Глава 6

Если не считать мелких происшествий, Лю Сяоцяо наелась до отвала, компенсировав и те разы, когда голодала до перемещения, и те, когда недоедала после. Она умяла добрую треть всех блюд на столе, чем вызвала удивленные взгляды Ягю Эцуми и Ягю Хироси.

Лю Сяоцяо застенчиво улыбнулась, про себя думая: «Чего уставились? Обжор не видели?»

Кикава Дзима, словно прочитав ее мысли, презрительно усмехнулся.

╮(￣▽￣”)╭ Жаль только, что никто его не видел.

Помогая убирать со стола, Лю Сяоцяо вежливо сказала, что уже поздно и ей пора домой.

Ягю Эцуми пыталась уговорить ее остаться подольше, но Кикава Дзима, глядя на Ягю Хироси с нескрываемой неприязнью, сообщил Лю Сяоцяо неприятную новость: скоро начало учебного года, а из-за аварии и смерти родителей прежняя хозяйка тела совсем не притронулась к домашним заданиям!

«Вот тебе раз! Столько лет прошло после окончания школы, а мне придется делать задания за школьницу. И как я с этим справлюсь, если никогда не была прилежной ученицей?» — Лю Сяоцяо засомневалась в своих способностях.

Как бы то ни было, чтобы выжить в этом мире, нужно играть по его правилам. И как бы ей ни хотелось этого избежать, домашние задания нужно было сделать.

Выслушав объяснения Лю Сяоцяо, Ягю Эцуми понимающе кивнула и посмотрела на сына: — Бироши, проводи Сяоцяо до дома и помоги ей с уроками.

— Что?! — вместо Ягю воскликнула Лю Сяоцяо.

Заметив удивленный взгляд Ягю Эцуми, Лю Сяоцяо поняла, что слишком бурно отреагировала, и поспешно замахала руками: — Нет-нет, я сама справлюсь, не нужно беспокоить Ягю-куна. — «Блин, этот призрак и так меня терпеть не может, а если он еще и уроки мне будет объяснять, мы же друг друга поубиваем!»

Хотя когда-то Ягю Хироси был ее любимым персонажем, сейчас Лю Сяоцяо, попавшая в этот мир против своей воли, испытывала неприязнь ко всем его обитателям, включая этого непутевого призрака Кикаву Дзиму.

Ну, кроме Ягю Эцуми, которая подкупила ее вкусным ужином.

Однако Ягю Эцуми не поняла переживаний Лю Сяоцяо, приняв их за девичью застенчивость. Она добродушно улыбнулась: — Ничего страшного. Бироши все равно сидит дома без дела. Он уже давно сделал все задания и только и делает, что читает учебники. Пусть поможет тебе, ему тоже полезно будет. Обучая других, обучаешься сам, хе-хе-хе…

— … — Лю Сяоцяо почувствовала, как в ее сердце вонзилась стрела.

Чужие дети уже сделали все задания и занимаются самообразованием, а она даже с заданиями для средней школы справиться не может. (ノTДT)ノ «Зачем так больно бить по самолюбию?!»

— Мама, я… — не только Лю Сяоцяо была против. Видя, что девушка, похоже, смирилась, Ягю Хироси решил сам отказаться.

Ягю Эцуми бросила на него грозный взгляд: — Если ты сейчас скажешь «нет», я сожгу всю твою коллекцию Агаты Кристи!

— … Я провожу ее, — послушно ответил Ягю.

Ягю Эцуми удовлетворенно кивнула: — Возвращайся попозже. Можешь вообще не приходить, я тебе дверь не открою.

У Ягю Хироси и Лю Сяоцяо одновременно мелькнула мысль: «Я (он) точно твой родной сын?»

Несмотря на свое нежелание, Ягю Хироси повел себя как джентльмен и не стал показывать своего недовольства после того, как Ягю Эцуми закрыла за ними дверь.

Хотя, если честно, он никогда не был с Лю Сяоцяо особо приветлив.

Не в силах больше смотреть на его бесстрастное лицо, Лю Сяоцяо, наклонившись, чтобы найти ключи, пробормотала: — Блин, почему мне попался этот «каменщик»? Лучше бы уж Нио, тот хоть повеселее.

