Глава 14. Этого достаточно

Чжань Чжао смотрел на человека в своих объятиях, и его сердце постепенно опускалось. Необъяснимый страх охватил всё его тело. Он никогда не боялся, даже перед лицом смерти, но никогда не чувствовал ничего подобного.

В этот момент он чувствовал, как что-то разрушается по крупицам. Неужели та женщина, которая так ярко улыбалась, так увлечённо рассказывала ему о своей семье, — ушла?

У него даже не хватало смелости проверить её дыхание и пульс.

Теперь он наконец понял, что он чувствовал, когда видел её улыбку, когда она была полна жизни, когда она шутила.

Это была... любовь.

Любовь, которая хотела быть вместе всю жизнь, но...

Он крепче обнял человека в своих объятиях.

Неужели уже поздно?

Если бы Небеса дали ему ещё один шанс, он бы спросил ту женщину по имени Чжун Уянь: «Ты готова сказать мне, где твой дом?»

А что потом?

Моя душа развеялась в прах?

Я пожертвовала собой ради других?

Стала святошей?

Конечно, нет.

Бай Юйтан вовремя привёз дедушку. Дедушка спас меня, используя Массив сбора душ, а затем запечатал мою душу в теле Девушки Дуань с помощью Камня, усмиряющего души.

Когда я узнала, что не стала святошей, я была очень рада, очень-очень рада. И правда, жить хорошо! Но сейчас... Я с некоторым раздражением отложила книгу, подперев голову рукой, и смотрела в небо. Сегодня погода прекрасная.

Вчера Судья Бао с оставшимися магами вернулся в Кайфын, Чжань Чжао, естественно, поехал с ними, а Бай Юйтан тоже ушёл.

Мы договорились встретиться в Кайфынской управе на Праздник голодных духов.

Что касается того, почему я беспокоюсь, то это из-за слов, которые Чжань Чжао сказал мне накануне их отъезда.

Я с досадой вздохнула. Почему всё так обернулось?

Проблемы...

— Что ты говорила Чжань Чжао той ночью? — вдруг раздался голос. Я вздрогнула, подняла голову, взглянула на виновника и беспомощно сказала: — Господин Бай, пожалуйста, в следующий раз, когда появитесь, предупредите. Иначе вы меня когда-нибудь до смерти напугаете.

У Бай Юйтана дёрнулся уголок рта. — Что вы тогда говорили? Оба как будто души потеряли?

— Не твоё дело, — небрежно ответила я.

— Он очень тебя любит... — Я с некоторым раздражением встала и собиралась уйти, но услышала слова Бай Юйтана и застыла на месте. — Я знаю его так долго, но никогда не видел, чтобы он так заботился о ком-то. В тот день, когда мы приехали, мы увидели, как он обнимает тебя, с таким выражением лица, таким отчаянием. Я никогда не знал, что Императорский Кот Чжань Чжао может показать такое выражение...

— Это Девушка Дуань, — прервала я его, спокойно произнося жестокую правду. — Он обнимал тело Девушки Дуань, а я всего лишь бродячий дух.

«И к тому же бродячий дух из тысячелетия спустя».

— Какая разница? — спросил Бай Юйтан.

— Это значит, что у нас нет будущего, — сказав это, я быстро вошла в комнату, закрыла дверь, пытаясь оставить все проблемы за дверью, но это было лишь самообманом.

На самом деле, в ту ночь мы с Чжань Чжао не так уж много разговаривали.

В ту ночь он спросил меня, смогу ли я, когда снова стану собой, отвести его домой, познакомить с родителями, а затем остаться с ним навсегда в Кайфынской управе.

А я ответила, что мой дом очень далеко, так далеко, что он не сможет добраться до него за всю свою жизнь.

Ночью, не чувствуя ни малейшей сонливости, я взяла лестницу и забралась на крышу. Отправив перепуганную Юйэр спать, я осталась одна, слегка запрокинув голову, глядя в ночное небо и погрузившись в раздумья.

Вокруг было очень тихо, кроме стрекотания насекомых, лишь изредка издалека доносились крики птиц.

Но я чувствовала себя необычайно раздражённой. Такого никогда раньше не случалось.

Раньше, с чем бы я ни сталкивалась, я всегда могла сохранять спокойствие, но сейчас, столкнувшись с запутанными отношениями с Чжань Чжао, я не могла вести себя как обычно.

С самого начала, когда я заняла тело Девушки Дуань, я решила не вступать ни в какие отношения с местными жителями, потому что всегда твёрдо верила, что однажды уйду, а Девушка Дуань вернётся.

Всё это время я общалась с ними как сторонний наблюдатель, как зритель.

Я всегда считала, что я для них всего лишь Прохожий. Поэтому, когда Чжань Чжао сказал слова, похожие на признание, потрясение, которое я испытала, было огромным.

Я должна признать, что с того момента моё изначально спокойное сердце перестало быть спокойным.

Но... расстояние между нами — это тысячелетия, пересекающие реку истории. Поэтому, хотя это очень больно, это правда.

В ушах вдруг пронёсся сильный порыв ветра. Я слегка повернула голову и увидела Бай Юйтана, который уже стоял на коньке крыши.

Глядя на его вечно холодное лицо, вспомнив его слова днём, я невольно усмехнулась: — Господин Бай, почему вы ещё не уехали? Неужели боитесь, что я не приеду в Кайфын на Праздник голодных духов, и поэтому решили остаться и следить за мной?

