежд ожил на бумаге — конечно, более абстрактно.

Она собиралась передать его, но Сяо Цяо протянула ей еще один лист красной бумаги.

Она улыбнулась: — Дева, это тоже вам.

На красной бумаге было написано "Четыре сезона безопасности". Увидев, что женщина немного колеблется, она объяснила значение этих четырех иероглифов: — Это означает мир и благополучие во все четыре сезона.

— Ничего страшного — возьмите, это принесет удачу, стоит десять монет.

— На этот раз довольно скрытно, — сказала Гуанлин-ван, — Есть прогресс.

Фу Жун холодно сказал: — Она так ведет дела, хочет вместе с Чжоу Юем брать кредиты?

— Честно говоря, — Гуанлин-ван поджала губы, — Уже все выплачено.

Фу Жун: — ...

Фу Жун внезапно пришел в ярость: — Откуда у нее деньги?!

Гуанлин-ван улыбнулась: — Мы с тобой дали.

Фу Жун: — ?

Гунсунь Шань спряталась за ней, глядя в сторону уходящей женщины.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)