Она говорила по-китайски и очень тихо, поэтому Ягю почти ничего не разобрал, только имя своего напарника.

Ему было любопытно, что она сказала, но он сдержался.

Он не интересовался Лю Сяоцяо и не хотел давать ей ложных надежд, поэтому решил, что лучше меньше с ней общаться.

Лю Сяоцяо не знала о его мыслях, но, придерживаясь принципа «меньше проблем — лучше», тоже не собиралась заговаривать с Ягю.

Множество фанфиков наглядно демонстрировали, что ни к чему хорошему случайные разговоры с «принцами» не приводят.

«Однако… у этого парня, похоже, очень много поклонниц», — подумала Лю Сяоцяо, зайдя в свою комнату вслед за Кикавой и увидев, что в прежде пустом доме появилось несколько призраков девушек.

Судя по их взглядам, они явно были заинтересованы в парне, стоящем у нее за спиной.

Интересно, чувствует ли он, как у него холодеет спина?

Аминь. Лю Сяоцяо не очень-то благочестиво перекрестила Ягю.

Лю Сяоцяо видела призраков и знала, что происходит в комнате, но Ягю — нет. Поэтому боящийся призраков джентльмен, не подозревая, что за ним наблюдают несколько девушек-призраков, спокойно поправил очки и своим обычным монотонным голосом спросил: — Лю-сан, у тебя есть вопросы по домашнему заданию?

— А? Что? Подожди, я посмотрю! — Лю Сяоцяо, все еще предвкушавшая интересное зрелище, словно очнулась от удара по голове. Она нашла домашние задания, следуя указаниям Кикавы, и с облегчением вздохнула: к счастью, японская система образования не такая жестокая, как в Поднебесной. Заданий, конечно, много, но не настолько, чтобы раздавить ими Nokia. До начала учебного года она должна успеть.

Пролистав учебник по физике, Лю Сяоцяо с удивлением обнаружила, что японская школьная программа довольно простая, совсем не такая сложная, как она ожидала. Большинство задач она могла решить!

Обрадованная Лю Сяоцяо, не поднимая головы, продолжила листать учебник и махнула рукой: — Ммм, почти все понятно. Ягю-кун, можешь идти, все в порядке.

Ягю приподнял бровь.

Обычно она старалась удержать его, чтобы он помог ей с заданиями или просто поговорил с ней. Ведь такой шанс выпадает нечасто. Но сейчас… Если это ее способ привлечь его внимание, то, надо признать, она не прогадала. Однако, несмотря на возникший интерес, Ягю не изменил своего решения не связываться с ней.

Вежливо попрощавшись, он развернулся и направился к выходу.

Он много раз бывал в доме Лю и, в отличие от некоторых, не был таким уж топографическим кретином. Он мог найти дорогу и сам.

Но едва он дошел до двери и взялся за ручку, как услышал позади торопливые шаги и еще более торопливый голос: — Подожди!

Он обернулся и увидел, как девушка, не успев затормозить, врезается прямо в него. Ягю настолько опешил, что даже не попытался увернуться. От удара он отлетел к двери, его спина ударилась о ручку. Даже такой выдержанный и терпеливый человек, как Ягю, не смог сдержать стона.

— Ой, прости, прости, прости! — Лю Сяоцяо, осознав, что натворила, быстро выпуталась из объятий Ягю, не удержавшись от того, чтобы потрогать его за грудь.

«Не скажешь, что он такой худой, грудь довольно крепкая. Интересно, есть ли у него пресс?» — размышляла Лю Сяоцяо, извиняясь и бросая оценивающие взгляды на живот Ягю. Но тот был слишком занят своей ноющей спиной, чтобы это заметить.

— Ты… что хотела? — даже вечно вежливый Ягю Хироси забыл об этикете, настолько сильно его разозлила Лю Сяоцяо.

— Э… — Лю Сяоцяо, глядя, как Ягю потирает спину, сглотнула и натянула самую заискивающую улыбку. — Просто… у меня, кажется, проблемы с зоной W в мозгу, я не могу писать. Ягю-кун, не мог бы ты… помочь?