Глава 16

Спустя четыре дня рука Лю Сяоцяо полностью зажила. Хотя и остались некрасивые следы, Ягю сказал, что это просто пигментация, и со временем они должны исчезнуть, но летом носить одежду с короткими рукавами будет не очень удобно.

Вспоминая выражение лица Ягю, когда он говорил это, Лю Сяоцяо невольно поморщилась. Ей казалось, что этот парень переживает о своей внешности даже больше, чем она сама.

Как только рука зажила, Лю Сяоцяо тут же заявила, что хочет вернуться домой. Она считала, что слишком долго злоупотребляла гостеприимством семьи Ягю, и оставаться дольше было бы просто неприлично.

Семья Ягю, напротив, не хотела ее отпускать, но в итоге уступила.

Ягю Эцуми отчитала сына за то, что он не смог очаровать девушку и удержать ее у себя, а затем велела ему помочь Лю Сяоцяо с переездом.

— Почему ты так спешишь уехать? Одной жить ведь неудобно? — спросил Ягю, помогая ей собирать вещи. На этот раз рука Лю Сяоцяо была здорова, и ему нужно было помочь только с самыми необходимыми вещами.

Он видел, как Лю Сяоцяо нравилась атмосфера в их доме, и все эти дни они прекрасно ладили. Ягю был не против того, чтобы после Ягю Маю у него появилась еще одна младшая сестра, поэтому он не понимал, почему Лю Сяоцяо так хочет уехать.

— Пока моя рука болела, мне было неудобно жить одной, поэтому я и остановилась у вас. Теперь, когда она зажила, я буду чувствовать себя неловко, если останусь, — сказала Лю Сяоцяо, собрав свои вещи, и улыбнулась Ягю.

Ягю поправил очки:

— На самом деле…

— На самом деле, я знаю, что вы с тетей, дядей и Маю, и даже ты, Ягю-кун, очень хорошо ко мне относитесь, поэтому я не хочу вас больше обременять, — хоть это и было невежливо, Лю Сяоцяо перебила его.

В этом доме все было прекрасно, слишком прекрасно. Для Лю Сяоцяо это было как опиум, вызывающий привыкание. Она подсознательно не хотела слишком сближаться с ними, боясь стать зависимой.

Ягю молча посмотрел на нее, а затем отвел взгляд и продолжил собирать ее вещи.

Хотя Лю Сяоцяо прожила здесь больше двух недель, вещей у нее было удивительно мало, почти столько же, сколько она принесла с собой.

«Так она с самого начала планировала уехать?» — эта мысль вызвала у Ягю неприятное чувство, словно от него хотели избавиться.

Джентльмен всегда носил маску, скрывая свои истинные эмоции. Он всегда был вежлив и учтив. Эту маску он снимал только перед своей семьей и членами теннисного клуба, показывая обычные человеческие эмоции — хотя, конечно, и немного сдержанно.

Лю Сяоцяо, которая за это время практически стала членом семьи Ягю, почувствовала, что с джентльменом что-то не так.

Но она совершенно не умела утешать людей, тем более что не понимала, почему Ягю расстроен.

«Ладно, будь что будет», — Лю Сяоцяо решила не объяснять.

Вернувшись в свой дом, она снова увидела Кикаву Дзиму, который давно пропал.

— ﹁_﹁ Где ты пропадал все это время? Тебя совсем не было видно, — сердито спросила Лю Сяоцяо.

Как-никак, он был первым призраком, которого она встретила в этом мире. Он так долго не появлялся и даже не предупредил, что Лю Сяоцяо начала волноваться.

Она чувствовала себя гораздо комфортнее, общаясь с призраками, чем с людьми, поэтому ее беспокойство было вполне естественным.

— Не спрашивай, — Кикава в отчаянии взъерошил волосы. Его модная короткая стрижка, на которую он потратил столько усилий, тут же превратилась в воронье гнездо.

— Все это время я возился с одной девушкой-призраком, которая погибла в автокатастрофе. Она ни в какую не хочет идти на перерождение, даже Нютоу и Мамянь ничего не смогли с ней поделать, — уныло сказал Кикава.

