Глава 18

Глава 18

После окончания уроков Лю Сяоцяо закинула рюкзак на плечо и собралась домой, но Ягю остановил ее.

— Лю-сан, ты куда?

— Домой, — Лю Сяоцяо обернулась и недоуменно посмотрела на Ягю. — А куда еще идти после уроков?

Ягю приложил руку ко лбу:

— Ты что, забыла про клубные мероприятия?

— Клубные мероприятия? — Лю Сяоцяо моргнула и начала рыться в памяти прежней хозяйки тела в поисках информации об этих самых «клубных мероприятиях».

— Да, хотя сейчас уже второй семестр, третьеклассники просто сокращают время, проводимое в клубах, и могут уйти только после весенних каникул, — Ягю посмотрел на часы. — Сейчас как раз время клубных мероприятий, ты не можешь идти домой.

Получив выговор, Лю Сяоцяо совершенно не смутилась. Она не слушала ни слова из того, что говорил Ягю, пытаясь найти информацию о клубных мероприятиях.

К счастью, ей это быстро удалось.

Прежняя Лю Сяоцяо состояла в Клубе филологии и лингвистики.

Филология и лингвистика — звучало сложно и непонятно, поэтому желающих вступить в клуб всегда было немного. К тому времени, как туда попала Лю Сяоцяо, он и вовсе еле держался на плаву. Было всего два члена: она и нынешний президент клуба. Клубные мероприятия проводились для галочки, и то, что этот клуб до сих пор существовал в такой старой и уважаемой школе, как Риккай Дай, было настоящим чудом.

Но, к счастью, ни тогда, ни сейчас ей не нужно было участвовать ни в каких клубных мероприятиях — в ее клубе мероприятий просто не было.

— Спасибо за напоминание, Ягю-кун, но в моем клубе нет никаких мероприятий, так что я могу идти, o(╯□╰)o, — сказала Лю Сяоцяо.

— Правда? — Ягю был удивлен.

Раньше он старался держаться от Лю Сяоцяо как можно дальше, поэтому почти не интересовался ее клубной деятельностью.

Он каждый день видел ее на теннисном корте во время тренировок и думал, что она состоит в клубе, чья деятельность заключается в наблюдении за тренировками теннисного клуба.

— А ты, Ягю-кун? Сам же сказал, что сейчас время клубных мероприятий, а сам болтаешь со мной. Не боишься, что Санада-кун тебя накажет? — спросила Лю Сяоцяо с лукавой улыбкой.

Когда-то она была большой поклонницей аниме «Принц тенниса» и хорошо помнила сюжет и персонажей, поэтому и сказала это.

Ягю поправил очки:

— Я же сказал, что третьеклассники сокращают время клубных мероприятий. Сейчас мы делимся на пары и по очереди тренируем младшеклассников. Можно сказать, мы уже наполовину ушли из клуба.

Сделав паузу, Ягю продолжил:

— «Ягю-кун» звучит слишком официально. Не нужно обращаться ко мне так вежливо.

Лю Сяоцяо удивилась, но послушно ответила:

— Хорошо, Ягю. Тогда и ты не называй меня «Лю-сан». Зови меня просто Сяоцяо.

Ягю произнес ее имя гораздо легче, чем она ожидала:

— Сяоцяо.

Как уже упоминалось ранее, Ягю был любимым персонажем Лю Сяоцяо в «Принце тенниса». В подростковом возрасте, увлеченная им, она не раз представляла, как он произносит ее имя своим немного холодным, но в то же время нежным голосом. Но это были всего лишь фантазии, а теперь они стали реальностью. Лю Сяоцяо застыла на месте, потеряв дар речи.

Повисла неловкая тишина.

Ягю подумал, что, возможно, был слишком резким, и сказал:

— Раз уж у нас обоих нет клубных мероприятий, я провожу тебя до дома.

— А? Хорошо, — Лю Сяоцяо пришла в себя и только потом поняла, что дом Ягю находится прямо рядом с ее домом. — Ягю, мы ведь идем в одну сторону. ﹁_﹁

Ягю исправился:

— Тогда пойдем вместе.

Неизвестно, влиял ли на этот мир Конан, но по дороге домой Лю Сяоцяо увидела гораздо больше призраков, чем в своем прежнем мире.