— На самом деле, ты тоже любишь Чжань Чжао, верно? — Бай Юйтан полностью проигнорировал мою шутку и сел недалеко от меня.

Услышав его слова, я слегка замерла, но не стала отрицать, лишь рассеянно ответила: — И что с того?

Возможно, у меня действительно есть к Чжань Чжао чувства, отличающиеся от других. Иначе я бы не смогла так откровенно рассказывать ему о мелочах прошлой жизни, не чувствовала бы себя так хорошо, видя, как он смущается... Но что с того?

— Если ты беспокоишься о Девушке Дуань, не стоит. Когда она вернётся, я отвезу её на Остров Сянькун.

Я с горькой улыбкой покачала головой: — Девушка Дуань — не причина.

Я просто не хочу, зная результат, провоцировать Чжань Чжао. Когда придёт время вечного расставания, будет ещё больнее.

— Ты знаешь, Девушка Дуань познакомилась с Чжань Чжао благодаря мне, — раздался немного призрачный голос Бай Юйтана. — До этого я всегда любил её как сестру, но когда она стала крутиться вокруг Чжань Чжао, я понял, что она для меня гораздо больше, чем просто сестра.

Но тогда я не прояснил всё.

Когда она совершила то, чтобы выйти замуж за Чжань Чжао, я просто решил уйти.

Ты думаешь, если бы тогда я был более откровенен, или если бы я насильно увёл её до того, как она вышла замуж за Чжань Чжао, сейчас всё было бы по-другому?

Услышав эти его слова, я с пониманием посмотрела на него: — А ты не думал, что всё, что она делала, возможно, было лишь для того, чтобы привлечь твоё внимание?

— Думал, — горько усмехнулся он. — Неужели поздно?

Я слегка улыбнулась, покачала головой: — Нет, поверь мне, я обязательно смогу её вернуть. Тогда у тебя ещё будет шанс сделать выбор.

— А ты?

Когда каждый вернётся на своё место, где будешь ты?

— Наверное, дома, — неуверенно сказала я.

— Тогда почему отказала Чжань Чжао? Дай ему шанс и себе шанс.

— Бай Юйтан, ты не понимаешь. У нас с ним не будет будущего, — раздражённо сказала я.

— Ты так сильно заботишься о будущем? Почему бы не ценить настоящее?

Слова Бай Юйтана заставили меня, которая собиралась спуститься, застыть на месте. — Хотя я не понимаю, почему ты так уверена, что у вас нет будущего, почему бы тебе не ухватиться за настоящее?

Возможно, это будет другая ситуация.

Да, не обязательно вечность. То, что было, тоже стоит ценить.

Моё сердце в тот момент просветлело, всё раздражение унеслось ветром. Я обернулась и широко улыбнулась Бай Юйтану: — Господин Бай, могу ли я одолжить вашего Тысячемильного коня?

Бай Юйтан сначала замер, а затем на его холодном лице появилась редкая улыбка: — Конечно, можно.

Хотя я сказала, что одолжу коня, но поскольку я не умела ездить верхом, мне пришлось сидеть позади него. После дней и ночей пути мы наконец догнали Чжань Чжао и остальных.

Когда я снова увидела Чжань Чжао, он командовал стражниками, разбивающими лагерь. Всего несколько дней не виделись, а он выглядел очень уставшим, щетина на подбородке придавала ему немного потрёпанный вид.

Глядя на него, я почувствовала боль в сердце. Чжань Чжао, каких заслуг я имею, чтобы ты так ко мне относился?

Он, кажется, заметил нас. Увидев меня, сидящую позади Бай Юйтана, он замер, растерянно стоя на месте.

Я спрыгнула с коня, подошла к нему, схватила за руку, не обращая внимания на удивлённые взгляды окружающих: — Мне нужно тебе кое-что сказать.

Затем я потащила его в уединённое место.

Чжань Чжао, кажется, ещё не пришёл в себя, позволяя мне тащить себя.

Мы остановились в лесу недалеко от лагеря. Я повернулась и посмотрела на него.

— Ты...

— Мой дом в тысяче лет спустя. Если я вернусь, мы больше никогда не увидимся, — прервала я его, говоря правду.

— Вот как... — Он с потрясением смотрел на меня, а затем горько усмехнулся: — Неудивительно, что ты так сказала. Тысяча лет спустя? Это действительно место, куда я не смогу добраться за всю свою жизнь.

— Поэтому я не могу обещать тебе несуществующее будущее. Всё, что я могу сказать, это... — Я остановилась, глубоко вдохнула и сказала: — Я люблю тебя. Даже если я уйду, и мы больше никогда не увидимся, я буду помнить, что когда-то был человек по имени Чжань Чжао, который поклялся быть со мной навсегда. Дни, проведённые с тобой, станут самой ценной частью моих воспоминаний...

Сказав это, я опустила голову. — Так ты всё ещё любишь меня?

«Зная всё, после того как я всё рассказала, ты всё ещё будешь любить меня?»

— Этого достаточно, — Чжань Чжао обнял меня. Его тёплые объятия развеяли моё беспокойство. В ушах раздался радостный голос Чжань Чжао: — Этого достаточно...

Я протянула руки и обняла его в ответ, уголки губ приподнялись. Да, этого достаточно.