— Нютоу и Мамянь? — Лю Сяоцяо подняла бровь. — Ты их видел? И тебя не забрали?

— … Ты можешь сосредоточиться на главном? — Кикава помолчал, а затем смерил Лю Сяоцяо презрительным взглядом. — Главное — это девушка-призрак!

— Ладно, девушка-призрак! — Лю Сяоцяо подняла руки в знак капитуляции, но через секунду добавила: — Но мне все равно интересно, почему тебя не забрали.

Кикава понял, что, если он не объяснит, разговор зайдет в тупик, поэтому раздраженно сказал:

— Потому что я спрятался! Я живу на земле уже несколько сотен лет, и у меня большой опыт в том, как скрываться от адских стражей.

— Понятно! — Лю Сяоцяо хлопнула себя по лбу, а затем спросила: — Ладно, продолжай. Что с девушкой-призраком?

При упоминании о девушке лицо Кикавы снова исказилось:

— Она ни в какую не хочет перерождаться, говорит, что у нее есть незаконченные дела. Пока были Нютоу и Мамянь, она цеплялась за них и плакала, а когда они ушли, начала преследовать меня и угрожать, что расскажет обо мне адским стражам, если я уйду.

Лю Сяоцяо с лукавой улыбкой погладила подбородок:

— Ты уверен, что ее «незаконченное дело» — это не ты?

Кикава тут же принял вид верного рыцаря, прижав руки к груди:

— Мое сердце принадлежит только моей Сяоцяо! Никто не сможет изменить мои чувства!

Лю Сяоцяо похлопала его по плечу:

— Люди и призраки — это разные пути. У призраков с призраками больше… денег! Тьфу ты, перспектив.

Кикава грозно посмотрел на нее:

— Еще раз скажешь такое — убью!

Хотя ей очень хотелось усомниться в его способностях, но, вспомнив, как она блуждала без него, Лю Сяоцяо решила больше его не злить. Вдруг он действительно обидится и уйдет с той девушкой-призраком? Где она тогда найдет другого призрака, который так хорошо знает дом прежней Лю Сяоцяо?!

Видя, что Лю Сяоцяо успокоилась, Кикава приосанился и сказал назидательным тоном:

— Я думаю, у этой девушки-призрака действительно есть какое-то незаконченное дело. Ты же онмёджи, помоги ей исполнить ее желание.

Лю Сяоцяо подняла бровь:

— Кто тебе сказал, что я онмёджи? Не надо называть меня японскими именами! — сказав это и увидев виноватое выражение лица Кикавы, она добавила: — У меня есть гораздо более крутое звание: Небесный мастер!

Щеки Кикавы дернулись, но он все же исправился:

— Хорошо, Небесный мастер Лю, ты можешь ей помочь?

Удовлетворив свое любопытство, Лю Сяоцяо потянулась и небрежно спросила:

— А почему я должна ей помогать?

Кикава явно не ожидал такого ответа и застыл на месте. Через некоторое время он неуверенно ответил:

— Раньше… прежняя Сяоцяо обязательно помогла бы, если бы услышала, что у кого-то проблемы.

Лю Сяоцяо пожала плечами:

— Но, к сожалению, я уже не та Сяоцяо. Не надо переносить на меня свои представления о ней. Хотя у нас одинаковые имена и внешность, мы — разные люди. — Одна росла в любви и заботе родителей, друзей и даже призраков, пусть и с неразделенной любовью. Другая же выживала в одиночестве, терпя неприязнь родных и равнодушие окружающих. Их просто нельзя было сравнивать.

Да она и не хотела.

Кикава все еще не мог этого понять, но, прожив несколько сотен лет, он научился принимать многое. Хотя отношение Лю Сяоцяо ему не нравилось, но, поскольку он нуждался в ее помощи, решил попробовать еще раз:

— Эта девушка-призрак знает о моем существовании. Если ты ей не поможешь, она может донести на меня адским стражам.

— Тем более не стоит ей помогать, — Лю Сяоцяо отвернулась. — Ты столько лет скрывался от них, значит, у тебя есть свои методы. Если тебе действительно будет нужна помощь, я помогу.

Кикава, глядя на удаляющуюся Лю Сяоцяо, скрежетал зубами.