«Или в Японии просто часто происходят убийства?» — подумала Лю Сяоцяо, которая все это время обсуждала с Ягю школьные дела, одновременно думая о своем.

Их дома находились недалеко от школы, и вскоре они дошли.

Попрощавшись с Ягю, Лю Сяоцяо достала ключи и хотела открыть дверь, но Ягю остановил ее.

— У тебя почтовый ящик переполнен, — сказал он, указывая на торчащие из ящика письма. — Ты давно его не проверяла.

Лю Сяоцяо выдавила из себя улыбку и посмотрела на Ягю своими большими, блестящими глазами:

— Я забыла. — Неопытная девушка просто констатировала факт, совершенно не осознавая, насколько кокетливо это прозвучало.

Ягю почувствовал, как его сердце странно екнуло. Взгляд девушки, похожий на блеск черного обсидиана, заставил его затаить дыхание. Впервые забыв о своих манерах, он бросил: «Тогда разбирайся» — и поспешно ретировался.

Лю Сяоцяо непонимающе почесала щеку, удивленная его внезапным бегством.

«Ну и ладно, а то мне уже становилось неловко».

Найдя ключи и открыв почтовый ящик, она вытащила все его содержимое и наконец-то смогла войти в дом.

Потратив полтора часа на домашнее задание, Лю Сяоцяо начала разбирать почту.

Там были газеты, журналы и всякая рекламная ерунда, не заслуживающая внимания.

Но одно письмо заставило ее почувствовать неприятный холодок в желудке.

Это было уведомление о просрочке платежа по ипотеке.

Она всегда думала, что дом, в котором она живет, полностью принадлежит семье Лю, но оказалось, что половина собственности все еще находится в залоге, и ей нужно ежемесячно выплачивать ипотеку в течение десяти лет, чтобы дом действительно стал ее.

Поскольку дом был большой и находился в хорошем районе, сумма кредита была внушительной.

Хотя наследство родителей было немаленьким, денег, которые Лю Сяоцяо получала каждый месяц, хватало только на выплату ипотеки. Даже если что-то и оставалось, этого было недостаточно для жизни, не говоря уже о других расходах.

Другими словами, финансовое положение Лю Сяоцяо в одночасье вернулось на круги своя, а то и стало хуже.

«Неужели мне придется питаться одной лапшой быстрого приготовления?» — Лю Сяоцяо вдруг почувствовала, что ее будущее окутано мраком.

Как говорится, «беда не приходит одна».

Когда Лю Сяоцяо решила, что ее невезение достигло предела, она обнаружила кое-что еще.

К уведомлению об ипотеке было приклеено еще одно письмо — счет за обучение.

— … Это намек на то, что мне придется грызть кору деревьев? Хорошо, что в Риккай Дай много зелени, с голоду не умру… — потемнело в глазах у Лю Сяоцяо, и она чуть не упала в обморок.

— Что с тобой? — Кикава Дзима, который каждый день навещал ту девушку-призрака, оказывая ей психологическую поддержку и боясь, что она проболтается о его существовании, только что вернулся и увидел, как обычно спокойная девушка с выражением крайней досады на лице бьется головой о стену.

«Может, в нее вселился злой дух? Люди со слабой аурой действительно подвержены этому».

Подумав об этом, Кикава впервые забеспокоился о Лю Сяоцяо.

И не просто так. Если с ней что-то случится, кто поможет ему справиться с той девушкой-призраком?!

— Я бедна! TAT… — ответила Лю Сяоцяо, изображая полное отчаяние, и показала Кикаве два письма, содержание которых было разным, но суть сводилась к одному — к деньгам.

Прочитав их, Кикава оживился:

— Я могу тебе помочь! Та девушка-призрак, с которой я сейчас общаюсь, из богатой семьи. Если ты ей поможешь, она щедро тебя вознаградит!

Лю Сяоцяо вяло махнула рукой:

— Не надо, деньги для загробного мира мне не помогут.

— Это не деньги для загробного мира, — голос Кикавы звучал заманчиво. — Она сказала, что у нее есть несколько банковских карт на предъявителя, спрятанных в надежном месте. Если ты ей поможешь, она отдаст тебе эти карты и пин-коды!

Глаза Лю Сяоцяо тут же загорелись:

— Отлично! Договорились! Завтра же пойдем к ней!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение